Que signifie ojek dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot ojek dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ojek dans Indonésien.
Le mot ojek dans Indonésien signifie Moto taxi. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot ojek
Moto taxi
|
Voir plus d'exemples
Begitu tiba, ia mencari-cari uang dalam tasnya untuk membayar si tukang ojek. Arrivée à destination, elle a cherché des pièces dans son sac pour payer le conducteur. |
Di banyak kota besar Afrika, cara termurah dan tercepat untuk pergi ke pasar adalah dengan naik ojek. Dans de nombreuses grandes villes africaines, il n’y a pas plus rapide ni plus économique que la moto pour se rendre au marché. |
Lebih parahnya lagi, peraturan-peraturan terbaru – seperti larangan untuk ojek di Freetown, Sierra Leone – kadang menghalangi bentuk aktivitas informal produktif yang dilakukan pemuda. Pire, de nouvelles réglementations – comme l’interdiction des motos-taxis à Freetown, au Sierra Leone – peuvent entraver les initiatives productives des jeunes dans le secteur informel. |
Zem adalah transportasi seperti ojek yang disukai di kota-kota di bagian selatan Benin. Les taxis-motos sont un moyen de transport urbain très courant dans le sud du Bénin, où on les appelle « les zems ». |
Hampir di setiap sudut jalan ada tukang ojek. À presque tous les coins de rues, des taxis-motos proposent leurs services. |
Beberapa di antara kami adalah penduduk setempat dan ada banyak yang datang dari kota-kota yang jauh untuk tinggal di sini di Rurrenabaque, kota kecil yang indah dengan pepohonan yang berbunga, rumah beratap lalang, dan jalan yang hanya sesekali dilalui oleh ojek sepeda motor. Certains d’entre nous sont originaires de la région ; d’autres sont venus de villes lointaines pour s’installer ici, à Rurrenabaque — jolie petite ville aux arbres fleuris et aux maisons à toits de chaume, dont le calme n’est perturbé que par le passage d’une moto-taxi de temps à autre. |
Seorang pengemudi ojek sepeda motor yang menerima Berita Kerajaan mempublisitaskannya lebih jauh dengan menempelkan risalah itu di belakang jaketnya selama beberapa hari. Un chauffeur de moto-taxi qui avait reçu un exemplaire des Nouvelles du Royaume en a fait la publicité pendant quelques jours en le collant au dos de sa veste. |
Lantas ia memanggil ojek dan melaju ke suatu pertemuan. Puis elle a hélé un taxi-moto et a filé à une réunion. |
Siapa sangka sepeda saya bisa jadi ojek? Jamais je n’aurais cru que ma bicyclette aurait fait concurrence aux transports publics ! |
Sebagai alternatif, bisa digunakan jasa ojek sepeda motor. Comme à vélo, on entend parfaitement les véhicules motorisés. |
Sebuah contoh yang bagus adalah Go-Jek, yang telah mengubah dirinya dari aplikasi ojek ke platform untuk pembayaran-pembayaran mobile dan banyak layanan lainnya. Je citerai en exemple Go-Jek, une entreprise qui, d’une application de hélage d’un service de transport, s’est transformée en plate-forme pour paiements mobiles et bien d’autres services. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ojek dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.