Que signifie 무거운 dans Coréen?

Quelle est la signification du mot 무거운 dans Coréen? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser 무거운 dans Coréen.

Le mot 무거운 dans Coréen signifie difficile, lourd, lourd, mou, molle, lourd, pesant, lourd, lourd, pesant, lourd, pesant, pesant, lourd, lourd, lent, menaçant, engrossé, servomécanisme, baryon, poids mort, se trimbaler, se trimballer, réservé, fardeau, boulet, accablé de, lourdement, pilier, maintenir grâce au poids de. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot 무거운

difficile

(분위기)

Le décès amena la famille à aborder certains sujets difficiles.

lourd

(체중)

그 상자를 들려고 애쓰지 마. 무겁거든.
N'essaie pas de soulever le carton. Il est lourd.

lourd

La viande dense était un repas lourd qui pesait sur l'estomac.

mou, molle

(비유적) (pain)

Le pain n'avait pas assez cuit et était plutôt mou.

lourd, pesant

(비유적)

Ses jambes étaient lourdes après la montée dans le clocher.

lourd

일꾼은 무거운 (or: 육중한) 상자를 들어 올려 트럭에 실었다.
L'ouvrier a monté la grosse caisse dans le camion.

lourd, pesant

Le sac à dos de Jim était lourd alors qu'il le montait péniblement au sommet de la montagne.

lourd, pesant

pesant

(비유적; 책임등이) (figuré)

Le gouvernement prend des mesures pour gérer le problème pesant du chômage des jeunes.

lourd

(비유) (figuré : ambiance)

La violence constante dans la ville était étouffante (or: oppressante).

lourd, lent

(비유)

menaçant

Le ciel était gris et menaçant et j'ai donc décidé de ne pas faire de promenade.

engrossé

Elle était engrossée.

servomécanisme

(축약)

baryon

(물리)

poids mort

se trimbaler, se trimballer

(familier)

réservé

Mon patron est très réservé concernant sa vie privée.

fardeau, boulet

(비유적) (figuré)

accablé de

Adam était accablé de culpabilité et a décidé d'avouer son crime.

lourdement

Les voisins du dessus de Jane marchaient lourdement la nuit et l'empêchaient de dormir.

pilier

(figuré)

Les professeurs sont les piliers portant le poids de l'éducation de nos enfants.

maintenir grâce au poids de

Il maintenait ses papiers en place grâce au poids du livre.

Apprenons Coréen

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de 무거운 dans Coréen, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Coréen.

Connaissez-vous Coréen

Le coréen est la langue la plus parlée en République de Corée et en République populaire démocratique de Corée, et est la langue officielle du Nord et du Sud de la péninsule coréenne. La plupart des résidents qui parlent cette langue vivent en Corée du Nord et en Corée du Sud. Aujourd'hui, cependant, une partie des Coréens travaillent et vivent en Chine, en Australie, en Russie, au Japon, au Brésil, au Canada, en Europe et aux États-Unis.