Que signifie ông chủ dans Vietnamien?
Quelle est la signification du mot ông chủ dans Vietnamien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ông chủ dans Vietnamien.
Le mot ông chủ dans Vietnamien signifie monsieur, patron, singe. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot ông chủ
monsieurnoun Quý vị, các bạn nghe ông chủ nói rồi đó. Messieurs, vous avez entendu notre employeur. |
patronnoun Bạn thật táo bạo khi đứng lên trước ông chủ như thế. C'était assez couillu de ta part de tenir ainsi tête au patron. |
singenoun (thông tục) ông chủ) |
Voir plus d'exemples
- Lăngsê hỏi. - Ôi, kìa, lại đây ngay, các ông, ông chủ tôi bị ốm rồi kìa! là, accourez, Messieurs, voilà mon maître qui se trouve mal ! |
Ông chủ, hắn đến rồi! Monsieur, il est là. |
ông chủ. Non, Dominus. |
Là ông chủ tôi kêu tôi thay ông ta đến gặp bang chủ. Mon aîné m'a demandé de le remplacer pour voir le maître. |
Ông chủ! Patron. |
Ông chủ cứ nói mình phải cố gắng! Le chef n'arrêtait pas de parler de se laisser courir après. |
Không, không, không phải cùng ông chủ. Pas le même employeur. |
Ông chủ, đi đâu đây? OÃ 1 va-t-on, patron? |
Phải, đó là Lonergan, ông chủ. Oui, c'est Lonergan, patron. |
thì tôi biết một ông chủ tốt đấy. Si tu cherches du travail... je connais un bon employeur. |
Ta sau cũng chẳng khác, và đó chính là ông chủ nhân. Eh bien oui messieurs, je suis toujours le même ! |
Ông chủ, người này không có tên trong danh sách khách mời của chúng ta. Patron, cette fille n'est pas une de nos danseuses. |
Ông chủ, tôi có chuyện muốn bàn với ông. Patron, j'ai à vous parler... |
- Ta còn đi thêm ít bước nữa. - Và ông chủ bỏ lại mình tôi ở đây? – Moi, je vais encore à quelques pas. – Et monsieur me laisse seul ici ? |
Ông chủ, chúng đã giết hai người bảo vệ kia và thổi tung két sắt rồi. Ils ont tué l'autre garde et fait exploser le coffre. |
Ah, chỉ có ông chủ và tôi. Seulement notre maître et moi. |
Đầu hàng ông chủ của cháu, và mọi người sẽ được tha tội. Relâcher mon maître, et vos vies seront épargnées. |
Ông chủ đã cho Dobby quần áo! Le maître a donné à Dobby un vêtement. |
ông chủ. Oui, Dominus. |
Cùng nâng ly vì ông chủ tiệm! Tout le monde lève son verre à la santé du maître de la maison! |
Ta không đặt câu hỏi với tư cách ông chủ, mà là một người đàn ông. Je ne pose pas la question en tant que maître, mais en tant qu'homme. |
Này, ông chủ Hé, boss. |
Ta sẽ nói lại với ông chủ Hồ. Je parlerai à maître Ho. |
Nhưng ông chủ của cháu giờ đang rất bận. Mais mon chef est très occupé pour le moment. |
Apprenons Vietnamien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ông chủ dans Vietnamien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Vietnamien.
Mots mis à jour de Vietnamien
Connaissez-vous Vietnamien
Le vietnamien est la langue du peuple vietnamien et la langue officielle du Vietnam. C'est la langue maternelle d'environ 85% de la population vietnamienne ainsi que de plus de 4 millions de Vietnamiens d'outre-mer. Le vietnamien est également la deuxième langue des minorités ethniques au Vietnam et une langue minoritaire ethnique reconnue en République tchèque. Parce que le Vietnam appartient à la région culturelle de l'Asie de l'Est, le vietnamien est également fortement influencé par les mots chinois, c'est donc la langue qui présente le moins de similitudes avec les autres langues de la famille des langues austroasiatiques.