Indonésien
Que signifie pariwisata dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot pariwisata dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser pariwisata dans Indonésien.
Le mot pariwisata dans Indonésien signifie tourisme. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot pariwisata
tourismenounmasculine (voyage par loisir ou par plaisir) Yordania, misalnya, memiliki sistem pelayanan kesehatan yang canggih dan sektor pariwisata medis yang terus berkembang. La Jordanie dispose par exemple d’un système avancé de soins de santé et le tourisme médical s’y développe. |
Voir plus d'exemples
Pajak pemerintah yang didapat dari pariwisata digunakan untuk memperbaiki infrastruktur, memungkinkan standar pendidikan yang lebih tinggi, dan memenuhi kebutuhan nasional lainnya yang mendesak. Les États utilisent les revenus du tourisme pour améliorer leurs infrastructures, donner un niveau d’instruction plus élevé et combler d’autres besoins urgents. |
Pariwisata di Jepang Etalon au Japon. |
Sementara sektor pariwisata memberikan penghasilan bagi sejumlah penduduk setempat, penduduk lain mendapatkan penghasilan dengan cara menyelundupkan bertruk-truk kayu yang dilindungi pada malam hari. ” Parmi la population locale, certains tirent un revenu du tourisme tandis que d’autres sont payés à débarder de nuit par camions entiers ces arbres protégés. |
Di sebuah paviliun dari sebuah hotel pariwisata besar yang terletak di tempat yang indah. Dans le pavillon magnifiquement situé d’un hôtel. |
Peserta Orientasi “Penyuluhan Para Penyuluh Pariwisata”, Direktorat Jenderal Pariwisata, 1998. L’entretien de face à face dans la relation d’aide, ESF éditeur, Paris, 1998. |
Banyak orang dataran tinggi juga menjual barang, jasa, dan kerajinan tangan tradisional untuk bisnis pariwisata yang berkembang. Nombre de montagnards vivent également du tourisme, industrie prospère, en vendant biens, services et produits artisanaux. |
Afrika Sub-Sahara memiliki potensi pembangunan terdiversifikasi yang bahkan tidak dimiliki negara-negara pelopor: industri pertanian dan agroindustri yang bernilai tambah, pemrosesan sumber daya mineral, kompleks petrokimia, manufaktur barang konsumsi dan tahan lama, pariwisata dan hiburan, serta sektor teknologi informasi yang berkembang. L’Afrique subsaharienne dispose d’un éventail de moyens pour obtenir une croissance diversifiée que beaucoup des pionniers n’avaient pas : l’agriculture à valeur ajoutée et l’agro-industrie, la transformation des ressources minières, les complexes pétrochimiques, la fabrication de biens durables et de biens de consommation, le tourisme, les loisirs et les nouvelles technologies de l’information. |
Hal itu memperlihatkan bahwa beberapa pihak mulai sadar bahwa manfaat jangka pendek dari praktek pariwisata yang menguntungkan bisa-bisa menghancurkan sumber keuntungannya sendiri. C’est la preuve que des personnes commencent à se rendre compte que certaines pratiques touristiques qui sont avantageuses à court terme risquent de ‘ tuer la poule aux œufs d’or ’. |
Pemerintah kami siap dan bersedia untuk mendukung... setiap perusahaan untuk membantu industri pariwisata kita. Notre gouvernement est prêt et désireux de soutenir toutes entreprises afin de développer l'industrie touristique. |
Rencana tersebut memuat target-target spesifik yang menargetkan kenaikan kontribusi dari bisnis properti, teknologi informasi, sektor jasa, pariwisata, serta industri pertahanan dan farmasi terhadap PDB. Le plan comprend des cibles spécifiques pour accroître les contributions du secteur immobilier, des technologies de l’information, des services, du tourisme, de la défense et des secteurs pharmaceutiques au PIB. |
Sebuah bis pariwisata mendekat dari kirimu. Un bus de tourisme s'approche de votre gauche. |
Pekerjaan yang dihasilkan oleh pariwisata memenuhi kebutuhan itu. Les emplois créés par le tourisme les aident dans ce domaine. |
