Que signifie niêm yết dans Vietnamien?
Quelle est la signification du mot niêm yết dans Vietnamien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser niêm yết dans Vietnamien.
Le mot niêm yết dans Vietnamien signifie afficher, placarder. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot niêm yết
afficherverb |
placarderverb |
Voir plus d'exemples
Ví dụ: có thể bạn muốn cung cấp giá niêm yết theo đơn vị tiền tệ mới. Par exemple, vous pouvez fournir des prix catalogue dans une autre devise. |
Google sẽ tính toán chia sẻ doanh thu của bạn dựa trên giá niêm yết bạn cung cấp. Nous calculerons alors votre part de revenus en fonction du prix catalogue que vous aurez indiqué. |
Tỷ lê chia sẻ doanh thu X (Giá niêm yết - thuế) = Khoản chia sẻ doanh thu Taux de partage des revenus × (prix catalogue - taxes) = part de revenus |
Sau đó, cuốn sách sẽ trở về giá niêm yết ban đầu. Ensuite, le prix catalogue d'origine du livre est à nouveau appliqué. |
Cung cấp giá niêm yết bằng 0 cho cuốn sách. Fixez le prix catalogue du livre sur 0 (zéro). |
Người ta phải niêm yết cái áo đó lên thị trường chứng khoán. Ils devraient la coter en bourse. |
Tháng 10 năm 1961: Cổ phiếu được niêm yết trên Sở giao dịch chứng khoán Tokyo Mục Thứ Hai. 1962 : Introduction à la bourse de Tokyo. |
Trên cánh cổng nhà tù, một người canh ngục niêm yết bản thông cáo hành hình. Sur la porte de la maison d'arrêt, un gardien placarde l'avis d'exécution. |
Loại giá là mọi thông tin về giá ngoại trừ giá niêm yết: Le type de prix correspond à l'ensemble des informations relatives au prix, à l'exception de sa valeur : |
3 Thời biểu làm vệ sinh Phòng Nước Trời mỗi tuần phải được niêm yết trên bảng thông tin. 3 Le programme de nettoyage hebdomadaire de la Salle du Royaume devrait être consultable au tableau d’affichage. |
Giờ nó được niêm yết ở sàn chứng khoán. Maintenant, ben elle est côtée en bourse. |
Giá quy đổi sẽ được dựa vào giá niêm yết của bạn. Les prix convertis seront calculés en fonction du prix catalogue que vous avez défini. |
Google trả phí bản quyền dựa trên giá niêm yết. Google verse les droits d'auteur en fonction du prix catalogue. |
Nếu thời gian biểu được niêm yết trên bảng yết thị thì thật có ích. Il sera même utile de mettre le programme au tableau d’affichage. |
Hiển thị quảng cáo cùng với chi tiết về bất động sản, như tên niêm yết và giá. Diffusez des annonces contenant des informations immobilières, par exemple des listes de noms et de prix. |
Chương trình hoạt động dự trù trong tháng Tư nên được niêm yết trên bảng thông tin. Un programme complet de tout ce qui sera prévu en avril devra être affiché au tableau. |
Chỉ số chính cho PSE là Chỉ số tổng hợp PSE (PSEi) bao gồm ba mươi (30) công ty niêm yết. Le principal indice boursier est le PSE Composite Index (PSEi), composé de trente grandes entreprises. |
Để khỏi bị phát hiện, cô lững thững trong hành lang lớn, xem các thông cáo niêm yết trên tường. Pour ne pas être repérée, elle flâne dans le grand couloir, consulte les avis placardés sur les murs. |
Nếu đã liên kết số Google Fi hoặc Google Voice , bạn sẽ bị tính phí theo mức giá niêm yết. Si vous avez associé votre numéro Google Fi ou Google Voice, les appels vous seront facturés aux tarifs indiqués. |
"Giá niêm yết" cho phép nhà xuất bản không phải là tổ chức đề xuất giá cho sách trên Google Play. Le "prix catalogue" permet aux éditeurs n'appartenant pas à une agence de recommander le prix d'un livre sur Google Play. |
Sẽ có hai cột cho mỗi giá niêm yết: giá, sau đó là các quốc gia nơi giá đó được áp dụng. Chaque prix catalogue est accompagné de deux colonnes : l'une correspondant au prix, et l'autre correspondant aux pays où ce prix est applicable. |
Giá niêm yết chỉ là giá đề xuất và có thể không phải là giá bán cuối cùng của sách trên Google Play. Il s'agit uniquement d'un prix recommandé, qui ne correspond pas nécessairement au prix de vente final du livre sur Google Play. |
Năm 1961, công ty Sony tại Mỹ là công ty Nhật Bản đầu tiên niêm yết trên Sở giao dịch Chứng khoán New York. En 1961, Sony Corporation est la première société japonaise à être cotée à la Bourse de New York, sous la forme d'American Depositary Receipts (ADR). |
Một giấy niêm yết thông báo rằng Hội thánh Nhân Chứng Giê-hô-va ở Singapore đã bị rút giấy phép hoạt động. Une pancarte précisait que la congrégation des Témoins de Jéhovah de Singapour avait été rayée des registres officiels. |
Apprenons Vietnamien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de niêm yết dans Vietnamien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Vietnamien.
Mots mis à jour de Vietnamien
Connaissez-vous Vietnamien
Le vietnamien est la langue du peuple vietnamien et la langue officielle du Vietnam. C'est la langue maternelle d'environ 85% de la population vietnamienne ainsi que de plus de 4 millions de Vietnamiens d'outre-mer. Le vietnamien est également la deuxième langue des minorités ethniques au Vietnam et une langue minoritaire ethnique reconnue en République tchèque. Parce que le Vietnam appartient à la région culturelle de l'Asie de l'Est, le vietnamien est également fortement influencé par les mots chinois, c'est donc la langue qui présente le moins de similitudes avec les autres langues de la famille des langues austroasiatiques.