Que signifie ngotot dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot ngotot dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ngotot dans Indonésien.
Le mot ngotot dans Indonésien signifie tenace. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot ngotot
tenaceadjective |
Voir plus d'exemples
Dan, Papa ngotot bahwa celana pendek itu terlalu pendek kalau di atas lutut!” —Serina. Et mon père affirme qu’un short est trop court s’il arrive au-dessus des genoux ! ” — Serena. |
Mama mu ngotot, kamu harus nikah dengan Mr.Collins... Alors, ta mère tient à ce que tu épouses M. Collins. |
Aku tahu kamu pasti... agak ngotot. Vous avez dû tirer... de grosses ficelles. |
Bachmann sebaliknya ngotot bahwa foto itu merupakan "sebuah satire." Bachmann lui se défend en affirmant que la photo est une satire. |
Aku benci ngotot, Dick, tapi... hukum mengatakan kau tak dapat parkir di 1 tempat selama 1 jam, dan kau ada di sana... selama tiga hari sekarang. Je veux pas être tatillon, Dick, mais... la loi dit que tu peux pas te garer plus d'une heure, et tu es là... depuis trois jours maintenant. |
Bukankah dia yang ngotot bilang Segitiga Bermuda itu.. .. sebenarnya segiempat? Il n'avait pas lancé une connerie comme quoi le Triangle des Bermudes serait carré? |
Pihak berwenang setempat awalnya mempertimbangkan untuk menolak lamarannya karena dia ngotot memakai penutup kepala Muslim. Les autorités locales avaient d'abord envisagé de rejeter sa candidature, en raison du voile Islamique dont elle refusait de se départir. |
Aku sedikit ngotot Meeseeks. Je suis un Meeseeks du genre tatillon. |
Dia ngotot. Il est insistant. |
Sebuah sekolah, Sophie Scholl awalnya menerima siswa pemakai burka, tetapi kemudian meninjau kembali keputusannya ketika sang siswi ngotot mengenakan nikab di kelas. La Sophie Scholl avait initialement accepté l'étudiante, puis est revenue sur sa décision quand elle a insisté pour porter son niqab en classe. |
Sepertinya dia yang ngotot ingin bertemu denganmu. C'est plutôt une présentation pour elle. |
Tapi ayahku ngotot ingin nyanyi lagu " Berdiri dan berteriak dari luar jendela ". Cependant, mon père a insisté pour aller chanter la chanson " Debout et criant par la fenêtre ". |
Dia menjelaskan, ”Saya tidak ngotot untuk mendapatkan jenis pekerjaan yang sama dengan yang sebelumnya. Voici ce qu’elle dit : “ Je n’ai pas voulu à tout prix retrouver le même genre de travail. |
Dia informal secara pribadi, tapi ngotot untuk protokol Elle est simple, mais très à cheval sur le protocole. |
kenapa kau tetap ngotot terus melawan? Pourquoi insistez-vous à combattre? |
Mereka menemukan penawar sempurna bagi pikiran dan suaka ideal bagi tuntutan ngotot untuk keyakinan yang nyata. Ils ont trouvé l'antidote parfait à la pensée et le refuge idéal contre les difficiles exigences de la vraie foi. |
Kenapa sih kau begitu " Ngotot "? Vous avez une telle confiance en lui? |
Dia akan ngotot. Elle va jusqu'au bout. |
Dia ngotot mempertahankan pilihannya bahkan ketika para pengeksekusi menodongkan senjata ke kepalanya. Elle a refusé de porter le voile, alors que le bourreau pointait le canon d'un fusil sur sa tête. |
OK, OK. Tidak usah ngotot. Ok, ok! Ne t'énerve pas comme ça. |
”Semasa anak sedang rewel-rewelnya, dia biasanya ngotot kalau mau sesuatu. “ Pendant la ‘ crise des deux ans ’, un enfant s’attend à obtenir tout ce qu’il veut. |
Kleinfelter jadi ngotot, Ms Hiskie menolak... Kleinfleter insiste, Mlle Hiskie résiste... |
Mengapa kau selalu ngotot.. .. mencari masalah yang tak ada? Vous vous mêlez de tout, vous inventez des tracas. |
Tidak heran, keberingasan para orang tua dan pelatih yang terlalu ngotot itu sering kali menurun kepada atlet-atlet muda. Très naturellement, la véhémence des parents ou d’entraîneurs surexcités finit par déteindre sur les jeunes sportifs. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ngotot dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.