Indonésien
Que signifie otodidak dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot otodidak dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser otodidak dans Indonésien.
Le mot otodidak dans Indonésien signifie autodidacte, autoformation. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot otodidak
autodidactenoun Ashim Shakya, seniman otodidak dan musisi dari Kathmandu, telah menangkap situasi itu dalam serangkaian karya seni. Ashim Shakya, artiste et musicien autodidacte de Kathmandou, a décrit la situation dans une série d'oeuvres. |
autoformationnoun |
Voir plus d'exemples
Yang saya tahu adalah bahwa ayah saya, seorang akuntan, “pemegang buku” otodidak sebagaimana mereka dulu disebut di kota kecil kami, dengan hanya beberapa klien saja, mungkin tidak pernah mengenakan setelan jas baru atau kemeja baru atau sepatu baru selama dua tahun agar putranya dapat memiliki semua itu untuk misinya. Ce que je sais, c’est que mon père, « comptable » autodidacte, un « teneur de comptes », comme on appelait cela dans notre petite ville, avec très peu de clients, n’avait probablement jamais porté de nouveau costume, ni de nouvelle chemise, ni de nouvelle paire de chaussures pendant deux ans pour que son fils puisse avoir tout cela pendant sa mission. |
Kami hanya mengamati bagaimana kuliah- kuliah otodidak dilakukan secara spontan dengan material- material yang kami sediakan. Nous avons juste observé que des cours auto- organisés se frayaient spontanément un chemin à partir de nos documents pédagogiques. |
Dia adalah seorang otodidak yang tekun. Elle représente un âne attelé. |
Ashim Shakya, seniman otodidak dan musisi dari Kathmandu, telah menangkap situasi itu dalam serangkaian karya seni. Ashim Shakya, artiste et musicien autodidacte de Kathmandou, a décrit la situation dans une série d'oeuvres. |
Beliau merupakan seorang otodidak, dan seperti hal lainnya, dia melakukan proses belajar dengan cara yang luar biasa. C'était aussi l'autodidacte ultime, et comme tout le reste, il l'a fait avec beaucoup de style. |
Beliau adalah orang yang otodidak, pembaca yang rajin, dan penulis yang produktif, seseorang yang tergerak dan terinspirasi setiap beberapa tahun oleh ide baru: nanosains, otak manusia, pengembangan ekonomi Timur Tengah. Autodidacte, lecteur enragé, écrivain prolifique, il se laissait emporter et inspirer par des idées qui surgissaient cycliquement, au fil des années : les nanosciences, le cerveau humain, le développement économique du Moyen-Orient... |
Yang satu itu otodidak. Je l'ai appris tout seul. |
Fabra memulai studi teknik industri yang kemudian berganti dengan kecenderungan yang kuat untuk studi otodidak filologi. Fabra a commencé́ ses études d’ingénierie industrielle qu’il a alterné progressivement avec une forte inclinaison autodidacte pour la philologie. |
Dia belajar bahasa Inggris secara otodidak dengan menonton video YouTube dan mendengarkan lagu-lagu dari para penyanyi rap seperti Childish Gambino, 2 Chainz, Macklemore, dan Tyler, The Creator. Il a appris seul l'anglais en regardant des vidéos sur YouTube et en écoutant des rappeurs tels que Childish Gambino, 2 Chainz, Macklemore et Tyler, The Creator. |
Semua itu adalah wujud dari semangat belajar otodidak. Tel est le pouvoir de l'auto-apprentissage. |
Saya belajar selo secara otodidak, tidak pernah kursus. Je suis violoncelliste autodidacte, je n'ai jamais eu de cours. |
Jika Anda adalah pemilik bisnis yang sedang berkembang, webmaster dari puluhan situs, pakar SEO di agensi Web atau tertarik dengan mekanika Penelusuran dan ingin belajar SEO secara otodidak, panduan ini juga sesuai untuk Anda. Il s'adresse aussi à vous si vous êtes propriétaire d'une entreprise en pleine expansion, webmaster d'une dizaine de sites, spécialiste de l'optimisation du référencement dans une agence Web ou ninja de la SEO maison, passionné par les mécanismes de la Recherche. |
