Que signifie penyok dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot penyok dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser penyok dans Indonésien.
Le mot penyok dans Indonésien signifie enfoncé, bosse. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot penyok
enfoncéadjective |
bossenoun Kau akan meledakkan kepalamu sendiri bahkan sebelum benda itu penyok. Vous ferez sauter votre tête avant de faire une bosse là-dedans. |
Voir plus d'exemples
Sedikit penyok saja, bahkan sedikit goresan saja, dan konsekuensi yang baru saja kusebutkan akan menghadang kita. A la plus petite éraflure, les conséquences susnommées par moi tout récemment, s'abattront assurément sur nous. |
8 Seperti halnya sebuah loyang kue yang penyok hanya dapat menghasilkan kue dengan tanda atau lekukan, pria dan wanita yang kini tidak sempurna hanya dapat menghasilkan keturunan yang tidak sempurna. 8 De la même façon qu’un moule à gâteau cabossé ne peut donner qu’un gâteau déformé, l’homme et la femme devenus imparfaits n’ont pu engendrer que des descendants imparfaits. |
Kau bahkan tak bisa membuatnya penyok, Peter. Il est intact. |
Jika Anda melihat sebuah mobil bagus yang penyok, apakah Anda akan menyimpulkan bahwa rancangannya memang begitu? Si vous voyez une superbe voiture dont la tôle est sérieusement froissée, en déduisez- vous qu’elle a été conçue ainsi ? |
Semua kue tentu ikut penyok, atau cacat. Chacun a une bosse, une imperfection. |
kita akan kehabisan peluru sebelum kita membuat penyok. On va être à court de munitions... |
Ada satu lagi, yang sama pentingnya tentang bagaimana Alam yang sama sangat memelihara dan tabah sehingga kita tak pernah dapat membuatnya penyok dalam kelimpahannya. Il y en a un autre, tout aussi important, sur comment cette même Mère Nature est si protectrice et résistante que nous ne pourrons jamais entamer son abondance. |
Perahunya sedikit penyok, begitu juga saya. Le bateau n'en menait pas large, et moi non plus. |
Uh, hanya beberapa penyok akibat parkir yang buruk. Quelques égratignures provenant d'un mauvais remorquage. |
Penyoknya. La bosse. |
Ada penyok besar di atas meja. Il y a une grosse entaille dans le bureau. |
Setiap pagi aku bangun tanpa awal, tidak penyok di fender. Chaque matin, je me réveille sans une égratignure, à l'état neuf. |
Apakah mobil ini sejak semula penyok? Cette voiture a- t- elle été conçue avec la tôle froissée ? |
Ini benar-benar akan membantu menempatkan penyok di overhead. Ça permettrait de limiter les frais généraux. |
(Ayub 14:4; Roma 5:12) Untuk membantu saudara mengerti keadaan ini, perhatikan apa yang terjadi apabila seorang tukang roti memanggang roti dalam sebuah loyang yang cacat atau penyok. Prenons un exemple: Que se passe- t- il quand un boulanger cuit du pain dans un moule défectueux? |
Jika loyang itu penyok, bagaimana jadinya kue-kue yang dipanggang di dalamnya? S’il est cabossé, qu’arrive- t- il à chaque gâteau qu’on y cuit ? |
Penyok Anda adalah trender a. Ta cuite est tendance. |
Selanjutnya, kemasan kaleng atau botol yang bocor, menggembung, atau penyok dapat mengakibatkan botulisme —sejenis keracunan yang langka tetapi kadang-kadang fatal yang menyerang sistem saraf pusat. Par ailleurs, les boîtes de conserve et les bocaux qui fuient, sont bombés ou sont endommagés de quelque autre façon peuvent donner le botulisme, un empoisonnement rare mais parfois mortel qui s’attaque au système nerveux central. |
Tidak seperti telur unggas, kulit telurnya kenyal sehingga mudah penyok kalau ditekan. La coquille, à la différence de celle des œufs de volailles, est en fait une membrane résistante qui s’enfonce facilement lorsqu’on appuie dessus. |
Sekarang dari mana asalnya penyok ini? C'est cabossé par ici aussi. |
Ya, aku seperti sebuah Poon-tang penyok, waktu itu. Oui, je me suis fait une orgie de chatte. |
Waktu mereka tidak taat sama Allah, mereka jadi ”penyok”, atau jadi berdosa dan tidak sempurna. Et comme ils ont péché avant d’avoir des enfants, tous leurs enfants allaient avoir le même défaut. |
Aku melihat dari jendela dari selusin rumah asuh mencari truk merah dengan fender penyok. J'ai regardée par la fenêtre d'une douzaine de familles d'accueil pour voir un camion rouge avec une aile cabossée. |
Butuh beberapa artileri besar untuk membuat pintunya penyok. Il faudrait de la grosse artillerie pour y faire une brèche. |
Kau akan meledakkan kepalamu sendiri bahkan sebelum benda itu penyok. Vous ferez sauter votre tête avant de faire une bosse là-dedans. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de penyok dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.