Indonésien
Que signifie nyeri dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot nyeri dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser nyeri dans Indonésien.
Le mot nyeri dans Indonésien signifie douleur, peine, mal. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot nyeri
douleurnounfeminine (Une sensation physique déplaisante, généralement localisée, qui est souvent due à une blessure, une maladie ou toute autre affection.) Selain itu, kau perlu sebuah lagu yang akan membantu kau mengungkapkan nyeri batin kau. Tu as besoin d'une chanson qui exprime ta douleur intérieure. |
peinenoun Otot-otot punggung dan bahunya sudah terasa nyeri karena berjam-jam mendayung. Voilà des heures qu’il peine ; son dos et ses épaules sont meurtris par l’effort. |
malnoun Suaranya bisa membuat tulangku jadi nyeri. La voix de cet homme provoque le mal de tête. |
Voir plus d'exemples
Dia membaca tiap buku teks kedokteran yang ia bisa dapatkan, secara berhati-hati mencatat setiap kata "nyeri". Il lut tous les manuels médicaux qui lui tombaient sous la main, notant soigneusement chaque mention du mot « douleur ». |
Sauna sering kali dilakukan untuk mengurangi rasa sakit dan nyeri setelah olahraga dan menyembuhkan alergi, selesma, dan nyeri artritis. On recourt souvent au sauna pour soulager les douleurs consécutives à une activité physique et pour atténuer allergies, rhumes et arthrite. |
Mereka menenangkan dan menghilangkan nyerinya. Ils lui ont apporté confort et soulagement de la douleur. |
saya merasa nyeri menusuk di sini, di dada j’ai ressenti une douleur aiguë ici dans la poitrine |
Saya terbangun di tengah malam karena rasa nyeri yang hebat. La douleur me réveillait en pleine nuit. |
”ANDA TIDAK AKAN DAPAT MEMBAYANGKAN BETAPA NYERINYA PENYAKIT INI SEBELUM ANDA MERASAKANNYA SENDIRI. “ ON NE PEUT PAS IMAGINER LA DOULEUR TANT QU’ON NE L’A PAS VÉCUE. |
Pada siang hari, ia tidak dapat bekerja, dan pada malam hari, ia tersiksa dengan nyeri lambungnya. Le jour, il ne pouvait pas travailler et, la nuit, ses douleurs abdominales le tourmentaient. |
Sampai sekarang, setelah bertahun-tahun lewat, dia, masih bisa merasakan pukulan itu — dan hati yang nyeri... Maintenant encore, même après tant d'années, il ressentait la douleur atroce de ce coup! |
Pada tanggal 30 September 1846, seorang rekan dokter giginya dari Amerika, William Morton, melakukan pencabutan gigi tanpa rasa nyeri pada seorang pasien yang bersedia menghirup eter—senyawa yang juga digunakan oleh Long pada tahun 1842. Le 30 septembre 1846, un autre dentiste américain, William Morton, parvint à réaliser une extraction dentaire indolore en utilisant de l’éther, le gaz dont Long s’était servi en 1842. |
Sedikit nyeri kepala bu. J'ai un peu mal au gulliver, maman. |
Apa yang akan Saudara rasakan jika Saudara disembuhkan dalam sekejap dan tanpa rasa nyeri dari penyakit yang mengerikan dan fatal yang terus merusak tubuh Saudara dan membuat Saudara dikucilkan oleh masyarakat? Que ressentiriez- vous si vous étiez guéri instantanément et sans douleur d’une maladie atroce qui vous aurait défiguré le corps et fait de vous un rebut de la société ? |
Artikel dalam ”Mengamati Dunia” yang berjudul ”Perawatan Gigi yang Bebas Nyeri?” L’article “ La fraise aux orties ? |
John, yang disebutkan dalam artikel kami yang kedua, berharap bahwa seraya waktu berlalu, ketidaknyamanan harian dan rasa nyeri di dada akan mereda. John, dont nous avons parlé dans le deuxième article, espérait qu’avec le temps la gêne et les douleurs thoraciques qu’il ressentait au quotidien s’estomperaient. |
Kelelahan dan gejala-gejala seperti terserang flu, termasuk demam dan nyeri otot, juga menyertai RA. La PR s’accompagne aussi de fatigue extrême et de symptômes grippaux : fièvre et douleurs musculaires. |
Saya gemetar dan merasakan nyeri yang hebat seolah-olah ada yang menonjok perut saya.” Je tremblais et ressentais de terribles douleurs, comme si quelqu’un m’avait frappée à l’estomac. |
Saya harus keluar dari pekerjaan saya dan melepaskan karier saya dalam dinas sepenuh waktu karena rasa nyerinya.” À cause de la douleur, j’ai dû démissionner de mon poste et renoncer à évangéliser à plein temps. |
apakah ada gejala atau masalah lain yang Anda perhatikan bersama dengan nyeri otot? remarquez-vous d’autres symptômes ou problèmes en plus des douleurs musculaires ? |
Titik-titik hitam adalah beberapa daerah nyeri tekan yang dicari sewaktu mendiagnosis fibromialgia Les points noirs matérialisent quelques-uns des points sensibles recherchés dans le diagnostic de la fibromyalgie. |
Pastilah pernikahan yang paling bahagia adalah di mana sakitmu adalah sakitku, nyeriku adalah nyerimu; kemenanganku, kemenanganmu; kekhawatiranku, kekhawatiranmu. Les mariages les plus heureux sont sans aucun doute ceux dans lesquels la souffrance de l’un est la souffrance de l’autre, la peine de l’un est la peine de l’autre, la victoire de l’un est la victoire de l’autre, les soucis de l’un sont les soucis de l’autre. |
Mereka melihat aktivasi otak mereka sendiri, dan mereka mengontrol jalur yang menghasilkan nyeri mereka. Il est en train d'observer l'activation de leur propre cerveau, et il controlle le chemin produisant leur douleur. |
dan terasa nyeri dada et j’ai ces douleurs dans la poitrine |
Ternyata UCLA memiliki koleksi sejarah lengkap tentang sakit nyeri di arsip mereka. Il s'avère que l'UCLA a une collection complète sur l'histoire de la douleur dans ses archives. |
”Sekali waktu dalam kehidupan aktif kita, 80 persen dari antara kita akan mengalami nyeri tulang belakang hingga taraf tertentu,” katanya. “À un moment ou à un autre de notre vie active, dit- il, 80 % d’entre nous seront touchés plus ou moins gravement par le mal de dos.” |
17 Rasa nyeri menusuk-nusuk tulangku* pada malam hari. + 17 La nuit, la douleur me transperce les os*+ ; |
Demam sering kali merupakan gejala COVID-19 utama dan awal, dengan atau tanpa disertai gejala lain seperti batuk kering, sesak napas, nyeri otot, limbung, sakit kepala, sakit tenggorokan, rinorea, nyeri dada, diare, nausea, dan muntah. La fièvre constitue souvent le premier et le principal symptôme de la COVID-19, et peut être accompagnée ou non d’autres symptômes tels qu’une toux sèche, un essoufflement, des douleurs musculaires, des étourdissements, un mal de tête, un mal de gorge, une rhinorrhée, des douleurs thoraciques, une diarrhée, des nausées et des vomissements. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de nyeri dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.