Indonésien
Que signifie menerbangkan dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot menerbangkan dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser menerbangkan dans Indonésien.
Le mot menerbangkan dans Indonésien signifie vola, volas, volâmes. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot menerbangkan
volaverb Aku selalu ingin menerbangkan salah satu dari pesawat seperti ini. J'ai toujours voulu voler avec un truc comme ça. |
volasverb Aku selalu ingin menerbangkan salah satu dari pesawat seperti ini. J'ai toujours voulu voler avec un truc comme ça. |
volâmesverb Aku selalu ingin menerbangkan salah satu dari pesawat seperti ini. J'ai toujours voulu voler avec un truc comme ça. |
Voir plus d'exemples
Selama kariernya, Concorde telah menerbangkan hampir empat juta penumpang —sebenarnya bukan jumlah yang besar mengingat pesawat Boeing 747 menerbangkan penumpang sebanyak itu dalam waktu beberapa minggu saja. Au cours de sa carrière, le Concorde a fait rêver près de quatre millions de passagers, un nombre certes relativement faible quand on considère qu’il équivaut à celui de la flotte mondiale des Boeing 747 en quelques semaines. |
Mereka seolah-olah melemparkan Babilon dan penduduknya ke udara, sehingga angin dapat menerbangkan mereka seperti sekam untuk dibakar. Il s’avéra que ces “ vanneurs ” furent les Mèdes et les Perses sous la conduite de Cyrus. |
Bisakah kau menerbangkan Tie Fighter? Tu pilotes un chasseur? |
Suami saya, yang tidak punya pengalaman menerbangkan pesawat, berupaya mati-matian untuk membangunkan dia. Mon mari, qui n’avait aucune notion de pilotage, a désespérément essayé de le ranimer. |
Orang itu menerbangkan ember tua 30 tahun ini dari baut? Le gars qui pilote cette boite de conserve de 30 ans? |
Aku tak pernah menerbangkan Shenzhou. J'ai jamais navigué sur un Shenzhou. |
Kamu tahu cara menerbangkan ini? Vous savez piloter ce truc? |
Kau bisa menerbangkan TIE Fighter? Savez-vous piloter un chasseur TIE? |
Dulu, membuatnya saja jauh lebih sulit dari menerbangkannya. À l'époque, c'était dur de les faire voler. |
Kau pernah menerbangkannya? Tu as déjà piloté ce vaisseau? |
Namun sementara ada banyak yang bermimpi dapat terbang, Andrei tidak memikirkan tentang menerbangkan pesawat udara; minatnya adalah dalam mur dan baut. Cependant, alors que beaucoup rêvent de voler dans les airs, Andrei n’a pas la tête dans les nuages ; il s’intéresse à la mécanique. |
Mula-mula mereka menerbangkannya sebagai layangan dan kemudian sebagai pesawat terbang layang yang dikemudikan. Ils le pilotent comme un cerf-volant, puis comme un planeur. |
Maka besi, tanah liat yang dibentuk, tembaga, perak, dan emas, semuanya itu remuk dan menjadi seperti sekam dari lantai pengirikan pada musim panas, lalu angin menerbangkannya sehingga sama sekali tidak ditemukan bekasnya. À ce moment- là le fer, l’argile modelée, le cuivre, l’argent et l’or furent, tous ensemble, broyés et devinrent comme la bale qui s’élève de l’aire de battage d’été, et le vent les emporta, si bien qu’on n’en trouva aucune trace. |
Kau tahu cara menerbangkannya, Tintin? Vous savez ce que vous faites? |
Setelah 56 hari menjalani inspeksi, pemeriksaan, perbaikan, dan pemeliharaan, pesawat pun siap meninggalkan hanggar dan kembali menerbangkan penumpang serta kargo. Après 56 jours d’inspections, de révisions, de réparations et de remises à neuf, l’avion est prêt à quitter le hangar et à reprendre à son bord des passagers ou du fret. |
Akhirnya, angin kencang menerbangkannya jauh dari jangkauan saya. Pour finir, une rafale l’a poussé définitivement hors de portée. |
Aku digunakan untuk menerbangkan pesawat kargo untuk mereka, sampai suatu hari saya kecelakaan-mendarat di laut. Je pilotais leurs avions-cargos, et un jour, j'ai dû me poser sur l'océan. |
Dalam mimpiku, Mereka menerbangkanku ke Cahaya Dans le rêve, elles m'ont portés vers la lumière. |
Pada tahun 1923, seorang Spanyol bernama Juan de la Cierva, ketika berusia 27 tahun, berhasil menerbangkan otogiro (pesawat terbang bersayap yang digerakkan oleh baling-baling) rancangannya di Getafe, Spanyol. En 1923, un Espagnol de 27 ans, Juan de La Cierva, réussit à faire voler son autogire à Getafe (Espagne). |
Ron, kau yakin bisa menerbangkannya? Ron, tu es sûr de savoir conduire cet engin? |
Mau membantuku menerbangkan layangan ini? Tu veux m'aider à le faire voler? |
Itu sudah cukup besar untuk menerbangkan seorang lelaki ke angkasa. Elle emportera des gens. |
Wavell berupaya untuk mengamankan situasi dengan menerbangkan para pemimpin seperti Jinnah, Liaquat, dan Jawaharlal Nehru ke London pada December 1946. Wavell tenta d'apaiser les tensions en convoquant des dirigeants comme Jinnah, Liaquat et Jawaharlal Nehru à Londres en décembre 1946. |
Pesawat tersebut menerbangkan 12 misi pelatihan dan praktik di mana pesawat tersebut mengebom pulau-pulau Pasifik yang diduduki Jepang dan menjatuhkan bom-bom labu pada target-target di Jepang. The Great Artiste réalise douze missions d'entraînement lors desquelles il bombarde des îles du Pacifique aux mains des japonais et largue des bombes citrouille sur des cibles au Japon. |
Kami tidur di tenda yang sangat rendah. Karena angin di Antartika benar-benar kencang dan akan menerbangkan semuanya. Nous dormions dans une tente très basse. Les vents de l'Antarctique étaient si forts qu'ils auraient emportés quoi que ce soit d'autre. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de menerbangkan dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.