Namun kita mempelajarinya secara otodidak. Mais nous l'avons découvert par auto- exploration. |
Maka Dan memberikan testimoninya ke para pelajar otodidak yang juga belajar hal yang sama melalui Web, karena ketertarikan yang sama, berasal dari insiatif yang serupa, dan ini sangatlah luar biasa, karena bagi orang- orang ini, nilai tidaklah penting. Dan décrit les nombreux autodidactes qui prennent ce cours en ligne, de leur propre volonté, de leur propre initiative et c'est vraiment étonnant car ces gens ne se préoccupent absolument pas des notes. |
Namun, seperti halnya Salman, mereka merupakan pelajar otodidak yang gigih dan tak kenal lelah, dan rumah kami penuh dengan ribuan buku, musik, dan karya seni. Et pourtant, comme Salman, ils étaient de perpétuels autodidactes, et notre maison était remplie de milliers de livres, de disques et d'oeuvres d'art. |
Meskipun sebagian besar otodidak, ia menerima beberapa saran dari Willem Pijper, sesepuh komposer Belanda pada saat itu, tetapi pandangan musik mereka berbeda secara luas dan setelah Pijper telah berusaha untuk mencegah Badings dari melanjutkan sebagai seorang komposer, Badings memutuskan kontak. Bien que largement autodidacte, il a reçu des conseils de Willem Pijper, le doyen des compositeurs néerlandais de ce temps, mais leurs visions de la musique étaient totalement différentes à la suite de quoi Pijper a essayé de décourager Badings de continuer à composer. |
Meskipun secara otodidak Wilson sering memiliki seluruh pengaturan bekerja di kepalanya (yang biasanya ditulis dalam bentuk singkatan untuk pemain lain oleh salah satu musisi sesi nya), kaset yang selamat dari sesi rekaman yang menunjukkan bahwa ia sangat terbuka untuk masukan dari musisi, sering mengambil nasihat dan saran dari mereka dan bahkan menggabungkan jelas 'kesalahan' jika mereka memberikan alternatif yang berguna atau menarik. Autodidacte, Wilson avait à l'esprit l'intégralité des arrangements (qu'il faisait généralement sténographier par un de ses musiciens de studio pour l'ensemble du groupe) avant chaque séance en studio, toutefois, des enregistrements ayant survécu (dont une sélection a été publiée sur le coffret The Pet Sounds Sessions) indiquent qu'il était très ouvert aux suggestions des musiciens, prenant en compte leur opinion et intégrant même parfois des « erreurs » si elles présentaient un aspect intéressant, voire utile. |
Aku belajar otodidak. J'ai appris par moi-même. |
Namun kita mempelajarinya secara otodidak. Mais nous l'avons découvert par auto-exploration. |
Misalnya, Pramode C.E., seorang insinyur dari Kerala, India, mengorganisir para pelajar otodidak yang merakit komputer kami di bawah panduan beliau. Par exemple, Pramode C.E., un ingénieur de Kerala en Inde, a réuni un groupe d'autodidactes qui construisent notre ordinateur avec son aide. |
Maka Dan memberikan testimoninya ke para pelajar otodidak yang juga belajar hal yang sama melalui Web, karena ketertarikan yang sama, berasal dari insiatif yang serupa, dan ini sangatlah luar biasa, karena bagi orang-orang ini, nilai tidaklah penting. Dan décrit les nombreux autodidactes qui prennent ce cours en ligne, de leur propre volonté, de leur propre initiative et c'est vraiment étonnant car ces gens ne se préoccupent absolument pas des notes. |
Semua itu adalah wujud dari semangat belajar otodidak. Tel est le pouvoir de l'auto- apprentissage. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de otodidak dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.