Hindi
Que signifie मकान मालिक dans Hindi?
Quelle est la signification du mot मकान मालिक dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser मकान मालिक dans Hindi.
Le mot मकान मालिक dans Hindi signifie propriétaire. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot मकान मालिक
propriétairenoun (Personne qui possède et loue un terrain, une maison, un appartement, ou un condominium.) मकान मालिक मानते हैं कि उनके मकान की हालत खराब है, लेकिन उन्होंने तय किया है कि वे उसकी मरम्मत कराएँगे। Les propriétaires reconnaissent que leur maison est en mauvais état, mais ils décident de la restaurer. |
Voir plus d'exemples
• एक ख़ास पायनियर का मकान मालिक यहोवा के साक्षियों के आचरण से बहुत प्रभावित हुआ। • Le propriétaire du logement d’un pionnier spécial a été favorablement impressionné par la conduite des Témoins de Jéhovah. |
जब हमने दरवाज़ा खोला तो मकान मालिक बड़ा चाकू लिए सीढ़ियों पर खड़ा था। Quand nous avons ouvert la porte pour partir, notre logeur était là, en haut de l’escalier, un énorme couteau à la main. |
मकान मालिक होने के नाते आप ज़रूर उन बुरे किराएदारों को निकाल बाहर करेंगे। Le propriétaire que vous êtes va sans aucun doute expulser ces mauvais locataires. |
मकान मालिक के शौचालय का प्रयोग... एक भयंकर पाप है, चाहे आपको कितनी ज़रूरत क्यों न हो । Utiliser les toilettes des clients est un péché, même si vous n'en pouvez plus. |
मकान-मालिक किराए को बढ़ाते जा रहा था; स्कूल की फ़ीस और किताबों तथा यूनिफ़ॉर्मों की क़ीमत हमेशा बढ़ती थी। Le propriétaire n’arrêtait pas d’augmenter le loyer; les frais de scolarité, le prix des livres et des uniformes montaient continuellement. |
मकान मालिक मानते हैं कि उनके मकान की हालत खराब है, लेकिन उन्होंने तय किया है कि वे उसकी मरम्मत कराएँगे। Les propriétaires reconnaissent que leur maison est en mauvais état, mais ils décident de la restaurer. |
उदाहरण के लिए, एक बार उनके बौद्ध मकान-मालिक ने उन पर जादू करने के द्वारा उन्हें अपनी ज़मीन से निकालने की कोशिश की। Voici un exemple. Le propriétaire de leur logement, un bouddhiste, leur a jeté un sort pour les contraindre de quitter les lieux. |
संयुक्त राज्य अमेरिका में 1994 में मकान मालिकाना दर 64% (जो सन् 1980 से बरकरार थी) वह बढ़कर 2004 में सर्वकालीन ऊंचाई 69.2% तक पहुंच गई। Le taux global de propriétaire a augmenté d'un niveau de 64 % en 1994 (il est à peu près équivalent à celui de 1980) à un plus haut historique jamais observé de 69,2 % en 2004. |
साक्षी बरसों से जिन इमारतों में सभाएँ चलाते आए हैं, उन इमारतों के मकान-मालिकों ने डर के मारे साक्षियों के साथ अपने कॉन्ट्रैक्ट रद्द कर दिए हैं। Par crainte, des propriétaires ont annulé des contrats de location de bâtiments que les Témoins utilisaient depuis des années pour leurs réunions. |
ब्रेशा में हमें रहने के लिए फर्नीचर के साथ एक फ्लैट मिला। मगर दो महीने बाद मकान मालिक ने हमें 24 घंटों के अंदर घर खाली करने को कहा। Nous avons trouvé un appartement meublé, mais deux mois après, le propriétaire nous a demandé de quitter les lieux dans les 24 heures. |
पूरे अफ़्रीका में, नियोक्ताओं, मकान-मालिकों, स्वास्थ्य-सेवा प्रदाताओं, शैक्षिक संस्थानों, और अन्य लोगों पर LGBT लोगों को बाहर करने के लिए बढ़ते दबाव के कारण भेदभाव की आर्थिक लागत बढ़ रही है। A travers l'Afrique, le coût économique de la discrimination qui frappe les lesbiennes, gays, bisexuels et transgenres (LGBT) augmente parallèlement à la pression des employeurs, des logeurs, des hôpitaux, des écoles, etc. pour les exclure. |
मकान को कितना नुकसान पहुँचा है, इसका जायज़ा लेने के बाद मकान मालिकों के पास दो चुनाव हैं, या तो वे मकान को गिरा सकते हैं या फिर उसकी मरम्मत करा सकते हैं। Après estimation des dommages, les propriétaires ont le choix : démolir la maison ou la sauver. |
बहुत से मकान मालिकों ने सोचा कि अपनी बिल्डिंगों को आग लगाना ज़्यादा फ़ायदे का सौदा है, उन हालात में बेचने से बेहतर बीमा की राशि इकट्ठी करने में ज़्यादा फ़ायदा है। मृत या घायल किराएदारों की तरफ़ कोई ध्यान नहीं दिया गया। Beaucoup de propriétaires jugeaient qu'il était bien plus profitable d'incendier leurs immeubles pour récuperer l'argent des assurances plutôt que de le vendre dans ces conditions, et ce, sans considérations pour les anciens locataires, morts ou blessés. |
ध्यान दें कि दर्शकों के तौर पर उम्र, लिंग, आय, शिक्षा वगैरह का ब्यौरा मौजूद है, जैसे कि मकान का मालिकाना हक और शिक्षा. Notez que certaines données démographiques détaillées, comme le fait d'être propriétaire d'un logement ou d'être un étudiant, peuvent être définies en tant qu'audiences. |
गांधी ने मकान मालिकों के खिलाफ संगठित विरोध प्रदर्शन और हमला किया, जिन्होंने ब्रिटिश सरकार के मार्गदर्शन के साथ इस क्षेत्र के गरीब किसानों के लिए खेती पर अधिक मुआवजा और नियंत्रण प्रदान करने के समझौते पर हस्ताक्षर किए, और अकाल समाप्त होने तक राजस्व वृद्धि और संग्रह रद्द कर दिया। Gandhi mène des grèves et des manifestations contre les grands propriétaires qui, sous la direction du gouvernement britannique, signent un accord donnant plus de compensations et plus de contrôle sur la production aux fermiers pauvres, ainsi qu'une annulation de la taxe jusqu'à la fin de la famine. |
ध्यान दें कि उम्र, शिक्षा वगैरह के हिसाब से टारगेट करने से संबंधित ब्यौरेवार जानकारी, जैसे मकान का मालिकाना हक और शिक्षा दर्शकों के तौर पर मौजूद है. Notez que certaines données démographiques détaillées, comme le fait d'être propriétaire d'un logement ou d'être un étudiant, peuvent être définies en tant qu'audiences. |
सम्मेलन में आए कुछ कॉलिज्यिन्ट, गाँववालों से कमरे किराए पर लेते थे और दूसरे ख्रोते होस या बड़े मकान में ठहरते थे। यह ३० कमरोंवाला एक बड़ा बंगला था जिसके मालिक कॉलिज्यिन्ट समूह के सदस्य थे। Certains de ceux qui assistaient à ces grands rassemblements louaient une chambre à des villageois. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de मकान मालिक dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.