Que signifie nhiệt kế dans Vietnamien?
Quelle est la signification du mot nhiệt kế dans Vietnamien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser nhiệt kế dans Vietnamien.
Le mot nhiệt kế dans Vietnamien signifie thermomètre, thermométrique, thermomètre. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot nhiệt kế
thermomètrenoun (instrument de mesure) Tôi sẽ giả trang thành một cái nhiệt kế để lẻn vô giường bệnh của cổ. Je vais entrer dans sa chambre déguisé en thermomètre. |
thermométriqueadjective (thuộc) nhiệt kế) |
thermomètrenoun (instrument de mesure de la température) Tôi sẽ giả trang thành một cái nhiệt kế để lẻn vô giường bệnh của cổ. Je vais entrer dans sa chambre déguisé en thermomètre. |
Voir plus d'exemples
Anh có thể bỏ nhiệt kế ra rồi. Tu peux retirer le thermomètre. |
Ông ấy có nói thế trước khi ông ấy đút cái nhiệt kế vào mông cậu không? Avant de mettre le thermomètre dans ton popotin? |
Tôi sẽ giả trang thành một cái nhiệt kế để lẻn vô giường bệnh của cổ. Je vais entrer dans sa chambre déguisé en thermomètre. |
Nhiệt kế Delisle vẫn tiếp tục được sử dụng gần 100 năm sau ở Nga. Les thermomètres Delisle resteront en usage en Russie pendant près d'un siècle. |
Có thể nào một người bị bệnh chứng tỏ ông hết sốt bằng cách đập vỡ nhiệt kế? UN MALADE peut- il faire croire qu’il n’a pas de fièvre en cassant le thermomètre ? |
Nếu có gì khác thì đó là anh xứng đáng với một cái nhiệt kế to hơn. D'ailleurs, vous méritiez un plus gros thermomètre. |
Michael Penn ♪ Nếu anh đến để trả tôi cái nhiệt kế thì khỏi cần. Si vous êtes venu rapporter le thermomètre, c'est inutile. |
Cậu có nhiệt kế riêng. Vous aurez votre thermomètre personnel. |
Nhiệt kế xuống tới 0 độ hồi tối qua. Le thermomètre est tombé à zéro la nuit dernière. |
Tôi ngay lập tức chộp lấy nhiệt kế, và nhiệt độ trung bình trên sông là 86 độ C. J'ai aussitôt saisi mon thermomètre, et la température moyenne de l'eau de la rivière était de 86°C. |
Nhiệt kế bằng thủy tinh thời xưa Un des premiers thermomètres en verre. |
Thân nhiệt khác nhau tùy theo nơi cặp nhiệt và loại nhiệt kế. La température varie selon l’endroit du corps où la mesure est prise et le genre de thermomètre employé. |
Để tôi đi lấy cái nhiệt kế. Je vais chercher un thermomètre. |
Và họ xây dựng nên một nhiệt kế. Et on a pu établir une courbe des températures. |
Và dĩ nhiên, những cái nhiệt kế này của chúng ta chỉ đưa chúng về khoảng chừng 50 năm trước. Et bien sûr, nos thermomètres nous ramènent seulement 50 ans en arrière. |
Tom Perry so sánh các anh cả tương lai và những người không tích cực, các ông cố tương lai—với một nhiệt kế. Tom Perry comparer les anciens potentiels et les non-pratiquants, les futurs arrière-grands-pères, à un thermomètre. |
Chúng tôi dùng nhiệt kế hồng ngoại để kiểm tra thân nhiệt của những người đến dự buổi nhóm tại nơi thờ phượng của chúng tôi. Nous avons utilisé des thermomètres à infrarouge pour contrôler la température de ceux qui venaient assister aux offices dans nos lieux de culte. |
Năm 1738, Josias Weitbrecht (1702–47) chia lại nhiệt kế Delisle với hai điểm cố định, giữ 0 độ làm điểm sôi và thêm 150 độ làm điểm đóng băng của nước. En 1738, Josias Weitbrecht (1702–1747) recalibra l'échelle Delisle en fixant à 150 degrés le point de congélation de l'eau. |
Nếu những thứ đó chưa đủ, còn có micro, mắt điện tử, thảm nhạy áp suất, máy phát hiện rung động, hơi cay, và thậm chí nhiệt kế để phát hiện một sự tăng nhiệt độ nhỏ nhất. Et comme si ça ne suffisait pas, il y a micros, caméras, tapis sensibles à la pression, détecteurs de vibrations, gaz, et détecteurs thermiques. |
Những nhà thiết kế máy điều nhiệt quyết định thêm vào một bước. Les concepteurs ont décidé d'ajouter une étape aux thermostats. |
Những nhà thiết kế máy điều nhiệt trở lại với bảng vẽ và họ tập trung vào bước lập trình. Les concepteurs ont repris leur crayon et leur plan, et ils se sont concentrés sur la programmation. |
Nước có thể đến từ vùng băng cách xa dãy Andes, sau đó thấm sâu vào mặt đất và thoát ra ngoài hình thành dòng sông sôi sau khi nhận được nhiệt từ gradient địa nhiệt, tất cả đều do thiết kế địa nhiệt độc đáo. Les eaux pourraient venir de sources aussi lointaines que les glaciers des Andes avant de s'infiltrer dans la terre pour en ressortir en créant la rivière en ébullition après avoir été réchauffée par l'effet du gradient géothermique, tout cela grâce à cet environnement géologique unique. |
Khác biệt lớn nhất trong thiết kế của nhà máy nhiệt điện là do các nguồn nhiên liệu khác nhau. La plus grande variation dans la conception des centrales thermiques tient dans un premier temps aux différentes sources de chaleur. |
Những tòa nhà được thiết kế để tương thích với nền nhiệt nhất định. Nos bâtiments sont conçus pour être confortables et adaptés à une certaine fourchette de températures. |
Apprenons Vietnamien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de nhiệt kế dans Vietnamien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Vietnamien.
Mots mis à jour de Vietnamien
Connaissez-vous Vietnamien
Le vietnamien est la langue du peuple vietnamien et la langue officielle du Vietnam. C'est la langue maternelle d'environ 85% de la population vietnamienne ainsi que de plus de 4 millions de Vietnamiens d'outre-mer. Le vietnamien est également la deuxième langue des minorités ethniques au Vietnam et une langue minoritaire ethnique reconnue en République tchèque. Parce que le Vietnam appartient à la région culturelle de l'Asie de l'Est, le vietnamien est également fortement influencé par les mots chinois, c'est donc la langue qui présente le moins de similitudes avec les autres langues de la famille des langues austroasiatiques.