Que signifie nhiệt độ dans Vietnamien?
Quelle est la signification du mot nhiệt độ dans Vietnamien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser nhiệt độ dans Vietnamien.
Le mot nhiệt độ dans Vietnamien signifie température, tempéthatuthe. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot nhiệt độ
températurenoun (grandeur physique) Nếu bạn dồn mọi thứ lại với nhau, nhiệt độ sẽ tăng lên. Si on concentre des substances, la température augmente. |
tempéthatuthenoun (Mesure de chaud ou de froid. Propriété déterminant la direction du flux de chaleur quand on objet est mis en contact thermique avec d'autres objets.) |
Voir plus d'exemples
Vậy phải làm sao với nhiệt độ? Qu'est-ce que la chaleur a à voir là-dedans? |
Khi nào nhiệt độ dao động trong khoảng 10 độ thì báo cho tôi biết Dites-moi quand nous aurons une différence de température de 10 degrés. |
Ban đầu người ta tin rằng sự thay đổi nhiệt độ đã diễn ra trên toàn cầu. Il était admis initialement que les variations de température étaient mondiales. |
Thứ điên rồ đó là ở cùng một nhiệt độ, tất cả các khí có cùng năng lượng. Ce qui est dingue est qu'à la même température, tous les gaz ont la même énergie. |
Nhiệt độ cao hơn nghĩa là các hạt sẽ di chuyển nhanh hơn. Une température plus élevée signifie que des particules se déplacent plus rapidement. |
Có phải là chuyện chỉnh nhiệt độ hôm qua không? C'est à cause de la dernière fois? |
Bởi vì, nhiệt độ trung bình trên sao Hỏa là âm 60 độ C. Parce que sur Mars, la température moyenne est d'un très peu accueillant - 60°C. |
6 tiếng sau, nhiệt độ được tăng lên. Six heures plus tard, voilà la température qui remonte. |
Ở In New York, nhiệt độ là 72độ F và trời nắng đẹp. À New York, 23 degrés. |
Truy cập vào vệ tinh phân tích nhiệt độ trong 12 tháng qua. Connexion satellite, rendu des 12 derniers mois d'occurrences thermogéniques. |
Nhưng một vật có nhiệt độ thì sẽ phải phát xạ với tốc độ nào đó. Or, tout corps possédant une température particulière émet un rayonnement à un certain taux. |
Xin chào, tôi xin phép đo nhiệt độ cho anh. Bonjour, je vais vérifier vos fonctions vitales. |
Nào No Ri, hãy đo nhiệt độ nào. À nous maintenant No Ri, on va prendre ta température. |
Nhiệt độ cao kỷ lục là 58 độ C tại Libya vào năm 1922. La température record revient à la Libye, avec 58 °C en 1992. |
40 sẽ là nhiệt độ lúc lạnh nhất và - 7 sẽ là nhiệt độ lúc ấm nhất. 40° est la température la plus froide et - 7° la plus chaude. |
Bạn có thể không sử dụng được điện thoại trong khi điện thoại điều chỉnh nhiệt độ. Il se peut que vous ne puissiez pas utiliser le téléphone tant qu'il n'aura pas réajusté sa température. |
Nếu bạn dồn mọi thứ lại với nhau, nhiệt độ sẽ tăng lên. Si on concentre des substances, la température augmente. |
Nhiệt độ đang giảm nhanh. Chute rapide de température. |
Nhiệt độ thấp nhất từng ghi nhận được là −10,0 °C (14,0 °F) vào ngày 11 tháng 7 năm 1971. La température la plus basse est de −10,0 °C le 11 juillet 1971. |
Nhiệt độ: Khi tăng nhiệt độ, tốc độ phản ứng tăng. La température, bien qu'elle augmente la vitesse de réaction. |
Độ ẩm không khí, góc nâng, nhiệt độ, sức gió, hướng gió... humidité, température, vent, embruns. |
Nhiệt độ liên tục này là đẻ chắc chắn... La chaleur constante sert à sécuriser... |
Nếu nhiệt độ của cô ây lên 98.6, cô ấy sẽ bị sốt. À 37, elle aurait de la fièvre. |
Những đo đạc nhiệt độ khí quyển thực tế có từ thời chiến tranh Nam Bắc [ Mỹ ]. Voici la courbe des températures depuis la Guerre de Sécession. |
Tại châu Nam Cực, nhiệt độ dưới −88 °C thường xuyên tạo ra mây xà cừ kiểu II. En Antarctique, des températures inférieures à −88 °C permettent la formation de nuages nacrés de type II. |
Apprenons Vietnamien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de nhiệt độ dans Vietnamien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Vietnamien.
Mots mis à jour de Vietnamien
Connaissez-vous Vietnamien
Le vietnamien est la langue du peuple vietnamien et la langue officielle du Vietnam. C'est la langue maternelle d'environ 85% de la population vietnamienne ainsi que de plus de 4 millions de Vietnamiens d'outre-mer. Le vietnamien est également la deuxième langue des minorités ethniques au Vietnam et une langue minoritaire ethnique reconnue en République tchèque. Parce que le Vietnam appartient à la région culturelle de l'Asie de l'Est, le vietnamien est également fortement influencé par les mots chinois, c'est donc la langue qui présente le moins de similitudes avec les autres langues de la famille des langues austroasiatiques.