Que signifie menitipkan dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot menitipkan dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser menitipkan dans Indonésien.
Le mot menitipkan dans Indonésien signifie confier. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot menitipkan
confierverb (Traductions à trier suivant le sens) |
Voir plus d'exemples
Aku juga menitip pesan pada Tuan Ross. Heureux que vous aillez pu venir. |
Mau mengitip? Venez jeter un œil. |
Dan kita menitipkan jiwanya kepada Yang Kuasa, Tuhan kita.... Et nous recommandons son âme au Seigneur, notre Dieu... |
Mama harus bekerja terus untuk mencukupi biaya rumah tangga, menitipkan saya dan kakak perempuan saya kepada para tetangga seusai sekolah. Maman travaillait beaucoup pour joindre les deux bouts, et ma sœur et moi allions chez des voisins après l’école. |
Aku ingin menitipkan pesan. Je laisse encore un message. |
Oleh karena itu, demi keamanan, para pasien diperingatkan agar menyimpan uang atau barang-barang berharga di tempat penyimpanan rumah sakit dan di tempat lain atau menitipkannya kepada seseorang. On recommande donc aux malades de déposer leur argent et leurs objets de valeur dans un coffre (à l’hôpital ou ailleurs) ou de le confier à quelqu’un qui saura les protéger. |
Ayahku menitipkanku dengan biarawati, dia sangat malu. Mon père m'a laissé avec les s urs, il avait tellement honte. |
Namun, siapa dalam rumah tangga Nero yang menitipkan salam kepada orang Kristen di Filipi?—Filipi 4:22. Mais qui, de la maisonnée de Néron, pouvait envoyer ses salutations aux chrétiens de Philippes ? — Philippiens 4:22. |
* Seluruh sidang jemaat Kristus menitip salam untuk kalian. Toutes les assemblées du Christ vous saluent. |
ibuku tampaknya selalu menitipkanku pada temannya yang punya kapal saat dia mengerjakan kasusnya. C'est juste que ma mère, me jette toujours en pature à ses amis qui ont des bateaux pendant qu'elle travaille sur son affaire. |
Ia menitipkan permintaan maafnya Il vous présente ses excuses. |
Dia menitipkan beberapa hal kecil untuk kami supaya kita meringankan beban. Il nous confie les affaires accessoires afin de s'atteler au reste. |
kau menitipkan padaku selama masa kuliah. Je l'ai gardée avec moi à l'époque du collège. |
ketika aku menangkap Gil, aku harus menghadiri sidang, jadi aku menitipkannya. Quand j'ai arrêté Gil, j'allais au tribunal, j'ai dû le faire garder. |
Tetapi, kebanyakan orang akan menitipkan surat melalui kenalan, atau bahkan orang asing, yang akan pergi ke tempat yang dimaksud. Mais, la plupart du temps, on les confiait à des connaissances, parfois même à des inconnus, qui se rendaient justement à l’endroit souhaité. |
14 Paginya, Daud menulis surat untuk Yoab dan menitipkannya kepada Uria. 14 Au matin, David écrivit une lettre pour Joab et demanda à Urie de la lui porter. |
Manajerku, Yank Lewis, menitip salam untukmu. Mon manager, Yank Lewis, m'a dit de te saluer. |
Ibunya pergi ke sungai untuk mencuci, dan menitipkannya pada tetangga. Sa mère était allée laver des vêtements et l'avait laissé chez un voisin. |
Pearl menitip surat untukmu. Pearl a écrit une lettre pour toi. |
Tom menitipkan ini untukmu. Tom a laissé ça pour toi. |
Beritahu bos bule mu itu, kalau aku menitip salam. Dis à ton gringo de chef que c'est moi qui lui envoie un message. |
Oh, dia menitipkan ini untukmu. Elle t'a laissé ça. |
Dia menitip pesan ( message ). Mais elle a laissé un message. |
Hiu ini tidak memiliki bakteri di kulitnya, tak ada kerusakan dan teritip ( & lt; i& gt; barnacle& lt; / i& gt; ). Il n'a aucune bactérie sur sa surface, pas d'infestation d'organismes, pas de bernacles. |
Dia menitipkan Ohana kepada ibunya, yang sudah tidak menganggapnya lagi sebagai anak. Elle fut abandonnée par sa mère qui ne la considérait déjà plus comme sa fille. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de menitipkan dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.