Que signifie nằm xuống dans Vietnamien?
Quelle est la signification du mot nằm xuống dans Vietnamien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser nằm xuống dans Vietnamien.
Le mot nằm xuống dans Vietnamien signifie mourir, se coucher. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot nằm xuống
mourirverb Hoa màu bị đất nuốt chửng, và thú vật nằm xuống và biến thành tro bụi. Le blé a été dévoré par la terre. Et les animaux sont morts. |
se coucherverb Con linh dương nằm xuống cạnh Rama, trao cho chàng cuộc sống của nó. La gazelle se coucha près de Rama, lui sacrifiant sa vie. |
Voir plus d'exemples
Không, anh cần phải làm kẻ thù của anh nằm xuống Non, il faut terrasser l'ennemi. |
Hãy nằm xuống, và anh có thể vận hành cái máy này. Je vais t'allonger et installer ce machin. |
Majesty, nằm xuống! Majesté, à terre! |
Nằm xuống, đồ lông lá! À terre, horrible animal. |
Nằm xuống thưa ngài! Baissez-vous, monsieur! |
Nằm xuống, binh sĩ. Vous êtes consigné, Soldat. |
Chị có thấy chúng nằm xuống cạnh nhau? Les as-tu vu Étendu les uns à côté des autres? |
Nằm xuống! Restez à terre! |
Tất cả mọi người lùi lại và nằm xuống! Reculez tous et allongez-vous, hurle-t-il. |
Tất cả nằm xuống ngay. Tous le monde à terre. |
Bungum, nằm xuống! Bungum, baisse-toi! |
Nằm xuống. Reste à terre. |
Nằm xuống Đất Mẹ. Par terre. |
NẰM XUỐNG! Couchez-vous! |
Sau buồng pha lê tới phòng nhìn chăm chú, và rồi đến căn phòng để bạn nằm xuống. Puis dans la salle des regards, puis dans une chambre où vous pouvez vous allonger. |
Nằm xuống, nằm xuống! À terre. |
Nằm xuống đất ngay. Couché! |
Và khi các cậu nghe vậy, nằm xuống liền! Quand vous entendez ça, couchez-vous! |
Chúng tôi có phải nằm xuống không, ông Healy? Doit-on se coucher par terre, M. Healy? |
Nằm xuống ngay! Tout le monde au sol! |
Bây giờ... Mấy người kia, nằm xuống. Restez sagement au lit. |
Nằm xuống. Allongez-vous. |
Anh nằm xuống được không? Je peux m'allonger? |
Rõ là, thằng vừa nằm xuống là bạn anh, nhưng bạn tôi đây... Clairement, l'homme mort était un de vos amis, mais mon ami ici... |
Nằm xuống! Baissez-vous! |
Apprenons Vietnamien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de nằm xuống dans Vietnamien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Vietnamien.
Mots mis à jour de Vietnamien
Connaissez-vous Vietnamien
Le vietnamien est la langue du peuple vietnamien et la langue officielle du Vietnam. C'est la langue maternelle d'environ 85% de la population vietnamienne ainsi que de plus de 4 millions de Vietnamiens d'outre-mer. Le vietnamien est également la deuxième langue des minorités ethniques au Vietnam et une langue minoritaire ethnique reconnue en République tchèque. Parce que le Vietnam appartient à la région culturelle de l'Asie de l'Est, le vietnamien est également fortement influencé par les mots chinois, c'est donc la langue qui présente le moins de similitudes avec les autres langues de la famille des langues austroasiatiques.