Hindi
Que signifie नक्षत्र dans Hindi?
Quelle est la signification du mot नक्षत्र dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser नक्षत्र dans Hindi.
Le mot नक्षत्र dans Hindi signifie constellation, Nakshatra, étoile. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot नक्षत्र
constellationnoun (Une des 88 régions en lesquelles le ciel — ou la sphère céleste — est divisé.) 13. (क) नक्षत्रों के बारे में क्या बात गौर करने लायक है? 13. a) Qu’est- ce que les constellations ont de remarquable ? |
Nakshatranoun (हिन्दू पद्धति के ज्योतिष में उल्लिखित अंतहीन आकाश एवं हिन्दू रीतियों का एक महत्वपूर्ण अंग) |
étoilenoun |
Voir plus d'exemples
* किसी एक खास घड़ी में, इन नक्षत्रों की स्थिति को जन्म कुंडली कहा जाता है। La position de ces astres à un instant donné porte le nom d’horoscope. |
न समुद्र का, न हिमालय का, न आकाश का, न पृथ्वी का, न वायु का, न ग्रह-नक्षत्र का। Son Trône (Kursiy) déborde les cieux et la terre, dont la garde ne Lui coûte aucune peine. |
(दी इनसाइक्लोपीडिया अमेरिकाना) मगर, नक्षत्रों का “गुच्छा” कैसे उन्हें एक-साथ बाँधे रहता है, यह कोई इंसान पूरी तरह नहीं समझ पाया है। (The Encyclopedia Americana.) Pourtant, personne ne comprend vraiment “ les liens ” qui unissent les constellations. |
यानी ऐसे लोगों का समूह जो ज्योतिष-विद्या और नक्षत्र-विद्या में माहिर थे। C.-à-d. un groupe spécialisé dans la divination et l’astrologie. |
अर्थात ये तारे नक्षत्र रूप में उन्नत स्थान में बैठे हुये रात्रि में दिखायी देते थे। Celles-ci furent sans doute élaborées afin d'étudier la position des astres durant la nuit. |
13. (क) नक्षत्रों के बारे में क्या बात गौर करने लायक है? 13. a) Qu’est- ce que les constellations ont de remarquable ? |
यदि हम ऐसा करते हैं, तो हम अब से दुनिया की आधी शताब्दी को देखेंगे, और हम देश के खूबसूरत नक्षत्रों पर विस्मित करेंगे – प्रत्येक अलग, प्रत्येक अद्वितीय, और प्रत्येक दुनिया के इस क्षेत्र में चमकदार और गर्व से चमकेंगे। Si nous y parvenons, quand nous regarderons la planète dans un demi-siècle, nous serons émerveillés par la belle constellation de nations, chacune différente, chacune unique et chacune brillant avec éclat et fierté dans toute cette région du monde. |
द वर्ल्ड बुक इनसाइक्लोपीडिया के मुताबिक, ज्योतिष-विद्या “इस विश्वास पर आधारित है कि आकाश के नक्षत्रों की स्थिति के ज़रिए एक इंसान के स्वभाव या उसके भविष्य का पता लगाया जा सकता है।” D’après une encyclopédie (The World Book Encyclopedia), l’astrologie “ repose sur la croyance selon laquelle les corps célestes forment des motifs qui révèlent la personnalité d’un individu ou son avenir ”. |
यह इस बात की वजह से है जिसे विषुव अयन के तौर पर जाना जाता है, जिसके परिणामस्वरूप नक्षत्र एक चक्र में हर ७० वर्ष लगभग एक डिग्री से धीरे-धीरे उत्तर की ओर खिसकते हैं जिसे पूरा होने के लिए कुछ २६,००० वर्ष लगते हैं। Cela est dû à ce qu’on appelle la précession des équinoxes, qui provoque un déplacement graduel des constellations vers l’est, d’environ un degré tous les 70 ans, durant un cycle qui prend quelque 26 000 ans pour s’achever. |
इस नक्षत्र की दशा चंद्र की स्थिति अनुसार होती है। La connaissance assez précise de la durée des lunaisons. |
प्राचीन लोगों ने ऐसे व्यक्तियों और जानवरों की दंतकथाएँ भी गढ़ीं जो उन्हें लगा कि तारों के समूहों या नक्षत्रों में चित्रित होते थे। Les anciens inventèrent également des personnages et des animaux mythiques qu’ils pensaient être représentés par des groupes d’étoiles, ou constellations. |
विभिन्न नक्षत्रों में से प्रत्येक को निश्चित गुण दिए गए, और इन्हें फिर ज्योतिष के पूर्वकथनों में प्रयोग किया गया। ये पूर्वकथन किसी भी निश्चित समय पर आकाश के ग्रहों का राशिचक्र के चिह्नों के साथ सम्बन्ध या उनके विशिष्ट स्थान पर आधारित थे। On attribua des qualités à chacune d’elles, puis on s’en servit pour faire des prédictions astrologiques à partir de la position particulière des corps célestes par rapport aux signes du zodiaque à une époque donnée. |
