Que signifie 날리다 dans Coréen?
Quelle est la signification du mot 날리다 dans Coréen? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser 날리다 dans Coréen.
Le mot 날리다 dans Coréen signifie être emporté par le vent, faire voler, faire un doigt d'honneur à, s'envoler, gaspiller, dilapider, dépenser, mettre sur la paille, mettre à sec, cogner, dévier, faire s'envoler, faire sauter. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot 날리다
être emporté par le vent
종이봉투가 돌풍에 날렸다. Le sac en papier a été emporté par un coup de vent. |
faire voler(un cerf-volant) Il n'y a pas assez de vent aujourd'hui pour faire voler un cerf-volant. |
faire un doigt d'honneur à
J'ai été extrêmement offensé quand le garçon qui traversait devant ma voiture m'a fait un doigt d'honneur. |
s'envoler(feuille,... : déplacé par le vent) 모래가 해변가를 가로질러 날려 온다. Le sable de la plage est balayé par le vent. |
gaspiller, dilapider, dépenser(돈) 그는 모든 유산을 도박에 탕진했다. Il a dilapidé la totalité de son héritage au jeu. |
mettre sur la paille, mettre à sec(속어, 비격식) (une personne) 그들은 사업 실패로 전 재산을 거덜냈다. Leur entreprise a fait faillite et les a mis sur la paille. |
cogner
권투 선수는 상대에게 주먹을 날렸다. Le boxeur a cogné son adversaire. |
dévier(야구) (Baseball) ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Le champion des Red Sox a encore une fois dévié son lancer. |
faire s'envoler(바람이) (vent) Le vent a fait s'envoler les papiers de la table. |
faire sauter(un peu familier : faire exploser) Les artificiers ont fait sauter le pont. |
Apprenons Coréen
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de 날리다 dans Coréen, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Coréen.
Mots mis à jour de Coréen
Connaissez-vous Coréen
Le coréen est la langue la plus parlée en République de Corée et en République populaire démocratique de Corée, et est la langue officielle du Nord et du Sud de la péninsule coréenne. La plupart des résidents qui parlent cette langue vivent en Corée du Nord et en Corée du Sud. Aujourd'hui, cependant, une partie des Coréens travaillent et vivent en Chine, en Australie, en Russie, au Japon, au Brésil, au Canada, en Europe et aux États-Unis.