Que signifie Parcours dans Allemand?
Quelle est la signification du mot Parcours dans Allemand? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser Parcours dans Allemand.
Le mot Parcours dans Allemand signifie etwas durchsehen, fahren, etwas überfliegen, entlangsegeln, durchblättern, durchblättern, etwas laufen, durchlaufen, Route, Weg, Weg, Gang, Weideland, Linie, Rennstrecke, Flugbahn, Kurs, Strecke, überfliegen, einen langen Weg vor sich haben, Luft nach oben, Überfliegen, überfliegen, durchblättern, umsehen. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot Parcours
etwas durchsehen(un document) Mon patron a parcouru le dossier avant de le signer. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Mein Chef sah (Or: schaute) sich die Papiere an, bevor er sie unterschrieb. |
fahren
On a parcouru 30 km à vélo aujourd'hui. |
etwas überfliegen(übertragen) Lisez attentivement le chapitre 1, mais parcourez (or: survolez) seulement le chapitre 2. |
entlangsegeln
|
durchblättern
Dans la salle d'attente, il a feuilleté trois ou quatre magazines. |
durchblättern
J'ai passé des heures sur ce rapport et lui le feuillette rapidement avant de le rejeter. Ich habe Stunden an dem Bericht gesessen und er hat ihn nur durchgeblättert, ehe er ihn abgelehnt hat. |
etwas laufen(une distance) Il parcourt cinq kilomètres chaque matin. Er läuft jeden Morgen drei Kilometer. |
durchlaufen
Mona continue de traverser les étapes du deuil ; elle ne se remet pas de sa perte. |
Route
Le parcours de la course cycliste traversait la ville. |
Weg(übertragen) Son parcours vers la fortune fut fulgurant. Ihr Weg zu Vermögen war rapide. |
Weg, Gang
Le parcours à travers les mines est difficile. Suivez attentivement la carte. Der Weg (od: Gang) durch die Landmienen ist nicht ohne. Halte dich strikt an die Karte. |
Weideland
|
Linie(Transportwesen) Die Linie fährt direkt ins Zentrum. |
Rennstrecke(Sport) Tu peux entendre les voitures sur la piste à quinze kilomètres. Man kann die Autos auf der Rennstrecke aus 10 Meilen Entfernung hören. |
Flugbahn
Elle a suivi la trajectoire de la flèche dans l'air. Sie verfolgte die Flugbahn des Pfeils durch die Luft. |
Kurs(Éducation) C'est M. Adams qui donne ce cours. Mr. Adams unterrichtet den Kurs. |
Strecke
|
überfliegen
Jane a parcouru le document rapidement pour vérifier les fautes. Jane überflog das Dokument und schaute nach Fehlern. |
einen langen Weg vor sich haben
Brad a eu une bonne note à l'examen, mais il a encore beaucoup de chemin à parcourir pour réussir le cours. |
Luft nach oben(übertragen) |
Überfliegen(übertragen) |
überfliegen
Jane a parcouru le rapport rapidement (or: a lu le rapport en diagonale) pour voir s'il était fait mention de problèmes. Jake überflog den Bericht und suchte, ob irgendwelche Probleme erwähnt wurden. |
durchblättern
|
umsehen
Elle a parcouru le restaurant des yeux pour trouver la meilleure table. Sie sah sich im Restaurant um und suchte nach dem besten Platz. |
Apprenons Allemand
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de Parcours dans Allemand, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Allemand.
Mots mis à jour de Allemand
Connaissez-vous Allemand
L'allemand (Deutsch) est une langue germanique occidentale parlée principalement en Europe centrale. C'est la langue officielle de l'Allemagne, de l'Autriche, de la Suisse, du Tyrol du Sud (Italie), de la communauté germanophone de Belgique et du Liechtenstein ; C'est aussi l'une des langues officielles du Luxembourg et de la province polonaise d'Opolskie. En tant que l'une des principales langues du monde, l'allemand compte environ 95 millions de locuteurs natifs dans le monde et est la langue qui compte le plus grand nombre de locuteurs natifs dans l'Union européenne. L'allemand est également la troisième langue étrangère la plus enseignée aux États-Unis (après l'espagnol et le français) et dans l'UE (après l'anglais et le français), la deuxième langue la plus utilisée en sciences[12] et la troisième langue la plus utilisée sur Internet ( après l'anglais et le russe). Il y a environ 90 à 95 millions de personnes qui parlent l'allemand comme première langue, 10 à 25 millions comme deuxième langue et 75 à 100 millions comme langue étrangère. Ainsi, au total, il y a environ 175 à 220 millions de locuteurs allemands dans le monde.