Que signifie น่านน้ําสากล dans Thaïlandais?
Quelle est la signification du mot น่านน้ําสากล dans Thaïlandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser น่านน้ําสากล dans Thaïlandais.
Le mot น่านน้ําสากล dans Thaïlandais signifie eaux internationales, haute mer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot น่านน้ําสากล
eaux internationalesnoun ครูใหญ่เป็นกัปตันของ เรือในน่านน้ําสากล Le principal est le capitaine du navire dans les eaux internationales. |
haute mernoun |
Voir plus d'exemples
ทีนี้ เขตน่านน้ําสากลคืออะไร C'est quoi exactement, la « haute mer ? |
และนั่นก็ไม่น่าส่งผลต่อความสามารถของเรา ในการป้อนประชากรที่กําลังเติบโต เพราะว่าการประมงทั่วโลก เกิดขึ้นในเขตน่านน้ําสากลเพียงร้อยละห้า เพราะการประมงในเขตน่านน้ําสากล ไม่มีประสิทธิภาพเทียบเท่ากับเขตใกล้ชายฝั่ง Cela n'affecterait pas notre capacité à nourrir notre population croissante, puisque la haute mer ne fournit que 5% des prises marines mondiales, parce que la haute mer n'est pas aussi productive que les eaux côtières. |
และผมไม่มีคดีเพราะเธอหายไป ในน่านน้ําสากล Mais il y a eu aucun jugement car il était en eaux internationales. |
การศึกษาเชิงการออกแบบจากเพื่อนร่วมงาน ที่ UC ซานตาบาบารา แนะว่าการอนุรักษ์ในแบบดังกล่าว จะช่วยให้สิ่งมีชีวิตที่ย้ายถิ่น เช่น ทูน่า ฟื้นฟูกลับมาในเขตน่านน้ําสากล Un modèle de mes collègues de Santa Barbara, suggère qu'une telle réserve aiderait les espèces migratrices comme le thon à se regénérer en haute mer. |
และการประมงใกล้กับผิวน้ํา มีจุดประสงค์หลักเพื่อจับสิ่งมีชีวิต ที่เคลื่อนย้ายระหว่างเขตน่านน้ําสากล และเขตน่านน้ําของประเทศ เช่น ทูน่าและฉลาม Tout pêche de haute mer de surface cible surtout des espèces qui migrent entre la haute mer et les eaux des pays, comme le thon et les requins. |
เราอยู่ในน่านน้ําสากล. On était en eaux internationales. |
นี่จึงเป็นครั้งแรก ที่เราสามารถร่างแผนภาพรายจ่าย ในการประมงในเขตน่านน้ําสากลได้ Ainsi, pour la première fois, nous avons pu cartographier le coût de la pêche en haute mer. |
และเราควรที่จะเน้นย้ําพยายาม ให้ประเทศของเราสนับสนุน การปกป้องเขตน่านน้ําสากล และยกเลิการช่วยเหลือทางการเงิน ต่ออุตสาหกรรมการประมง Nous devons tous nous assurer que nos pays soutiendront la protection de la haute mer et qu'ils cessent de subventionner la pêche industrielle. |
ไม่ใช่น้ําของคุณ น่านน้ําสากล. Pas dans vos eaux. |
และเราต้องมองไปที่เขตน่านน้ําสากล Nous devons commencer par étudier la haute mer. |
นี่เป็นภาพน่าทึ่งที่เราเก็บได้ จากภูเขาใต้ทะเล ลึกลงไปประมาณหนึ่งกิโลเมตร ในน่านน้ําสากล ในเขตศูนย์สูตรแอตแลนติก ห่างไปจากแผ่นดิน Ceci est une séquence extraordinaire d'un montagne sous-marine à 1km de profondeur et situé dans les eaux internationales dans l'Atlantique équatorial, loin des côtes. |
ประการแรก การสืบสวนเมื่อไม่นานมานี้เผยถึง การบังคับใช้แรงงาน หรือแรงงานทาส เพื่อการประมงเขตน่านน้ําสากล D'abord, des enquêtes récentes révèlent l'exploitation d'esclaves dans la pêche en haute mer. |
