Que signifie pemberani dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot pemberani dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser pemberani dans Indonésien.
Le mot pemberani dans Indonésien signifie courageux, brave, vaillant. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot pemberani
courageuxadjective Kau sangat pemberani atau sangat bodoh mengejarku sendirian. Tu es bien courageux ou bien bête de me défier seul. |
braveadjective Tapi kamu adalah gadis kecil yang sangat pemberani yang pernah aku kenal. Mais tu es la plus brave petite fille, que je connaisse. |
vaillantadjective Para misionaris yang pemberani ini menyimpan terus-menerus firman kehidupan kekal. Vraiment, ces missionnaires vaillants amassaient continuellement les paroles de la vie éternelle. |
Voir plus d'exemples
Kau pemberani. Tu as été très courageux. |
Anak pemberani. Tu es courageux. |
Minta izin bersalaman dengan putri dari orang yang paling pemberani yang pernah kukenal. Puis-je serrer la main de la fille de l'homme le plus courageux que j'ai connu? |
Jadi, pada suatu hari, di sebuah kota yang bernama New York, tinggallah empat orang pemberani yang menyebut diri mereka " Ghostbuster ". Il était une fois, dans une ville appelée New York, des gens courageux qui s'appelaient " les Ghostbusters. " |
Semua karena wanita pemberani ini melihat ketidakadilan di dunia dan melambaikan payudaranya pada ketidakadilan tersebut. Tout ça parce que cette femme courageuse a vu que le monde était injuste et a donc montré ses seins. |
Namun apa yg terjadi ketika milisi-milisi kalian yg pemberani sedang mengisi ulang? Mais que se passe-t-il pendant que vos braves miliciens rechargent? |
Berikan aku anak, prajurit pemberani. Donnez-m'en un, brave thane. |
Serasa kita ini Pelopor Pemberani.... yang memulai hidup baru di tanah baru C' est comme si nous étions de courageux pionniers, dans une quête pour démarrer une nouvelle vie dans un pays nouveau et magique |
Dan tidak hanya para JusticeMakers, namun orang-orang pemberani yang kami temui menemukan siapa jaringan mereka dan bagaimana mereka dapat bergerak maju. Et ce n'est pas que ces JusticeMakers, mais les gens que nous voyons courageusement comprendre qui sont leurs réseaux et comment ils peuvent les faire avancer. |
Seorang hakim pemberani dari Israel menyebut dirinya yang paling muda di rumah bapaknya. Un juge israélite courageux qui se présente comme le plus petit de la maison de son père. |
Felix Baumgartner yang pemberani menuju ke atas, sebelum terjun, Anda akan menghargai rasa takut saat saya duduk di helikopter yang menuju ke utara, dan perasaan, jika mungkin, dari malapetaka yang akan segera terjadi. l'intrépide Felix Baumgartner monter, plutôt que de simplement redescendre, vous apprécierez le sens du mot appréhension tandis que j'étais assis dans un hélicoptère retentissant qui m'emmenait au nord, et cette appréhension, si je peux la décrire, était celle d'une catastrophe imminente. |
Ia berada di sana justru karena ia pemberani, bukannya pengecut. C’est le courage, non la lâcheté, qui le guidait. |
Jadilah pemberani dengan diri sendiri seperti yang aku lakukan jika aku ada di sana. Sois aussi douce avec toi-même que je le serais si j'étais là. |
Kau tikus yang pemberani. Vous êtes une souris très courageuse. |
Ini adalah anak pemberani. Tu es courageux. |
Bacalah kisah para pemberani asal Eropa yang menjejakkan kaki di daratan Amerika Utara 500 tahun sebelum Columbus memulai pelayarannya. Apprenez comment d’intrépides Européens ont foulé le sol du continent nord-américain 500 ans avant que Christophe Colomb ne lève les voiles. |
Sebelum tahun 1993, tidak terdapat bukti di luar Alkitab yang mendukung Daud, gembala muda pemberani yang belakangan menjadi raja Israel, sebagai tokoh sejarah. Jusqu’en 1993, rien en dehors de la Bible ne venait soutenir l’historicité de David, le jeune berger courageux qui est devenu roi d’Israël. |
Ketika berusia 14 tahun, pemuda yang pemberani ini masuk ke dalam hutan, yang kemudian disebut hutan kudus, dan menerima jawaban atas doanya yang sungguh-sungguh. Alors qu’il n’avait que 14 ans, ce jeune homme courageux est allé dans un bosquet, qui allait être appelé le bosquet sacré, et a reçu une réponse à sa prière sincère. |
Dia memperlakukan Anda seperti murid yang pemberani, penuh belas kasihan sebagaimana Dia menghendaki Anda untuk menjadi. Il vous traite comme les disciples vaillants et compatissants qu’il veut que vous soyez. |
Itu Heihachi Honda, Salah satu Jendral pemberani Tokugawa! C'est Heihachi Honda, un des meilleurs généraux de Tokugawa. |
Setiap orang pemberani akan menolak. En homme courageux. |
Ya, aku bisa jadi anak pemberani. Oui, je peux être courageuse. |
Kau pemberani, menoleh di tengah pertarungan. Tu as du culot de regarder ailleurs pendant le combat. |
Panitia seleksi memujinya sebagai "pemberani" yang "tidak pernah tunduk pada ancaman terhadap dirinya". Par ce choix, le comité de sélection du prix salue une « personne courageuse » qui « n'a jamais tenu compte de la menace pesant sur sa propre sécurité ». |
Ia orang yang sangat pemberani. C'était un homme très courageux. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de pemberani dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.