Que signifie meragukan dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot meragukan dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser meragukan dans Indonésien.
Le mot meragukan dans Indonésien signifie douter, doute. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot meragukan
douterverb Keraguan-raguan menjaga dari risiko. Le doute protège contre le risque. |
douteverb Keraguan-raguan menjaga dari risiko. Le doute protège contre le risque. |
Voir plus d'exemples
Aku sangat ragu kalau kuncinya ada dibawah keset, tapi kau menjatuhkan dirimu sendiri. Eh bien, je doute beaucoup qu'elle soit sous le paillasson, mais, euh, tu vas trouver une solution. |
" Astaga! " Kata Mr Bunting, ragu- ragu antara dua mengerikan alternatif. " Bonté divine! ", A déclaré M. Bunting, hésitant entre deux horribles alternatives. |
Maka, mengingat hal itu, tidak boleh ada keraguan bahwa Maria tidak memiliki anak-anak lain.” Par conséquent, il ne fait aucun doute que Marie n’a pas eu d’autres enfants. |
Kau tahu, aku ragu kau akan mendengarkan ini, tapi aku akan terus mencobanya. Je pense que vous n'écouterez pas, mais je voudrais préciser un point. |
Mereka menderita penyakit, panas, kelelahan, dingin, rasa takut, kelaparan, rasa sakit, keraguan, dan bahkan kematian. Ils subissaient la maladie, la chaleur, la fatigue, le froid, la peur, la faim, la souffrance, le doute et même la mort. |
Saya ragu. J’étais sceptique. |
Seorang penatua yang menghadapi hal-hal ini mungkin merasa ragu-ragu berkenaan apa yang harus dilakukan. Dans cette situation, il se pourrait qu’un ancien ne sache pas très bien que faire. |
Tidak diragukan, banyak di antara orang-orang ini adalah orang-orang kaya, sebagaimana halnya dengan beberapa orang di sidang Kristen dewasa ini. Il ne fait aucun doute que plusieurs d’entre elles étaient riches, comme c’est aujourd’hui le cas de certains membres de la congrégation chrétienne. |
Aku jadi agak ragu untuk membunuhnya. J'hésitais à le tuer. |
Kami menolak banyak kesempatan bisnis yang meragukan. Nous avons décliné de nombreuses offres suspectes. |
Alana Bloom tak meragukannya. Alana Bloom n'a pas de doutes. |
Pada waktunya kelak, bahkan anak-anak yang menang pun bisa jadi meragukan hal itu. À long terme, même des gagnantes en doutent. |
Maka, apakah ada keraguan bahwa Alkitab adalah permata sempurna, memancarkan sinar ilahi? Peut- on encore douter que la Bible soit un joyau, exempt de défaut, brillant des feux de la lumière divine? |
16 Ada yang mungkin meragukan kebijaksanaan dari perintah ini. 16 Certains pourraient mettre en doute la sagesse de cette instruction. |
tapi serius aku meragukan ini. Mais je doute sérieusement du reste. |
Sewaktu kita melakukannya, kita akan berada dalam posisi untuk mendengarkan suara Roh, untuk menolak godaan, untuk mengatasi keraguan dan ketakutan, dan untuk menerima bantuan Surga dalam kehidupan kita. Ainsi, nous serons en mesure d’entendre la voix de l’Esprit, de résister à la tentation, de vaincre le doute et la crainte, et de recevoir l’aide des cieux. |
”Allah sistem perkara ini”, yang tidak diragukan lagi mendalangi aksi kejahatan yang memuakkan ini, telah menciptakan apa yang diistilahkan sebagai ketakutan akan sekte, dan ia memanfaatkan situasi ini untuk menyerang umat Yehuwa. “ Le dieu de ce système de choses ” est évidemment derrière ces crimes ignobles. |
Bunuh dia tanpa ragu-ragu. L'exécuter avec des dommages extrêmes. |
Ii adalah percakapan menarik, Tuan-tuan... Tapi kita semua tahu bahwa tidak ada keraguan... Meroi pour oette oonversation intéressante, mais il n'y a pas de débat. |
Daripada mengatakan apa yang boleh dan tidak boleh dipercayai temanmu, lebih baik nyatakan tanpa ragu-ragu kepercayaanmu dan mengapa menurutmu itu masuk akal. Au lieu de dire à tes camarades ce qu’ils devraient ou ne devraient pas croire, explique avec assurance ce que tu crois, toi, et pourquoi tu penses que tes conclusions tiennent debout. |
Dengan membimbing Habakuk untuk menulis kekhawatirannya, Yehuwa mengajar kita suatu pelajaran penting. Kita tidak perlu takut menceritakan kekhawatiran atau keraguan kita kepada Yehuwa. Le fait que Jéhovah a veillé à ce qu’Habacuc mette par écrit ses inquiétudes nous enseigne une leçon importante : nous ne devons pas avoir peur de le prier au sujet de nos inquiétudes et de nos doutes. |
Tidak diragukan, ia mungkin saja bergaul dengan putra Nuh yang bernama Sem, yang sempat hidup sezaman dengannya selama 150 tahun. Ayant été le contemporain de Sem, fils de Noé, pendant 150 ans, il a sûrement pu le rencontrer. |
Jika saja dia ragu-ragu mungkin saja otakku yang berceceran di lantai bukannya dia. Si elle n'avait pas hésité, ma cervelle aurait été éparpillée sur le marbre, pas la sienne. |
Secara legal dan tanpa keraguan, saya merupakan penduduk kelas dua. J'étais légalement et indiscutablement une citoyenne de deuxième classe. |
Selanjutnya ia mengatakan, ”Seandainya Perjanjian Baru itu adalah koleksi tulisan sekuler, pada umumnya keasliannya tidak akan diragukan sama sekali.” ” Il poursuit : “ Si le Nouveau Testament était un recueil d’écrits profanes, leur authenticité serait généralement considérée comme indéniable. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de meragukan dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.