Que signifie Осенние листья dans Russe?
Quelle est la signification du mot Осенние листья dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser Осенние листья dans Russe.
Le mot Осенние листья dans Russe signifie Les Feuilles mortes, Feuilles d’automne. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot Осенние листья
Les Feuilles mortes(Autumn Leaves) |
Feuilles d’automne(Autumn Leaves) |
Voir plus d'exemples
Одно такое предупреждение было сделано после операции «Осенние листья», проведенной в октябре 1988 года. Une mise en garde avait été lancée après l’opération Feuilles d’automne en octobre 1988. |
Знаю, знаю: осенние листья. . . Je sais, je sais : les feuilles d'automne... |
Опавшая листва, увядшая листва, как и все осенние листья. Des feuilles tombées, des feuilles mortes, comme toutes feuilles d’automne. |
На лужайку села ворона и без особого интереса принялась клевать осенний лист. Un corbeau s’est posé sur la pelouse et a picoré sans intérêt une feuille d’automne. |
Прутиком я сбивал осенние листья, висевшие одиноко и вызывающе. Avec une badine ou une baguette, je faisais tomber des feuilles d’automne qui pendaient isolément, provocantes. |
Сырая, вязкая земля, сырой, недобрый воздух, шуршание под ногами осенних листьев. La terre humide, visqueuse, l'air humide, mauvais, le froissement de feuilles d'automne sous les pieds. |
Осенью листья желтеют и краснеют. En automne, les feuilles rougissent et jaunissent. |
Бренд, я могу найти тысячу правд под каждым осенним листом: правда у каждого своя. Sous chaque feuille d’automne on trouve une vérité, Brand, chacun a la sienne. |
Одно такое предупреждение было сделано после операции «Осенние листья», проведенной в октябре # года Une mise en garde avait été lancée après l'opération Feuilles d'automne en octobre |
Уже наступила осень, листья становились бурыми и падали на землю. Nous étions déjà en automne ; les feuilles devenaient brunes et tombaient. |
Осенью листья меняют цвет и опадают. En automne, les feuilles changent de couleur et tombent. |
Осенью листья опадают с деревьев. En automne, les feuilles tombent des arbres. |
Осенью листья становятся коричневыми. Les feuilles brunissent à l'automne. |
Осенью листья желтеют. En automne, les feuilles virent au jaune. |
Она пояснила, что любит смотреть, как осенние листья, кружась, падают на землю в надвигающихся сумерках. Elle lui expliqua qu’elle aimait regarder les feuilles détachées des arbres tournoyer dans le crépuscule qui gagnait. |
Осенью листья на деревьях желтеют. A l'automne, les feuilles des arbres jaunissent. |
У вас есть осенние листья в этот весенний день. On dirait une feuille d'automne. |
Если же вы видите его истинную ценность, оно отпадает, как осенний лист. Lorsqu’on voit sa vraie valeur, il tombe comme une feuille d’automne. |
И тут из темноты донесся голос Гепары, сухой и ломкий, точно осенний лист Hors de l’ombre sortit la voix de Cheeta, sèche et bruissante comme une feuille d’automne |
Его рука, покоившаяся в ее руке, была легкой, сухой и хрупкой, как осенний лист La main du vieillard était légère et sèche dans la sienne comme une feuille d’automne |
Последние осенние листья облетели, яблоки попадали на землю Les dernières feuilles d’automne s’étaient envolées des arbres et les pommes étaient tombées dans les vergers |
Калли Стефанидис любуется красным осенним листом — нашла время! Callie Stephanides est occupée à admirer une magnifique feuille d’automne rouge feu, mais est-ce vraiment le moment ? |
Осенью листья становятся жёлтыми. En automne, les feuilles virent au jaune. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de Осенние листья dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.