ดังนั้นดาวอังคารคือน่านน้ําสากล Mars est donc en eaux internationales. |
นี่คือเรือลากอวนสัญชาติรัสเซีย ที่อาจจะกําลังจับปลาค๊อตอยู่ ในน่านน้ําของประเทศรัสเซีย จากนั้นมันก็ข้ามไปยังน่านน้ําสากล ทางตอนเหนือของแอตแลนติก Voici un chalutier russe, qui pêche probablement de la morue, dans les eaux russes, et puis à travers la haute mer de l'Atlantique nord. |
น่านน้ําสากลอยู่ไกลมั้ยครับ? Les eaux internationales sont loin d'ici? |
จริง ๆ แล้วการประมงในเขตน่านน้ําสากล เพียงแค่ครึ่งเดียวเท่านั้นที่ให้ผลกําไร Seule la moitié des zones de pêche en haute mer est rentable. |
จากการรวมข้อมูลเหล่านี้ เราสามารถร่างแผนภาพของรายได้ ที่เกิดจากการประมงในเขตน่านน้ําสากลได้ En combinant ces données, nous avons pu cartographier le revenu de la pêche en haute mer. |
และประการที่สอง รัฐบาลให้เงิน ช่วยเหลือการประมงในเขตน่านน้ําสากล เป็นมูลค่าสี่พันล้านดอลลาร์ทุก ๆ ปี De plus, chaque année, les gouvernements subventionnent la pêche en haute mer pour plus de quatre milliards de dollars. |
แล้วทําไมเราถึงไม่หยุดการประมง ในเขตน่านน้ําสากลเสียให้หมดล่ะ Alors, pourquoi ne pas interdire toutes les hautes mers à la pêche ? |
แต่พวกเขาอาจทําเงินได้มากขึ้น โดยการประมงในเขตน่านน้ําสากล Pourtant, ils gagneraient plus d'argent s'ils ne pêchaient pas en haute mer. |
ดังนั้น การปกป้องเขตน่านน้ําสากล ย่อมมีประโยชน์ทางนิเวศน์ เศรษฐกิจ และสังคม Donc, protéger la haute mer aurait des avantages écologiques, économiques et sociaux. |
ครูใหญ่เป็นกัปตันของ เรือในน่านน้ําสากล Le principal est le capitaine du navire dans les eaux internationales. |
ต้องขอบคุณการจับตาการประมงสากล เราสามารถที่จะติดตามเรือกว่า 3,600 ลํา จากมากกว่า 20 ประเทศ ที่จับปลาในเขตน่านน้ําสากล Grâce à Global Fishing Watch, nous avons pu suivre plus de 3 600 bateaux de plus de 20 pays, qui pêchent en haute mer. |
อะไรก็ตามที่ไกลกว่าบริเวณนั้น เรียกว่า เขตน่านน้ําสากล Tout ce qui est en dehors de ces zones est appelé « haute mer ». |
นี่เป็นครั้งแรก เราสามารถร่างแผนภาพผลกําไร ของการประมงในเขตน่านน้ําสากลได้ Donc, pour la première fois, nous avons pu cartographier la rentabilité de la pêche en haute mer. |
Apprenons Thaïlandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de น่านน้ําสากล dans Thaïlandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Thaïlandais.
Mots mis à jour de Thaïlandais
Connaissez-vous Thaïlandais
Le thaï est la langue officielle de la Thaïlande et est la langue maternelle du peuple thaïlandais, le groupe ethnique majoritaire en Thaïlande. Le thaï fait partie du groupe linguistique Tai de la famille des langues Tai-Kadai. On pense que les langues de la famille Tai-Kadai sont originaires de la région sud de la Chine. Les langues lao et thaï sont assez proches. Les Thaïlandais et les Laotiens peuvent se parler, mais les caractères lao et thaï sont différents.