Indonésien
Que signifie menguap dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot menguap dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser menguap dans Indonésien.
Le mot menguap dans Indonésien signifie bâiller, vaporiser, bâillement, évaporer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot menguap
bâillerverbnoun (ouvrir la bouche en signe de fatigue ou d'ennui.) Kau lihat seseorang menguap, dengan sendirinya kau juga ingin menguap. Tu vois quelqu'un bâiller, tu ne peux pas t'empêcher de bâiller aussi. |
vaporiserverb (Faire passer une substance de l’état liquide à l’état gazeux) Petugas penyelamat menduga mereka menguap ketika rumah mereka terkena. On a pensé qu'ils avaient été vaporisés avec leur ferme. |
bâillementverbnoun Ya, Trik menguap lama. Le vieux truc du bâillement. |
évaporerverb Tidak, pada kenyataannya, mereka telah menguap ketika kau mengantarkannya kesini. Non, elles se sont presques évaporées le temps que vous arriviez. |
Voir plus d'exemples
Uap air ke atmosfer berkurang sehingga menimbulkan lebih banyak kekeringan La diminution de l’humidité atmosphérique favorise les sécheresses |
Heron dari Alexandria menciptakan mesin uap pertama di dunia, sekitar seribu tahun sebelum akhirnya ditemukan kembali pada Revolusi Industri. Héron d'Alexandrie créa le premier moteur à vapeur au monde plus de mille ans avant qu'il soit réinventé pendant la Révolution Industrielle. |
Tidak seperti air panas menjadi air dingin, atau air dingin jadi panas, tapi air mendidih dan menjadi uap. Pas comme l'eau chaude qui refroidit, ou l'eau froide qui chauffe, plutôt comme l'eau qui bout et qui devient vapeur. |
Mereka menanam pohon anggur atau ara di dasar rongga-rongga bundar dan kemudian menutupi tanah itu dengan lapisan abu vulkanis untuk mencegah penguapan. Ils plantent les vignes ou les figuiers dans des cuvettes dont ils recouvrent le sol de cendres volcaniques afin d’empêcher l’évaporation. |
Seolah- olah dia menguap lurus menembus dinding Comme si elle s' était évaporée à travers les murs |
Mungkin pemandian uap paling terkenal ialah sauna Finlandia. Le bain de vapeur le plus connu est probablement le sauna finlandais. |
Ini disebut penguapan. C'est la vaporisation. |
Ronnie menguap dalam akselerator ketika meledak. Ronnie a été pulvérisé dans l'accélérateur quand c'est devenu critique. |
Uap air naik saat air di permukaan laut mengalami penguapan diterbangkan ke daratan oleh angin. L'humidité s'élève sous forme de vapeur d'eau de la surface de la mer, puis elle est poussée dans les terres par le vent. |
Kita dapat menguapkannya untuk meningkatkan keuntungan pemulihan dan mengambil garamnya, mengubah masalah limbah yang mendesak menjadi peluang besar. Nous pourrions la faire s'évaporer pour mettre en valeur les bienfaits reconstructeurs et capturer les sels, transformant un problème de déchets urgents en une opportunité majeure. |
Serat dan kulit buahnya juga didaur ulang menjadi bahan bakar untuk mesin penghasil uap pada kilang. Les fibres du fruit et les coquilles sont elles aussi recyclées : elles serviront de combustible pour les chaudières de l’usine. |
Benda itu dengan mudah menguap kejahatannya, dan tidak bisa dikendalikan La substance est sacrément volatile, and elle ne peut être controllée |
Hal ini menyebabkan fluida sekunder menguap yang lalu digunakan untuk memutar turbin. Ceci déclenche la vaporisation du fluide secondaire, qui ensuite actionne les turbines. |
Saya segera berpaling kepada Juruselamat, Yesus Kristus, dan merasakan kepedihan saya menguap sirna dan suatu harapan yang besar bersemi di hati saya. J’ai immédiatement tourné mes pensées vers le Sauveur, Jésus-Christ, et j’ai senti mon angoisse s’évanouir et une grande espérance envahir mon cœur. |
Anda akan mendeteksi yang berbeda jalur inframerah Jika, katakanlah, uap air yang hadir. La disposition serait tout autre... en présence de vapeur d'eau. |
Ini adalah hewan yang sangat mudah menguap C'est un animal imprévisible. |
Uap vulkanik bangkit, membentuk awan- awan, kemudian kembali sebagai zar cair dan terbentuklah lautan. De la vapeur volcanique s'éleva, formant des nuages, puis retourna sous forme d'eau liquide et forma les océans. |
Gasnya menguap dan menyumbang pada bencana yang sedang kita alami. Il s'élève dans le ciel et contribue aux catastrophes auxquelles on assiste en ce moment-même. |
Ini adalah cara kerja mesin uap dari US Army Corps of Engineers halangan perahu, Arkansas II. Voici le navire du Corps des Ingénieurs de la Marine, un bateau extracteur, l'Arkansas II. |
Yang lain-lain dihantam oleh kapal-kapal uap yang sedang melaju di jalur pelayaran.” D’autres ont été percutés par des paquebots dans les couloirs de navigation. ” |
Air dari larutan itu akan habis menguap melalui proses pemanasan langsung, yang lamanya bisa sampai enam jam. La saumure est chauffée, l’élimination de l’eau se fait alors par évaporation, ce qui peut prendre jusqu’à six heures. |
Merumput di menguap setan. " Paître près de la gueule du diable. " |
Pada tahun 1933, kapal uap Chelyuskin berlayar dari Murmansk, timur terikat untuk mencoba transit dari Laut Utara Rute ke Pasifik, untuk menunjukkan seperti transit dapat dicapai dalam satu musim. En 1933, le bateau à vapeur Tcheliouskine tente de traverser le passage du Nord-Est depuis Mourmansk pour prouver qu'une telle traversée est possible en une seule saison. |
6) Dari sana, molekul tersebut mengadakan perjalanan hingga ke puncak pohon dan akhirnya menguap ke udara melalui daun.( Quelques heures plus tard, le cerf urine et la molécule pénètre dans le sol, où elle est absorbée par les racines d’un arbre (6). |
Sebagian di antaranya mengalir sebagai banjir, namun bagian terbesarnya yang meresap ke dalam tanah kembali diuapkan ke udara, seperti yang terjadi di kebun Anda jika Anda membiarkan tanah tidak tertutup. Une partie est partie sous forme d'inondation, mais la plupart de l'eau qui est tombé sur le sol s'est tout simplement évaporée, exactement comme dans votre jardin si vous laissez le sol à découvert. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de menguap dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.