Indonésien
Que signifie percaya dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot percaya dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser percaya dans Indonésien.
Le mot percaya dans Indonésien signifie croire, confiance, foi, avoir foi, compter sur, faire confiance. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot percaya
croireverb (Tenir pour vrai une chose non démontrée par la science, avoir foi.) Aku tidak percaya padamu. Kau selalu berbohong. Je ne te crois pas. Tu mens tout le temps. |
confianceverbnoun |
foinoun Sewaktu siap berbicara tentang kepercayaanmu, bagaimana kamu sebaiknya memulainya? Une fois que vous êtes prêt, comment vous y prendre ? |
avoir foiverb |
compter surverb Percayalah pada RAF, Pak. On peut compter sur la Royal Air Force. |
faire confianceverb |
Voir plus d'exemples
Anda akan mampu. memaklumkan dalam cara yang sederhana, lugas, dan mendalam kepercayaan inti yang Anda hargai sebagai anggota Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir. Vous pourrez proclamer de manières simples, directes et profondes les croyances fondamentales que vous chérissez en tant que membre de l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours. |
Saya tidak percaya bahwa ketidak-tahuan adalah kebahagiaan. Je ne pense pas que l'ignorance soit bénie. |
”Meskipun [si penipu] membuat suaranya ramah,” Alkitab memperingatkan, ”jangan percaya kepadanya.”—Amsal 26:24, 25. “ Bien qu’il [le trompeur] mette de la grâce dans sa voix, ne te fie pas à lui ”, nous prévient la Bible. — Proverbes 26:24, 25. |
Aku tidak dapat percaya ratu jelek itu menangkap mereka di sekitar sini. Je rêve, Sa Majesté Snobinette les cachait sous notre nez! |
Kebanyakan ahli percaya pada keterlibatan langsung Nikephoros, tetapi Treadgold memegang kemungkinan lebih besar bahwa para prajurit bertindak sendiri, karena Vardanis bukan lagi ancaman yang kredibel kepada Kaisar. Bien que la plupart des historiens modernes croient en l'implication directe de Nicéphore, Treadgold pense que les soldats ont agi de leur propre chef car Bardanès n'était plus une menace crédible pour l'empereur. |
Kekuatan akan datang karena kurban pendamaian Yesus Kristus.19 Penyembuhan dan pengampunan akan datang karena kasih karunia Allah.20 Kebijaksanaan dan kesabaran akan datang dengan percaya pada waktu Tuhan untuk kita. De la force nous sera donnée du fait du sacrifice expiatoire de Jésus-Christ19. La guérison et le pardon nous seront accordés du fait de la grâce de Dieu20. |
Francis tidak percaya ramalan. François ne croit pas aux prédictions. |
Seorang sarjana Alkitab menjelaskan bahwa ada ’pengaruh dari Allah untuk mencondongkan pikiran agar percaya’. Selon un bibliste, il y a ‘ influence de la part de Dieu pour incliner l’esprit à croire ’. |
Ayahnya, menurut pengakuannya, tidak mempercayai agama apa pun. Il nous a expliqué que son père ne croyait en rien. |
Percayalah " Ketulusan Hati-ku "... Arrache mon cœur et regarde dedans. |
Janji yang Dapat Anda Percayai Une promesse digne de confiance |
Sejauh pengetahuanku belum ada yang mempercayai mereka. À ma connaissance, aucun ne les crois pour le moment. |
Ancaman terhadap kesanggupan kita untuk berpikir jernih ialah kecenderungan untuk terlalu percaya diri. L’excès de confiance menace notre aptitude à raisonner correctement. |
Ketika Domingos pertama kali hadir di Balai Kerajaan dari Saksi-Saksi Yehuwa, ia tidak mempercayai siapa pun dan tidak bersikap sopan —tidak mengherankan mengingat latar belakangnya. La première fois que Domingos est entré dans une Salle du Royaume des Témoins de Jéhovah, il était très méfiant et n’a guère montré de bonnes manières, ce qui n’a rien d’étonnant compte tenu de son passé. |
Banyak di antara orang-orang yang menjadi percaya berasal dari tempat-tempat yang jauh dan tanpa cukup persediaan untuk tinggal lebih lama di Yerusalem. Beaucoup de ceux qui étaient devenus croyants venaient de régions lointaines et n’avaient pas suffisamment de provisions pour prolonger leur séjour à Jérusalem. |
Aku tak percaya ini terjadi. Je ne peux pas croire que c'est arrivé. |
Orang Hindu percaya bahwa hal ini dicapai dengan mengupayakan perilaku yang diterima masyarakat dan pengetahuan Hindu yang khusus. Les hindous pensent qu’on y parvient en s’efforçant d’adopter une conduite acceptable et d’acquérir une connaissance approfondie de la pensée hindoue. |
Kerabat saya bersyukur atas transformasi ini, dan kini mereka percaya kepada saya. Mes proches sont ravis, et j’ai gagné leur confiance. |
Saya selalu percaya bahwa tidak ada hal yang sungguh baik terjadi di malam hari, dan bahwa kaum muda perlu mengetahui kapan waktunya mereka diharapkan untuk pulang ke rumah di malam hari. J’ai toujours été convaincu que rien de très bon n’arrive tard dans la nuit et que les jeunes doivent savoir à quelle heure ils sont censés rentrer à la maison. |
Mazmur 146:3, 4, berkata, ”Janganlah percaya kepada para bangsawan, ataupun kepada putra manusia, yang padanya tidak ada keselamatan. ” On lit encore en Psaume 146:3, 4 : “ Ne placez pas votre confiance dans les nobles, ni dans le fils de l’homme tiré du sol, à qui n’appartient pas le salut. |
Tidak ada orang lain akan percaya Anda. Personne d'autre ne va te croire. |
Misalnya, Perhimpunan Pelayanan dan Kehidupan Kristen membantu kita bisa percaya diri sewaktu mengadakan kunjungan kembali dan memulai pelajaran Alkitab. Par exemple, ce que nous apprenons à la réunion Vie chrétienne et ministère nous permet d’avoir plus d’assurance quand nous faisons des nouvelles visites et quand nous enseignons la Bible. |
Maksudku, marilah kita hadapi, kau cantik, dan dan Anda sudah punya uang, dan orang-orang yang Anda percaya. Il faut reconnaître que tu es belle, fortunée et plutôt crédule. |
Tak percaya aku melihat ini secara langsung. Je n'arrive pas à en croire mes yeux. |
Yukihiro percaya dapat mengubah dunia. Yukihiro veut que ses logiciels, utilisés dans le monde entier, changent le monde. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de percaya dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.