पश्चिमी ज्योतिष में, यह एक नक्षत्र है, जो कैलेंडर में आपके जन्मदिन के द्वारा निर्धारित होता है। En astrologie occidentale, c'est une constellation correspondant à votre date de naissance. |
पूरी दुनिया अधिक समृद्ध है, मानवता बेहतर है, क्योंकि राष्ट्रों के इस खूबसूरत नक्षत्र, प्रत्येक बहुत ही खास, प्रत्येक अद्वितीय, और प्रत्येक दुनिया के अपने हिस्से में उज्ज्वल रूप से चमकता है। Le monde entier est plus riche, et l’humanité meilleure, grâce à cette belle constellation de nations, chacune très spéciale, chacune très unique, chacune brillante dans sa partie du monde. |
यह यंत्र भी ग्रहों-नक्षत्रों की स्थिति और अंश का ज्ञान करने के लिए प्रयुक्त होता था। Les scientifiques ont encore beaucoup à apprendre sur la situation et l'activité des volcans sous-marins. |
2रा 23:5 में इससे मिलता-जुलता शब्द बहुवचन में इस्तेमाल हुआ है, जो राशि के नक्षत्रों की तरफ इशारा करता है। Un terme apparenté qu’on trouve au pluriel en 2R 23:5 désigne les constellations du zodiaque. |
उस वक्त पूरे भारत में मौजूद यंत्रों के मुकाबले ये यंत्र कई गुना ज़्यादा जटिल और सही-सही जानकारी देनेवाले थे। इन्हीं की बदौलत सही-सही पंचांग और नक्षत्रों के चार्ट बनना शुरु हुए। Ils étaient de loin les plus complexes et les plus fonctionnels que possédait l’Inde à cette époque, et ils permirent la compilation d’almanachs et de tables astronomiques exacts. |
चाँद, सूरज, और अन्य नक्षत्र एक वक्राकार संरचना पर लगाए गए हैं जो पृथ्वी पर चाप-सी झुकती है। La lune, le soleil et les autres luminaires sont fixes dans une structure qui forme une voûte au-dessus de la terre. |
मसलन, प्राचीन बाबुल के लोग मानते थे कि उनकी ज़िंदगी में जो भी अच्छा-बुरा होता है उसके पीछे नक्षत्रों और उनकी गति का हाथ होता है। Les Babyloniens, par exemple, croyaient que la vie des hommes subissait l’influence des astres et de leurs mouvements. |
१० वह आकाश की सेना तक बढ़ गया और उसने उसमें से कुछ को तथा नक्षत्रों में से कुछ को पृथ्वी पर गिराकर रौंद डाला। 10 Et elle continua de grandir jusqu’à l’armée des cieux, si bien qu’elle fit tomber à terre quelques-uns de cette armée et quelques-unes des étoiles, et elle se mit à les piétiner. |
ज्योतिषशास्त्र में पुष्य नक्षत्र को बहुत ही शुभ माना गया है। L'état général de la tapisserie elle-même étant heureusement bon. |
10 क्योंकि आकाश के तारागण और बड़े बड़े नक्षत्र अपना प्रकाश न देंगे, और सूर्य उदय होते होते अंधेरा हो जाएगा, और चंद्रमा अपना प्रकाश न देगा । 10 Car les étoiles des cieux et leurs astres ne feront plus briller leur lumière, le asoleil s’obscurcira dès son lever, et la lune ne fera plus luire sa clarté. |
आपकी सहायता से, यह सम्पूर्ण क्षेत्र उभरा है – और यह अब भी उभर रहा है – राष्ट्रों का एक सुंदर नक्षत्र, प्रत्येक अपने ही उज्ज्वल तारे की तरह, किसी का भी कोई उपग्रह नहीं है – और हर एक, एक लोग, एक संस्कृति, जीवन के एक तरीके, और एक घर की तरह। Avec votre aide, la région toute entière a émergé – et elle continue d’émerger – sous la forme d’une belle constellation de nations, chacune étant une étoile rayonnante sans être le satellite d’une autre, et chacune représentant un peuple, une culture, un mode de vie, un pays. |
ये चिह्न अब उन नक्षत्रों से मेल नहीं खाते जिनका नाम इन्हें शुरूआत में दिया गया था। Aujourd’hui, ces signes ne correspondent plus aux constellations qui leur valurent leur nom à l’origine. |
राशिचक्रीय नक्षत्र प्रारंभिक मिसुपुतामिया के समय से झूठी उपासना के पात्र बनाए गए। On fit des constellations du zodiaque des objets du faux culte en Mésopotamie en des temps très anciens. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de नक्षत्र dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.