Que signifie menstruasi dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot menstruasi dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser menstruasi dans Indonésien.
Le mot menstruasi dans Indonésien signifie menstruation, période, mois, menstruation. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot menstruasi
menstruationnounfeminine (Ensemble des phénomènes qui se manifestent dans les organes génitaux de la femme) Upayakan untuk memberikan pandangan yang seimbang tentang tujuan menstruasi dan ketidaknyamanannya. Efforcez-vous de transmettre un point de vue équilibré sur les avantages et les inconvénients de la menstruation. |
périodenoun (période menstruelle) |
moisnoun (période menstruelle) |
menstruationnoun (manifestation la plus visible du cycle menstruel de la femme consiste en la désagrégation progressive de la couche fonctionnelle de l'endomètre en l'absence de grossesse, véhiculée par des pertes de sang évacuées par l'utérus) Upayakan untuk memberikan pandangan yang seimbang tentang tujuan menstruasi dan ketidaknyamanannya. Efforcez-vous de transmettre un point de vue équilibré sur les avantages et les inconvénients de la menstruation. |
Voir plus d'exemples
Menstruasi. Règles. |
Dan sering sampai anak itu mencapai akil balik dan payudaranya tumbuh, namun dia tidak mengalami menstruasi orang tidak menyadari ada yang salah. Et ce n'est souvent qu'à la puberté quand elle grandit et que ses seins se développent, mais qu'elle n'a pas ses règles, que quelqu'un comprend qu'il y a un problème. |
Days for Girls mematahkan stigma dan batasan untuk wanita dan anak perempuan dengan meningkatkan akses ke perawatan dan pendidikan menstruasi. Days for Girls lutte contre la stigmatisation des femmes et des filles, et repousse les limites qui leur sont imposées en améliorant l'accès à l'éducation et à l'hygiène menstruelle. |
Biasanya, suatu peringatan tentang hal-hal yang akan terjadi ditandai dengan menstruasi yang tidak teratur. Les femmes sont généralement averties du processus par l’irrégularité de leur cycle menstruel. |
Tidak ada yang perlu ditakutkan sewaktu kamu mulai mengalami menstruasi. Tu n’as aucune raison d’avoir peur lorsque tu commences à avoir tes règles. |
Aku akan mengira itu masalah menstruasi, tapi aku mengecek siklusmu - masih ada sepuluh hari lagi. J'aurai pensé que c'était dû à vos menstruations, mais j'ai étudié votre cycle... vous être tranquille pour encore 10 jours. |
Namun, kalau menstruasimu tidak teratur selama satu atau dua tahun, kamu mungkin perlu menemui dokter. En revanche, des règles irrégulières pendant un an ou deux peuvent indiquer qu’une consultation médicale est nécessaire. |
Apa kau menstruasi? Tu as tes règles? |
Wanita muda yang belum teratur siklus ovulasinya sering kehilangan darah lebih banyak daripada rata-rata selama menstruasi, dan ini meningkatkan kebutuhan akan zat besi. Les jeunes femmes dont les cycles ovulatoires ne sont pas encore stabilisés ont souvent des pertes sanguines plus abondantes que la moyenne, ce qui augmente leur besoin en fer. |
Pasangan tidak berhubungan seksual selama hari-hari paling subur dalam siklus menstruasi sang wanita. Le couple s’abstient de relations sexuelles pendant les jours du cycle menstruel où la femme est le plus féconde. |
Penentuan waktu pembedahan yang optimal bagi wanita-wanita yang belum menopause yang mengidap kanker payudara dikatakan sedikitnya 12 hari setelah periode menstruasi terakhir. Le meilleur moment pour opérer les patientes non ménopausées se situerait au moins 12 jours après les règles. |
Apa menstruasimu normal? Vos règles sont-elles régulières? |
Tampaknya, jawabannya memang demikian bagi beberapa wanita, sama seperti wanita-wanita yang mengalami suasana hati yang berubah-ubah sebelum menstruasi dan mereka yang menderita kurang tidur akibat berkeringat pada malam hari. Il semblerait que oui dans certains cas, par exemple chez celles qui avaient des sautes d’humeur avant leurs règles ou que des sueurs nocturnes empêchent désormais de dormir. |
Bagi wanita lainnya, jarak menstruasinya menjadi tidak teratur, terjadi antara selang waktu tiga minggu hingga beberapa bulan. Chez d’autres, les règles deviennent erratiques: elles surviennent à intervalles de trois semaines à plusieurs mois. |
Jadi, risikonya meningkat jika seorang wanita mulai menstruasi pada usia yang sangat muda atau menopausenya terlambat, jika dia hamil ketika sudah berumur atau tidak pernah hamil, atau jika dia menjalani terapi pengganti hormon. C’est pourquoi le risque est plus élevé quand une femme a été réglée très jeune ou ménopausée tard, a eu son premier enfant tard ou n’en a pas eu du tout, ou encore a suivi un traitement hormonal de substitution. |
Faktanya, syarat usia memberi peluang besar untuk menjangkau perempuan usia remaja dan menyediakan layanan kesehatan penting lainnya, seperti pendidikan reproduksi, keberhasihan selama menstruasi, pencegahan atau pengobatan penyakit cacingan, pemeriksaan gizi, suntikan vitamin, dan pelayanan general check-up. En fait, le critère d’âge donne une occasion importante de joindre d’autres services de santé vitaux aux adolescentes, comme l’éducation sexuelle, l’hygiène menstruelle, la vermifugation, les bilans alimentaires, les injections de vitamine et les examens généraux. |
Apa kau sudah menstruasi? As-tu déjà saigné? |
Bagi wanita-wanita lain lagi, menstruasi ini bisa lebih sering dari biasa, secara bergantian datang masa-masa sedikit atau banyak sampai akhirnya berhenti sama sekali. Chez d’autres, les règles sont plus fréquentes qu’à l’ordinaire, et des périodes de ménorragie peuvent alterner avec des périodes d’aménorrhée jusqu’à ce que la menstruation cesse définitivement. |
Putri Anda perlu tahu bahwa perdarahan selama menstruasi adalah proses normal yang dialami oleh semua anak perempuan yang sehat. Il faut que votre fille sache que le saignement menstruel est un phénomène normal qui arrive à toute jeune fille bien constituée. |
Siklus menstruasi, John. Les Cycles ménestrels, John. |
Banyak wanita merasakan gejala-gejala fisik yang tidak nyaman selama masa ini—seperti menstruasi yang tidak teratur dan rasa panas yang tiba-tiba timbul—tapi ini lambat-laun akan hilang dengan sendirinya. Chez nombre de femmes, il s’accompagne de troubles physiques qui, s’ils sont désagréables (saignements menstruels irréguliers, bouffées de chaleur), finissent néanmoins par disparaître. |
Tidak, saya sudah mendapat menstruasi. Non, j'ai mes règles. |
Karena hal ini mempengaruhi fisik dan emosimu, mulainya menstruasi bisa jadi cukup mengejutkan. Étant donné leurs répercussions physiques et émotionnelles, les premières règles peuvent être assez embarrassantes. |
Sebenarnya... saya sedang menstruasi sejak beberapa hari yang lalu. En vérité... mes menstruations ont commencé il y a quelques jours. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de menstruasi dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.