Saudi harus melakukan liberalisasi terhadap rezim investasi langsung luar negeri (foreign direct investment), mengizinkan kepemilikan asing 100% dalam kasus-kasus tertentu, menarik dan mempertahankan tenaga kerja asing melalui usulan kebijakan imigrasi “green card”, dan merangsang keterbukaan dan pariwisata melalui kebijakan “open skies”. Il faut qu’elle libéralise le régime des investissements étrangers directs, en autorisant aux investisseurs étrangers de détenir 100 % des actions de sociétés au pays dans certains cas, en attirant et en retenant la main-d’œuvre étrangère spécialisée par une politique d’immigration à l’étude fondée sur un registre d’autorisation des résidents étrangers et en faisant la promotion de l’ouverture des marchés et du tourisme par une politique d’ouverture des espaces aériens. |
”Tahukah Anda bahwa pariwisata disebut sbg majikan nomor satu di dunia? “ Saviez- vous que le tourisme a été qualifié de ‘ plus grand employeur du monde ’ ? |
Pariwisata telah menjadi suatu bisnis sepanjang tahun, menghasilkan miliaran dolar setiap tahunnya. Le tourisme marche désormais toute l’année et rapporte des milliards de francs par an. |
Mata pencaharian: Ekonomi terutama didasarkan atas administrasi dan industri jasa, termasuk pariwisata. Les sources de revenus : L’économie repose essentiellement sur l’administration et le secteur tertiaire, notamment le tourisme. |
Pertumbuhan ekonomi belakangan ini dihasilkan dari pariwisata dan industri. Récemment, le pays a connu une croissance économique grâce au tourisme et à l’industrie manufacturière. |
Inilah yang digambarkan oleh Cordell Thompson, seorang pejabat tinggi Kementerian Pariwisata Kepulauan Bahama, sebagai salah satu efek sampingan yang biasa terjadi. ” C’est ainsi que Cordell Thompson, un haut responsable du ministère du Tourisme aux Bahamas, décrit l’une des conséquences courantes du tourisme. |
Dia dibesarkan di daerah pedesaan di Jepang dan kuliah di Tokyo dengan harapan bisa mendapatkan pekerjaan di kota, tetapi setelah gagal mendapatkan pekerjaan, dia mendapat tawaran untuk bekerja di departemen pariwisata desa Manoyama. Elle a grandi dans une région rurale au Japon et est allée suivre des études supérieures à Tokyo dans l'espoir de trouver un emploi dans la ville, mais après qu'elle n'en a trouver aucun, elle obtient une offre de travail pour le département de tourisme du village de Manoyama. |
Ia menambahkan, ”Secara langsung maupun tidak langsung, pariwisata menghabiskan 40 persen dari total energi yang dikonsumsi di Hawaii, meskipun rata-rata hanya satu dari delapan orang di Hawaii adalah turis.” ” Mais aussi : “ Directement et indirectement, le tourisme représente 40 % de la consommation d’énergie à Hawaii, alors qu’en moyenne seulement 12,5 % des personnes vivant sur l’archipel sont des touristes. ” |
Menurut perkiraan Organisasi Pariwisata Dunia (WTO), ”kunjungan wisatawan internasional akan meningkat dari 625 juta setahun menjadi 1,6 miliar pada tahun 2020”, lapor The UNESCO Courier. Si l’on en croit les prévisions de l’Organisation mondiale du tourisme (OMT) rapportées par le Courrier de l’UNESCO, “ les flux transfrontaliers de touristes étrangers vont passer, d’ici 2020, de 625 millions à 1,6 milliard ”. |
Selain menandatangani ikrar tersebut, pengunjung juga ditunjukkan sebuah video dalam penerbangan yang menceritakan tentang “raksasa yang lamban dan ceroboh – lambang sisi buruk pariwisata massal – yang datang ke Palau dan menimbulkan kerusakan lingkungan.” Hormis la signature de l'engagement, les visiteurs doivent aussi regarder une vidéo de bord qui raconte l'histoire d'un « géant plutôt maladroit et imprudent – représentant le tourisme de masse dans ce qu'il a de pire – qui vient aux Palaos et cause de graves dommages environnementaux. |
Seraya pariwisata menciptakan lapangan kerja baru, ia dapat meningkatkan ”kesadaran orang akan lingkungan, kebudayaan, dan sosial”. Créateur d’emplois, il suscite “ une prise de conscience aux niveaux écologique, culturel et social ”. |
Perekonomian penduduk pada umumnya ditunjang oleh pertanian, penangkapan ikan, peternakan, dan juga pariwisata. L’économie locale repose sur la culture, la pêche, l’élevage et le tourisme. |
Sementara itu, tanggal 15 Agustus, Asosiasi Agen Perjalanan Rusia melaporkan bahwa instansi Rusia yang bertugas mengatur pariwisata menganjurkan warga Rusia agar kalau bisa tidak melakukan perjalanan wisata ke Mesir. Le 15 août, l’Association des agents de voyages russes a annoncé que l'Agence d'Etat chargée du tourisme avait demandé aux Russes d'éviter les voyages en Egypte, si possible. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de pariwisata dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.