Que signifie mual dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot mual dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser mual dans Indonésien.
Le mot mual dans Indonésien signifie haut-le-cœur, nausée, malade, nausée. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot mual
haut-le-cœurverb |
nauséenoun Aku mengalami mual hebat Tapi tak akan menyerah. J'ai de fortes nausées, mais je ne céderai pas. |
maladeadjective Itu sebabnya kau belum mual selama berjam-jam. C'est précisément pour ça que tu n'as pas été malade. |
nauséenoun Alat ini mampu menciptakan Mual dan diare secara spontan. Ca émet une onde qui donne immédiatement la nausée et la diahrée. |
Voir plus d'exemples
"Nausea" (bahasa Indonesia: Mual) dalam bahasa Yunani artinya mabuk laut (naus artinya kapal). Nausée en grec signifie « mal de mer » (naus signifiant bateau),. |
Paling tidak, jika dosis normal kafeina mereka dikurangi mereka merasa tersiksa karena kekurangan sesuatu yang sudah biasa digunakan, seperti sakit kepala atau mual. Du moins ressentent- ils des phénomènes de manque, comme des céphalées ou des nausées, quand ils n’ont pas leur dose habituelle de caféine. |
Ini bukan makan siang pub-mu yang membuatmu merasa mual. Ce n'est pas le déjeuner qui t'a rendue malade. |
Saya melihat kesabarannya melewati rasa mual [morning sickness] yang intens dan berkelanjutan—secara harfiah sakit sepanjang hari setiap hari selama delapan bulan—selama masing-masing dari tiga kehamilannya. Je l’ai vue persévérer malgré les nausées matinales intenses et continues qui l’ont rendue malade toute la journée, chaque jour pendant huit mois, à chacune de ses trois grossesses. |
Itu sebabnya kau belum mual selama berjam-jam. C'est précisément pour ça que tu n'as pas été malade. |
Beberapa orang yang tanpa sengaja menjadi pecandu berjuang untuk mempertahankan kebiasaan mereka, karena berhenti menggunakan obat dapat menyiksa dan ini mencakup rasa mual dan depresi. Certains de ceux qui ont sombré involontairement dans cette dépendance font tout pour entretenir leur habitude, car le sevrage peut être très pénible (nausées, dépression). |
Aku merasa mual. / Lepaskan dia, lepaskan dia. Je me sens mal. |
Aku merasa sedikit mual sekarang. Je me sens pas bien. |
Grup Facebook bernama “I too get nausea from watching Cellcom's new ad” (Saya juga merasa mual melihat iklan baru Cellcom) memiliki 2355 anggota dan bertambah tiap harinya. Le groupe Facebook intitulé “J'ai la nausée de regarder la nouvelle pub Cellcom” avait 2 369 membres le 26 juillet 2009, et il ne cesse de croître quotidiennement. |
Setelah rasa mual hilang pergi ke tenda untuk mendapakan persediaan dan juga petunjuk. Les nausées passées, allez à la tente pour le matériel et les instructions. |
Aku agak mual ketika datang untuk membantai dari anak lembu tambun. Je suis un peu dégoûté quand il s'agit à l'abattage du veau gras. |
Ya, aku mual. Non, j'ai la nausée. |
Mandy merasa perutnya mual. Mandy sent son estomac se nouer. |
Gejalanya antara lain napas tersengal, sakit kepala, mual, ruam, selera makan berkurang, uring-uringan, resah, dan pikiran negatif. Parmi ces symptômes, citons le souffle court, les maux de tête, les nausées, les éruptions cutanées, le manque d’appétit, des colères injustifiées, la nervosité et les pensées négatives. |
• Mual atau muntah • Nausées ou vomissements. |
Sue, yang ayahnya sakit, merasa perutnya ”mulas dan mual” ketika ia akhirnya mengetahui bahwa ayahnya akan meninggal karena kanker. Suzanne, elle, a senti son estomac se nouer quand elle a compris que son père était en train de mourir de cette même maladie. |
”Jahe dapat mengurangi rasa mual di pagi hari selama bulan-bulan pertama kehamilan,” kata surat kabar Australian. Lu dans le journal Australian : “ La racine de gingembre soulage les nausées matinales des premiers mois de la grossesse. |
Perut terasa mual. Dans votre ventre : la nausée. |
Hal ini membuatku merasa mual J'ai mal au cœur là-dessus. |
Karena akar perdu rasanya pahit dan menimbulkan rasa mual, ada yang berpendapat bahwa yang disebut Ayub (30:4) sebagai makanan bagi orang-orang yang kelaparan di tempat yang tandus dan gersang mungkin adalah tanaman parasit yang dapat dimakan (Cynomorium coccineum), yang tumbuh seperti fungi pada akar perdu. Comme les racines du genêt sont amères et écœurantes, certains supposent que, lorsque Job (30:4) dit qu’elles servaient de nourriture à des affamés dans les solitudes désolées, il s’agit peut-être d’une plante parasite comestible (Cynomorium coccineum) qui pousse sur ces racines comme un champignon. |
Tetapi, di tahun sebelum ujian akhir, ia mulai sering mual dan sakit kepala hebat. Mais l’année de son examen, elle a été prise de violents maux de tête et de nausées à répétition. |
Aku mengalami mual hebat Tapi tak akan menyerah. J'ai de fortes nausées, mais je ne céderai pas. |
Sebagian penumpang merasa mual. Quelques voyageurs sont contusionnés. |
Melman, kau selalu mual. Tu as toujours la nausée. |
Mual, muntah, dan diare Nausées, vomissements et diarrhée. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de mual dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.