Que signifie meteran dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot meteran dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser meteran dans Indonésien.
Le mot meteran dans Indonésien signifie compteur, mètre ruban, ruban à mesurer, mètre ruban rétractable. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot meteran
compteurnoun (Appareil pour déterminer la consommation) Tak ada yang wajib memeriksa meteran itu setidaknya dalam sebulan. Personne n'était censé relever les compteurs avant un mois. |
mètre rubannoun (mètre ruban rétractable) |
ruban à mesurernoun (mètre ruban rétractable) |
mètre ruban rétractablenoun (Instrument de mesure consistant en un ruban gradué flexible qui peut être enroulé.) |
Voir plus d'exemples
Meteran dapat digunakan. En mesurant le tissu avec un mètre. |
Eh, stel meteran audio ke 1.500 hertz. Règle le sonomètre à 1500 hertz. |
Geserlah stripnya kedalam meteran, siap digunakan. On glisse la bandelette dans l'appareil, et c'est prêt. |
Meteran parkirnya habis. Le parcmètre a expiré. |
Kubiarkan meterannya berjalan. J'ai laissé le compteur en marche. |
Bagaimana kau bisa menabrak semua meteran parkir di jalan itu? Comment as-tu réussi à frapper tous les parcomètres de la rue? |
Aku punya meteran omong kosong seukuran Texas Barat. Je repère un mensonge à quinze mille kilomètres. |
Dapatkan di depan atau aku memutar di meteran. Monte en avant ou je mets le compteur en marche. |
Meteran tidak respon! La jauge ne répond pas! |
Dia seperti petugas meteran. C'est juste une pervenche. |
Untuk menghindari timbulnya kecurigaan, saudara-saudara mengakali meteran listrik supaya mereka dapat menggunakan lebih banyak listrik. Pour ne pas éveiller les soupçons, les frères ont décidé de supprimer le compteur électrique. |
Apakah kamu ' memberi makan ' meteran kita? Mettez l' argent dans notre place de stationnement |
Pengadilan tersebut khusus untuk para peteran yang melanggar hukum. C'était un tribunal réservé aux vétérans qui avaient enfreint la loi. |
Meteran pom pa bensin m em beritahu kita berapa liter yang kita baru beli. La jauge d’essence nous dit combien de litres nous avons achetés. |
Berikan kameranya dan silahkan beli lensa kesukaanmu atau hidupkan meteran atau terserah yang fotografi biasa lakukan. Donne la caméra et va t'acheter un nouvel objectif, ou tout ce qui te fera plaisir. |
Nigel memaksaku kembali ke tenda meteran. Nigel m'a fait revenir au groupe électrogène. |
Malam itu, adik saya, yang bekerja sebagai tukang listrik, memperhatikan bahwa meteran listrik berputar jauh lebih cepat daripada biasanya. En rentrant ce soir- là, mon frère, qui était électricien, a remarqué que le compteur d’électricité tournait anormalement vite. |
Anda memasang "meteran pintar" di rumah Anda, dan melihat berapa banyak listrik yang Anda gunakan sekarang, berapa besar biayanya, anak Anda melihatnya dan mematikan lampu dengan segera. Vous mettez un compteur intelligent chez vous, et vous voyez votre consommation actuelle d'électricité, combien elle vous coûte, et vos enfants vont vite se mettre à éteindre les lumières. |
Memang, anakonda tidak sebesar yang digambarkan Hollywood —sebuah film menampilkan anakonda sepanjang 12 meter —tetapi panjang maksimalnya yang sekitar 9 meteran sudah cukup memesona untuk diperhatikan. Certes, il n’est pas le Gargantua que montre Hollywood, comme ce monstre de 12 mètres de long. Mais sa longueur maximale est d’environ 9 mètres, ce qui n’est pas rien. |
Joseph mengajak para pria itu menjauh dari toko dan mengulurkan sebuah meteran. Joseph a emmené les deux hommes non loin du magasin et a sorti un mètre. |
Meteran ini tak pernah mencapai merah. Le détecteur n'a jamais été dans le rouge. |
‘Betul begitu, anak-anak,’ dan sambil mengambil alat pengukur [meteran], dia berkata, ‘Mari ikut saya.’ ‘C’est bien, les gars’, et prenant un ruban à mesurer, il a dit : ‘Venez avec moi’. |
Pertama, disana tidak ada meteran. Tout d'abord, il n'y a pas de parcmètres dehors. |
Ada delay dalam pengiriman meteran. Il y avait un retard dans les délais de livraison. |
Aku berjanji kau 50 dolar atas meteran, bukan? Je vous ai promis 50 $ de plus que la course. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de meteran dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.