Que signifie omorî dans Roumain?

Quelle est la signification du mot omorî dans Roumain? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser omorî dans Roumain.

Le mot omorî dans Roumain signifie tuer dans l’œuf, étouffer dans l'œuf, passer le temps, traîner, glander, exécuter, commettre un meurtre, tuer le temps, trucider, liquider, zigouiller, buter, tuer le temps en faisant, achever, tuer, achever, tuer, tuer, faire (très) mal à, exécuter, attraper, se débarrasser de. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot omorî

tuer dans l’œuf, étouffer dans l'œuf

(figuré)

passer le temps

Carol faisait des mots croisés pour s'occuper.

traîner, glander

(familier)

exécuter

(un prizonier) (tuer)

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. L'État a exécuté le tueur présumé.

commettre un meurtre

La cour a reconnu Anderson coupable d'avoir commis un meurtre (or: coupable de meurtre).

tuer le temps

J'ai écouté mon iPod pour tuer le temps en attendant le bus.

trucider, liquider, zigouiller, buter

(familier : tuer)

L'assassin de Trotsky l'a trucidé avec une piolet.

tuer le temps en faisant

En attendant l'arrivée de Meg, j'ai tué le temps en buvant du café.

achever, tuer

(familier)

achever, tuer

tuer

Soldatul nu s-a mai gândit la ce făcea și doar a continuat să ucidă (or: să omoare).
Le soldat ne faisait plus que tuer.

faire (très) mal à

Trebuie să-mi dau jos pantofii aceștia. Mă dor tare picioarele.
Il faut que j'enlève ces chaussures. J'ai les pieds en compote.

exécuter

(tuer)

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Le tueur à gages exécuta sa cible.

attraper

(insecte)

Kyle a attrapé une mouche en plein vol parce qu'elle l'ennuyait.

se débarrasser de

(figuré : tuer)

Le don de la mafia a commandé un tueur à gages pour se débarrasser du traître.

Apprenons Roumain

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de omorî dans Roumain, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Roumain.

Connaissez-vous Roumain

Le roumain est une langue parlée par 24 à 28 millions de personnes, principalement en Roumanie et en Moldavie. C'est la langue officielle de la Roumanie, de la Moldavie et de la province autonome de Voïvodine en Serbie. Il existe également des locuteurs de roumain dans de nombreux autres pays, notamment l'Italie, l'Espagne, Israël, le Portugal, le Royaume-Uni, les États-Unis, le Canada, la France et l'Allemagne.