Que signifie närma dans Suédois?
Quelle est la signification du mot närma dans Suédois? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser närma dans Suédois.
Le mot närma dans Suédois signifie être proche de, arriver, friser, frôler, avoir pas loin de, toucher à sa fin, avancer doucement, s'approcher, se rapprocher, approcher, approcher, approcher, s'approcher de, rattraper, presque, approcher, se profiler, se dessiner, s'approcher, se rapprocher, s'approcher, s'approcher, se rapprocher, friser, approcher des [x ans], se rapprocher, s'approcher de, se rapprocher de, s'approcher de, se rapprocher de, aborder, s'approcher, approcher de, se faufiler vers/jusqu'à, s'approcher, sombrer, s'approcher, approcher, s'installer au marbre, frôler. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot närma
être proche de
ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Ton sac ressemble à celui que je m'étais acheté au Japon. |
arriver(dans le temps) Vintern kommer. L'hiver arrive. |
friser, frôler
Han pratade på ett sätt som liknande sarkasm. Il parlait d'une manière qui frisait (or: frôlait) le sarcasme. |
avoir pas loin de
Tom refuse toujours de donner son âge mais il doit avoir pas loin de 70 ans. |
toucher à sa fin
La soirée touchait à sa fin lorsque l'orchestre attaqua la valse finale. |
avancer doucement
L'alpiniste avançait doucement le long de la corniche sur la paroi rocheuse. |
s'approcher, se rapprocher
Hjorten började springa när vargarna närmade sig. Le cerf s'est mis à courir quand les loups se sont rapprochés. |
approcher
Noël approche de nouveau. |
approcher
ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Le Jour J approche et je commence à m'inquiéter. |
approcher
Le Nouvel An approche. |
s'approcher de
|
rattraper
Accélère ! Les flics nous rattrapent ! |
presque
Le couple est marié depuis presque trente ans. |
approcher
Allt eftersom hennes bröllopsdag närmade sig, så blev Martha mer och mer nervös. À mesure que la date du mariage approchait, Martha devenait de plus en plus nerveuse. |
se profiler, se dessiner
ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Le volcan se dressa au-dessus de la ville pendant des siècles. |
s'approcher
Il s'est tellement approché que j'ai pu voir chacun de ses points noirs. |
se rapprocher, s'approcher
Alors qu'ils s'approchaient, je pouvais voir que ces hommes n'étaient pas des soldats. |
s'approcher, se rapprocher
Au fur et à mesure que nous nous approchions, l'air devenait de plus en plus enfumé. |
friser(bildligt) Hans bisarra beteende gränsar till galenskap. Son comportement frise la folie. |
approcher des [x ans](ålder) |
se rapprocher(rörelse) En se rapprochant, John vit de plus en plus de détails. |
s'approcher de, se rapprocher de
En nous approchant du portail, il s'est ouvert automatiquement. |
s'approcher de
Boxaren närmade sig försiktigt sin motståndare. Le boxeur se rapproche de son adversaire avec précaution. |
se rapprocher de
Nu när vi närmar oss slutet på skolåret, så hoppas jag att du kommer ihåg att fortsätta fokusera på dina akademiska studier. La fin de l'année arrive à grands pas mais j'espère que vous n'oubliez pas de rester concentrés sur les cours. |
aborder(problème, question) Einstein närmade sig problem på ett unikt sätt. Einstein abordait les problèmes d'une façon qui n'appartenait qu'à lui. |
s'approcher
Hon närmade sig och viskade en hemlighet i mitt öra. Elle s'approcha et me murmura un secret à l'oreille. |
approcher de
Det landande flygplanet närmade sig flygplatsen. L'avion approchait de l'aéroport. |
se faufiler vers/jusqu'à
Le cow-boy se faufila jusqu'au bar et commanda un whisky. |
s'approcher
Alors qu'il s'approchait de la maison, il entendit l'incendie. |
sombrer(figuré) Il a sombré doucement et a fini par décéder cette nuit-là. |
s'approcher
Il s'approcha suffisamment près pour voir le comédien. |
approcher
Le bateau s'est approché de la rive ce matin. |
s'installer au marbre(baseboll) (Base-ball) Le batteur s'est installé au marbre pour anticiper le premier lancement. |
frôler
Le coureur a frôlé le record mondial au premier tour. |
Apprenons Suédois
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de närma dans Suédois, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Suédois.
Mots mis à jour de Suédois
Connaissez-vous Suédois
Le suédois (Svenska) est une langue germanique du nord, parlée comme langue maternelle par 10,5 millions de personnes vivant principalement en Suède et dans certaines parties de la Finlande. Les locuteurs suédois peuvent comprendre les locuteurs norvégiens et danois. Le suédois est étroitement lié au danois et au norvégien, et généralement toute personne qui comprend l'un ou l'autre peut comprendre le suédois.