Que signifie números rojos dans Espagnol?

Quelle est la signification du mot números rojos dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser números rojos dans Espagnol.

Le mot números rojos dans Espagnol signifie nombre, numéro, numéro, numéro, pointure, numéro, numéro, scandale, pataquès, foin, membre permanent, attribuer un numéro, donner un numéro de sécurité sociale, se tromper de numéro, aller à la page numéro, membre actif, faire un scandale, faire un scandale, numéro atomique, numéro de compte, numéro de compte en banque, numéro d'identification fiscale, numéro d'identification fiscale, bête, numéro de téléphone, nombre entier, nombre ordinal, nombre pair, nombre premier, chiffre romain. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot números rojos

nombre

nombre masculino (signo de un valor)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
En el colegio les están enseñando los números del 1 al 10.
À l'école, on est en train de leur apprendre les nombres de 1 à 10.

numéro

nombre masculino (lugar que se ocupa en una serie)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Soy la número siete en la relación de aprobados.
Je suis la numéro sept dans la liste des admis.

numéro

nombre masculino (billete de lotería)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Juan ha comprado un número de la lotería de Navidad.
Juan a acheté un numéro de la loterie de Noël.

numéro

nombre masculino (fascículo)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Hoy sale un nuevo número de la serie de la historia de la fotografía.
Aujourd'hui sort un nouveau numéro de la série de l'histoire de la photographie.

pointure

nombre masculino (talla de calzado)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
¿Qué número de zapato usas?
Quelle pointure de chaussure fais-tu?

numéro

nombre masculino (espectáculo artístico)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
El número musical encantó al público.
Le numéro musical a enchanté le public.

numéro, scandale, pataquès, foin

nombre masculino (figurado (espectáculo vergonzoso)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Cuando le llevan la contraria monta un número y avergüenza a todos los que están con ella.
Lorsqu'on la contredit, elle fait tout un numéro et embarrasse tous ceux qui sont avec elle.

membre permanent

locución nominal con flexión de género (con voz y voto) (d'une institution universitaire)

(nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste")
Hoy se elegirá a los nuevos académicos de número de la Real Academia Española.

attribuer un numéro

locución verbal (adjudicar) (chiffre)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Asignó un número a cada uno de los participantes.

donner un numéro de sécurité sociale

locución verbal (dar alta en seguridad social)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
La empleada asignó a Juan un número de la seguridad social.

se tromper de numéro

locución verbal (marcar teléfono equivocado) (téléphone)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Me equivoqué de número y me contestó una mujer con acento de la costa.

aller à la page numéro

locución verbal (cambiar de página)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Para ver las notas deben ir a la página número 20.

membre actif

nombre masculino (miembro de pleno derecho)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
El también catedrático fue acogido como miembro de número de la Academia hace un año.

faire un scandale

locución verbal (figurado, coloquial (armar un escándalo)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
María montó el número en la oficina cuando la echaron.

faire un scandale

locución verbal (figurado, coloquial (liar un escándalo)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Pedro montó un número en el bar porque estaba borracho.

numéro atomique

locución nominal masculina (de un elemento químico)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
El número atómico es el total de protones en el núcleo de un átomo.

numéro de compte, numéro de compte en banque

locución nominal masculina (único e irrepetible)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Para hacer una transferencia necesito el número de cuenta bancaria.

numéro d'identification fiscale

(ES (para particulares)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Juan tiene que obtener su número de identificación fiscal.

numéro d'identification fiscale

(MX (particulares y empresas)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Necesitamos el número de identificación fiscal para empezar el trámite.

bête

locución nominal masculina (alegoría bíblica) (diable)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
El número de la bestia es el 666.

numéro de téléphone

(identificación de teléfono)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Juan le pidió a María su número de teléfono.
Juan a demandé à María son numéro de téléphone.

nombre entier

(número natural)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

nombre ordinal

(número de orden)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

nombre pair

(múltiplo de dos)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

nombre premier

locución nominal masculina (divisible por él mismo y uno)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
El 7 es un número primo.

chiffre romain

locución nominal masculina (letras con valor de número)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Los números romanos se escriben con letras, por ejemplo III es 3.

Apprenons Espagnol

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de números rojos dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.

Connaissez-vous Espagnol

L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.