Que signifie menyetrika dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot menyetrika dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser menyetrika dans Indonésien.
Le mot menyetrika dans Indonésien signifie repasser. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot menyetrika
repasserverb Aku selalu menyetrika bajunya dengan cara yang sama. J'ai toujours repassé ses chemises de la même façon. |
Voir plus d'exemples
Ada pekerjaan rumah tangga juga, jika kau tidak keberatan, dan... baju untuk disetrika. Il y a des tâches ménagères aussi, Si cela ne vous dérange pas et... des montagnes de repassage. |
Dia mengenakan kemeja putih yang baru disetrika, dasi, dan sepatu baru. Il portait une chemise blanche fraîchement repassée, une cravate et des chaussures neuves. |
Setrika kemeja Linge lavé et repassé |
Ambil setrikanya dan kembalikan satu jam kemudian. Repasse ça et rapporte-le dans une heure. |
Pakailah baju yang kamu cuci dan setrika sendiri. Porte les vêtements que tu laves et repasses. |
Aku sudah menyetrika kemeja terbaik Anda. J'ai repassé tes plus belles chemises. |
Lalu dia meletakkan setrika arang tua itu di atas tungku, menarik sebuah kursi dekat saya, dan menceritakan kepada saya mengenai pekerjaan bait suci—betapa penting dapat pergi ke bait suci dan berperan serta dalam tata cara-tata cara sakral yang dilaksanakan di sana. « Elle remettait alors son vieux fer à repasser sur le poêle, prenait une chaise et s’asseyait auprès de moi, et me parlait de l’œuvre du temple. Elle me disait qu’il était très important de pouvoir aller au temple et de participer aux ordonnances sacrées qui y étaient accomplies. |
Kau suka basket wanita, kau menyetrika celana dalam'mu, posisi 3 di ujian pengacara, suka makanan Amerika, tapi lebih suka cheddar, kau gak suka berpura-pura, percaya kehidupan setelah kematian, dan bermain biola sampai umur 19 thn. Pac-Man est ton non-superhéros préféré, hypermétrope et myope, supinateur, pleine lune, peur des ratons laveurs, basket féminin, boxers repassés, juriste, t'aimes le cheddar, anti-batteur désigné, pro-réincarnation, et violon jusqu'à 19 ans. |
Dalam generasi-generasi zaman dulu, seorang wanita membutuhkan waktu satu hari penuh untuk mencuci dan satu hari lagi untuk menyetrika, sambil harus belanja dan masak setiap hari. Autrefois, la lessive et le repassage réclamaient deux journées entières de travail, et il fallait faire chaque jour les courses et la cuisine. |
Saudari berpikir, ’Seandainya saya menghadiri perhimpunan pada malam ini, kapan saya punya waktu untuk menyetrika?’ “ Si je vais à la réunion ce soir, vous demandez- vous, où vais- je trouver le temps de faire mon repassage ? |
Sepatu harus dibersihkan, pakaian disetrika, dan saya harus memiliki pikiran yang bersih.’ Mes chaussures doivent briller, mes vêtements être repassés et je dois avoir l’esprit clair. |
Kutinggalkan setrikanya terlalu lama. J'ai laissé le fer à repasser trop longtemps dessus. |
Ia mengenakan kemeja putih yang disetrika rapi serta dasi dan ia tersenyum lebar. Il arbore une chemise blanche bien repassée, une cravate et... un large sourire. |
Mereka datang untuk mencuci, menyetrika, memasak, membersihkan, dan menolong anak-anak mengerjakan PR. Elles sont venues laver, repasser, cuisiner, nettoyer et aider mes enfants à faire leurs devoirs. |
Tapi, yang penting, cucian sudah kering dan disetrika!” Mais la lessive est faite et le linge est plié ! ” |
Jadi saya menyetrikakannya untuk dia,” kata Tony. Comme sa tenue doit être impeccable, je la lui repasse. |
Kau mensetrika pakaian itu selama satu setengah jam Tu repasses la même chemise depuis une demi-heure. |
✔ Setrika. ✔ Fer à repasser. |
Bekas menyetrika juga kelihatan di sini. [ Nagma: ] marques de lroning sont visibles ici. |
Pada sore hari, setelah semua pakaian kering, ia melipat setiap potong pakaian dengan rapi, mungkin menyetrika beberapa di antaranya dengan setrika arang. En fin d’après-midi, quand tous les vêtements sont secs, il les plie soigneusement, et au besoin en repasse certains avec un fer à braise. |
Ini adalah sebuah setrika, untuk baju anda, yang mana saya tambahkan sebuah mekanisme menyemprot, Jadi anda isikan botol kecil dengan pengharum kesukaan anda, dan baju anda akan wangi lebih harum, tapi semoga ini juga bisa membuat pengalaman menyetrika lebih menyenangkan. C'est un fer à repasser, vous le savez, pour vos vêtements, auquel j'ai ajouté un mécanisme de pulvérisation. Alors vous remplissez le flacon avec votre parfum préféré, et vos vêtements auront une odeur plus agréable, mais avec un peu de chance, il doit également rendre l'expérience du repassage plus agréable. |
Aku mencuci pakaianmu di mesin cuci, menyetrikanya, dan di situlah tempatnya tergantung disebelah kirimu. J'ai lavé vos vêtements dans la machine à laver, les ai repassés et ils y sont accrochant vers votre gauche. |
Apa kau pernah mencium daging manusia terbakar akibat disetrika oleh Inkuisisi? Avez-vous senti la chair humaine brûler sous les fers de l'inquisition? |
Setrika... Fantastique! |
Setrikaannya rapi sekali. Super, le repassage. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de menyetrika dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.