Que signifie paha dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot paha dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser paha dans Indonésien.
Le mot paha dans Indonésien signifie cuisse, jambon, jambe, cuisses, cuisse. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot paha
cuissenoun (Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.) Kurasa pahaku kelihatan sangat gemuk dengan pakaian ini. Eh bien, je trouve que ce costume grossit mes cuisses. |
jambonnoun |
jambenoun Atau ketika mereka membuka lebar pahamu dan mencabulimu. Ou quand tu écartais les jambes et qu'ils te violaient? |
cuissesnoun Kurasa pahaku kelihatan sangat gemuk dengan pakaian ini. Eh bien, je trouve que ce costume grossit mes cuisses. |
cuissenoun (partie du membre inférieur située entre la hanche et le genou) Kami menemukan memar di punggung, Paha, dan bokong. On a trouvé des contusions sur son dos, ses cuisses et ses fesses. |
Voir plus d'exemples
Jika bersalah, ”pahanya menyusut” dan perutnya membengkak. Si elle était coupable, sa ‘ cuisse dépérissait ’ et son ventre gonflait. |
Pahanya menjadi Waisya, dan dari kakinya Sudra dihasilkan.”—The Bible of the World. Ses deux cuisses, le producteur [Vaishya]; le serf [Shûdra] quant à lui naquit de ses deux pieds.” — Cosmogonies védiques. |
19 Kemudian, imam harus mengambil paha depan domba jantan yang direbus,+ satu roti tanpa ragi berbentuk gelang, dan satu roti tipis tanpa ragi. Lalu, dia harus menaruh semuanya di tangan orang Nazir itu setelah orang itu memotong tandanya sebagai orang Nazir. 19 Le prêtre devra prendre une épaule cuite+ du bélier, un pain sans levain en forme de couronne dans la corbeille et une galette sans levain, et il devra les mettre sur les paumes du naziréen après que celui-ci aura fait raser le signe de son naziréat. |
Tubuh mereka menjadi elegan dan langsing -- mereka benar- benar tak punya paha; mereka hanya mempunyai betis elegan yang bertumpuk. Et ils deviennent élégants et minces -- ils n'ont pas vraiment de cuisses; ils ont seulement un mollet élégant au dessus d'un autre. |
Well, Mark suka paha. Mark adore ça. |
Daniel mengatakan bahwa raja telah melihat sebuah patung yang menakutkan dengan kepala, dada, lengan, paha, dan kaki. » Daniel dit que le roi avait vu une statue effrayante ayant une tête, un torse, des bras, des jambes et des pieds. |
Karena jika Anda duduk lama di musim panas dengan celana pendek Anda akan pulang dengan merek sementara dari elemen cerita itu di paha Anda. Parce que si vous restez assis longtemps l'été, en short, vous en repartirez avec un marquage temporaire de l'élément d'histoire sur vos cuisses. |
Jadi pukullah pahamu dengan sedih. C’est pourquoi frappe- toi la cuisse de chagrin. |
Sebenarnya, tulang pahaku. Mon fémur, à vrai dire. |
Caramu mengencangkan pahamu di bawah meja. La façon dont vous appuyant sur vos cuisses sous la table. |
Merasa dingin mungkin bagus baja melawan pahaku lagi. Ce sera bon de sentir l'acier froid de nouveau posé sur ma cuisse. |
Selama kegiatan pertengahan minggu itu pada hari-hari musim panas yang panas, dia biasanya memakai blus tanpa lengan dan celana pendek yang mencapai tengah paha. Au cours de ces activités de semaine, lors de ces chaudes journées d’été, elle avait l’habitude de porter un chemisier sans manches et des shorts qui arrivaient à mi-cuisse. |
Beberapa tahun yang lalu, sewaktu menghadiri kebaktian distrik, kaki saya mulai tidak berfungsi, dan sesudah itu persendian tulang paha saya dua kali dioperasi. Il y a quelques années, au cours d’une assemblée de district, j’ai senti mes jambes fléchir, et par la suite, j’ai dû être opérée des hanches. |
Ia menderita patah persendian tulang paha, panggul retak, beberapa tulang rusuk retak, pelipis kiri terbuka, dan lengan kiri sangat terkoyak yang mengalami pendarahan berat dan siku tangan hilang. Il avait la hanche gauche cassée, le bassin fracturé, plusieurs côtes brisées, la tempe gauche ouverte sur cinq centimètres et le bras gauche gravement mutilé qui saignait abondamment et dont le coude était arraché. |
(Ul 22:22-24) Jika seorang istri dicurigai berzina, ia harus diadili.—Bil 5:11-31; lihat PAHA. La femme mariée qui était soupçonnée d’adultère devait être mise à l’épreuve. — Nb 5:11-31 ; voir CUISSE. |
Dan pada jubahNya dan pahaNya tertulis suatu nama, yaitu: ’Raja segala raja dan Tuan di atas segala tuan.’” Et il a sur son vêtement de dessus, oui, sur sa cuisse, un nom écrit: Roi des rois et Seigneur des seigneurs.” |
22 Air yang mendatangkan kutuk ini akan masuk ke ususmu, dan membuat perutmu membengkak dan pahamu* mengecil.” 22 Cette eau qui apporte la malédiction entrera dans tes intestins pour faire gonfler ton ventre et dépérir ta cuisse.’ |
Seseorang yang tidak dikenal, yang ternyata malaikat, bergelut dengan Yakub semalaman, dan dengan satu sentuhan ia menggeser rongga sendi paha Yakub. De nuit, un inconnu, qui n’est autre qu’un ange, lutte à bras-le-corps avec Jacob et lui démet la cuisse. |
tentu di jepit diantara dua pahanya! Des cuisses de la veuve! |
Kau lebih suka kalau yang diraba pahamu? Tu prefererais si c'était ta cuisse? |
Sewaktu bersumpah, adakalanya orang mengikuti kebiasaan meletakkan tangan di bawah paha orang yang kepadanya sumpah itu ditujukan. Une coutume parfois observée voulait qu’un homme qui prononçait un serment mette sa main sous la cuisse de celui à qui il jurait (Gn 24:2-4, 9 ; 47:29-31). |
Kurasa pahaku kelihatan sangat gemuk dengan pakaian ini. Eh bien, je trouve que ce costume grossit mes cuisses. |
Rasanya gak nyaman di pahaku. Ce n'est pas bon là-bas. |
Kalau saya mengangkat dagu, saya dapat merasakan lapisan kulit pada kedua paha saya bergerak. Quand je levais le menton, je sentais la peau de mes cuisses se tendre. |
Aku mengenakan setinggi paha saya sepatu kulit hitam Membawa saya naik tanaman. Je porte mes bottes de cuir noir, j'ai ma longue cravache. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de paha dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.