Que signifie minh họa dans Vietnamien?
Quelle est la signification du mot minh họa dans Vietnamien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser minh họa dans Vietnamien.
Le mot minh họa dans Vietnamien signifie illustrer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot minh họa
illustrerverb Cho phép tôi minh họa nguyên tắc này qua một câu chuyện. Je vais illustrer ce principe par une histoire. |
Voir plus d'exemples
Chúng ta có thể làm gì để chắc chắn các minh họa chúng ta dùng là dễ hiểu? Que pouvons- nous faire pour que les illustrations que nous utilisons soient comprises ? |
Hãy minh họa quyền năng sáng tạo của thánh linh Đức Giê-hô-va. Donnez un exemple attestant la puissance créatrice de l’esprit saint. |
Cho phép tôi minh họa nguyên tắc này qua một câu chuyện. Je vais illustrer ce principe par une histoire. |
14, 15. a) Chúa Giê-su dùng minh họa nào để nói về việc lập kế hoạch cho tương lai? 14, 15. a) Quel exemple Jésus a- t- il donné concernant les projets ? |
Đây là cách một họa sĩ minh họa một thế giới giống như địa đàng. Voici une représentation artistique de cette terre paradisiaque. |
Tôi làm một phiên bản hoạt động giống phần mềm minh họa của Adobe. J'avais fait une espèce de version fonctionnelle Adobe Illustrator-esque. |
Chúa Giê-su kể minh họa nào về cây trái vào buổi tối trước khi chết? Quel exemple parlant de fruit Jésus a- t- il raconté la veille de sa mort ? |
Minh họa này nhấn mạnh những khía cạnh nào của việc men lan ra? Quels aspects de la croissance cette parabole met- elle en évidence ? |
Hình ảnh do David Stoker minh họa; phải: hình do Welden C. Illustrations photographiques David Stoker ; à droite : Photo Welden C. |
Tại sao Chúa Giê-su dùng minh họa? Pourquoi Jésus se servait- il d’exemples ? |
Trong minh họa, người gieo không kiểm soát được kết quả. Dans l’exemple, le semeur n’a aucune maîtrise sur ces résultats. |
Tôi kể với cô để lấy nó làm minh họa quan điểm lớn hơn. Je te le dis pour illustrer un point plus important. |
Các minh họa về Nước Trời Des exemples sur le Royaume |
Tôi sẽ kể về một bệnh nhân khác để minh họa cho ý của tôi. Je vais vous expliquer ce que je veux dire. |
Cháu nội nhỏ nhất của chúng tôi minh họa nguyên tắc đầu tiên. Le plus jeune de nos petits-fils est l’illustration du premier principe. |
Hãy cố chọn một minh họa đặc biệt thích hợp cho nhóm cử tọa ít người đó. Efforcez- vous de choisir une illustration qui soit spécialement appropriée à ce public restreint. |
Phao-lô minh họa sự hợp nhất trong hội thánh đấng Christ như thế nào? Comment Paul a- t- il illustré l’unité de la congrégation chrétienne ? |
Minh họa: mười trinh nữ, ta-lâng, chiên và dê Exemples : dix vierges, talents, brebis et chèvres. |
Là chủ nhân của các ngươi ta nghĩ cần minh họa 1 chút " Ma volonté "? Une démonstration est de mise. |
Minh họa này dạy chúng ta điều gì về việc cầu nguyện? Que nous enseigne cette illustration sur celui qui prie ? |
Chúa Giê-su đã minh họa tình trạng đó khi nói về hai con đường theo nghĩa bóng. Jésus a illustré cela quand il a parlé de deux routes symboliques. |
Người đàn ông trong minh họa tượng trưng cho những người rao truyền Nước Trời. L’homme de cet exemple représente les proclamateurs du Royaume pris individuellement. |
Một thanh niên nọ đã minh họa hình để quảng bá các giá trị tôn giáo. Un jeune homme a réalisé des illustrations afin de promouvoir des valeurs religieuses. |
Hãy rút ra bài học từ minh họa về ta-lâng Tire leçon de l’exemple des talents |
Những minh họa ngắn có thể rất hữu hiệu. Les exemples brefs peuvent être très convaincants. |
Apprenons Vietnamien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de minh họa dans Vietnamien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Vietnamien.
Mots mis à jour de Vietnamien
Connaissez-vous Vietnamien
Le vietnamien est la langue du peuple vietnamien et la langue officielle du Vietnam. C'est la langue maternelle d'environ 85% de la population vietnamienne ainsi que de plus de 4 millions de Vietnamiens d'outre-mer. Le vietnamien est également la deuxième langue des minorités ethniques au Vietnam et une langue minoritaire ethnique reconnue en République tchèque. Parce que le Vietnam appartient à la région culturelle de l'Asie de l'Est, le vietnamien est également fortement influencé par les mots chinois, c'est donc la langue qui présente le moins de similitudes avec les autres langues de la famille des langues austroasiatiques.