Que signifie papan pengumuman dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot papan pengumuman dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser papan pengumuman dans Indonésien.
Le mot papan pengumuman dans Indonésien signifie affiche, placard. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot papan pengumuman
affichenoun Sebuah papan pengumuman memuat daftar acara perhimpunan dan surat-surat dari kantor cabang. Un tableau d’information affiche les horaires des réunions et les lettres de la filiale. |
placardnoun |
Voir plus d'exemples
Papan pengumuman hendaknya tetap rapi dan menarik, cukup besar utk menampung hal2 penting yg hendak dicantumkan. Le tableau d’affichage doit rester net et attrayant. |
Aku melihat papan pengumuman. J'ai vu la pancarte. |
(Jadwal terbaru hendaknya ditempelkan di papan pengumuman.) (Une liste à jour devrait apparaître sur le tableau d’affichage.) |
Ini benar-benar seperti papan pengumuman. C'est vraiment comme un panneau de direction. |
PAPAN PENGUMUMAN TABLEAU D’AFFICHAGE |
Berkas tintanya Van serupa dengan papan pengumumannya. Van a exactement les mêmes dossiers que toi affichés sur son mur. |
Ada pengawas dinas yang memberikan jadwal kepada semua pemandu dan menempelkan jadwal itu di papan pengumuman. Certains surveillants au service remettent un programme à tous les conducteurs prévus et en affichent un exemplaire au tableau. |
Papan pengumuman di tempat perhimpunan menyediakan keterangan mengenai kegiatan sidang. Le tableau d’affichage de la Salle du Royaume est destiné à fournir des renseignements sur les activités de la congrégation. |
Bahaslah ”Apakah Saudara Rutin Memeriksa Papan Pengumuman?” Examiner l’article « Consultes- tu régulièrement le tableau d’affichage ? » |
Kami akan merobek papan pengumuman dan membuangnya. On enlèvera la note et on la jettera. |
Di Etiopia risalah tersebut dipajang di papan pengumuman sebuah universitas. En Éthiopie, le tract a été placé sur un tableau d’affichage d’une université. |
Apakah aku posting di papan pengumuman? Dois-je l'écrire sur le tableau? |
● Apa yg harus dicantumkan pada papan pengumuman di sidang? ● Que faut- il mettre au tableau d’affichage de la congrégation? |
[Bila keadaan setempat tidak memungkinkan, tidak bijaksana menggunakan papan pengumuman. Harus dipertimbangkan segi2 keamanan, dsb.] Il est recommandé que le surveillant-président ou quelqu’un qu’il aura désigné s’assure régulièrement que les renseignements affichés sont valides, appropriés et bien présentés. |
Jika kau tidak tahu kemana kau harus pergi, Papan pengumuman itu. Si tu ne sais pas où tu dois aller, c'est ce genre de panneau. |
Kami melihat ada PBS Senin malam tertulis di papan pengumuman yang memperlihatkan jadwal perhimpunan. D’après la pancarte qui indiquait les horaires des réunions, l’étude d’un livre avait lieu le lundi soir. |
Aku melihat sebuah pemberitahuan di papan pengumuman di kedutaan untuk topi-membuat pelajaran. J'ai vu une annonce, à l'ambassade, pour des cours de chapellerie. |
Apakah keenam papan keumuman tersedia? Les six panneaux publicitaires sont ils disponibles? |
Jadwal kegiatan utk bulan itu hendaknya diterangkan dng jelas kpd sidang dan ditempelkan di papan pengumuman. Le programme de l’activité du mois devrait être clairement exposé à la congrégation et affiché au tableau. |
3 Jadwal pembersihan mingguan Balai Kerajaan hendaknya ditempelkan pd papan pengumuman. 3 Le programme de nettoyage hebdomadaire de la Salle du Royaume devrait être consultable au tableau d’affichage. |
Sebuah papan pengumuman memuat daftar acara perhimpunan dan surat-surat dari kantor cabang. Un tableau d’information affiche les horaires des réunions et les lettres de la filiale. |
Semua pengaturan utk dinas lapangan hendaknya ditempel di papan pengumuman sidang. Toutes les dispositions pour la prédication devraient figurer sur le tableau d’affichage. |
Ada baiknya jika jadwal itu ditempelkan pd papan pengumuman. Il sera même utile de mettre le programme au tableau d’affichage. |
Oleh karena itu, kita hendaknya rutin memeriksa papan pengumuman. C’est pourquoi nous devrions tous consulter régulièrement le tableau d’affichage. |
Jadwal lengkap dari semua rencana kegiatan untuk bulan April hendaknya ditempel di papan pengumuman. Un programme complet de tout ce qui sera prévu en avril devra être affiché au tableau. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de papan pengumuman dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.