Que signifie perfect dans Roumain?
Quelle est la signification du mot perfect dans Roumain? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser perfect dans Roumain.
Le mot perfect dans Roumain signifie parfait, parfait, parfait, parfait, absolu, juste, parfaite, parfait, parfait, parfait, parfait, impeccable, parfait, parfait, parfaitement, parfaitement, parfait, sans reproche, parfaitement, parfaitement, comme il faut, parfaitement, exactement, précisément, sans défaut, sans imperfection, primé, parfait, complètement, idéal, tout à fait, impeccable, parfait, attique, parfaitement, idéalement, divin, sublime, être de la dynamite, être de la bombe, bon, bonne, parfait, signe ok, signe que c'est bon, signe, parfait, parfaitement, non identique, plus-que-parfait, nombre parfait, present perfect, être le parfait exemple de, au plus-que-parfait, ressemblant, être fait pour, concorder. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot perfect
parfait
Această carte e perfectă. Răspunde la toate întrebările. Oui, ce livre est parfait. Il répond à toutes mes questions. |
parfait
Obiectul e o sferă perfectă, cu toate punctele de pe suprafața sa la egală distanță de centru. L'objet est une sphère parfaite, dont chaque point de la surface est à égale distance du centre. |
parfait(matematică) (Mathématiques) Numărul perfect este egal cu suma divizorilor săi. Un nombre parfait est égal à la somme de ses facteurs premiers. |
parfait(Grammaire) Să folosesc trecutul perfect sau mai mult ca perfectul? ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Le parfait n'existe pas en français. |
absolu(muzică) (Musique : oreille) Are un ton perfect - nu cântă nici prea sus, nici prea jos. Elle a l'oreille absolue : elle ne chante jamais faux. |
juste(Musique : solfège) La quinte juste était la première harmonie introduite en chant. |
parfaite(Botanique : fleur bisexuée) O floare perfectă conține atât stamine, cât și pistil. Une fleur parfaite contient à la fois les structures mâle et femelle. |
parfait(timp al verbului) (Grammaire) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Le parfait n'existe pas en français. |
parfait
Engleza sa e perfectă. Son anglais est parfait. |
parfait
Astăzi am avut o zi perfectă. Nous avons passé une journée parfaite aujourd'hui. |
parfait
Gimnasta a executat un exercițiu perfect. Le gymnaste a exécuté une prestation parfaite. |
impeccable, parfait
|
parfait
Ces rideaux seraient parfaits pour le salon. |
parfaitement
Il a répondu parfaitement à toutes les questions. |
parfaitement
Julian a exécuté le tour de magie à la perfection (or: sans fausse note). |
parfait
L'élégante femme était habillée avec un parfait goût. |
sans reproche
|
parfaitement(être au courant, avoir raison) Nous sommes extrêmement contents d'être assis là où nous sommes. |
parfaitement, comme il faut
Joan est douée pour rôtir les pommes de terre parfaitement (or: comme il faut). |
parfaitement
Le titre résumait parfaitement l'article. |
exactement, précisément
Jim n'était pas certain de faire ce qu'il fallait, mais son chef lui a dit que c'était exactement ce qu'il voulait. |
sans défaut, sans imperfection(bijou, pierre) Paul a acheté une bague sertie d'un diamant sans défaut pour sa fiancée. |
primé(ayant reçu un prix) Tom était très fier de sa courge primée, qui avait remporté le premier prix à la foire du village. |
parfait
Le tireur d'élite visa avec une précision chirurgicale. |
complètement
Avea perfectă dreptate! ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Il avait tort sur toute la ligne ! |
idéal(parfait) Într-o lume perfectă, toți oamenii ar fi sănătoși. Dans un monde idéal, nous serions tous en bonne santé. |
tout à fait
Sarah e perfect capabilă să îndeplinească sarcina. Je vais faire la vaisselle mais récurer les toilettes est une toute autre histoire. |
impeccable
|
parfait
C'était une question délicate, mais j'ai pensé que sa réponse était parfaite. |
attique(Atica, Grecia antică) |
parfaitement, idéalement
Cette maison est idéalement située, avec vue sur la mer et les montagnes. |
divin, sublime
Ce gâteau au chocolat est divin ! |
être de la dynamite, être de la bombe(informal) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. J'ai eu une idée de génie pour faire un peu d'argent ! |
bon, bonne(figurat) (moment) I se păruse momentul perfect pentru a le vorbi părinților despre planurile sale. Cela semblait un bon moment pour annoncer ses projets à ses parents. |
parfait
Ce norocoasă ești că ai o piele așa frumoasă, impecabilă! T'as vraiment de la veine d'avoir la peau si belle, si parfaite. |
signe ok, signe que c'est bon, signe(gest cu degetul mare ridicat) (familier) J'ai commencé à tiré sur la corde dès que j'ai vu que Lisa m'avait fait signe ok (or: signe que c'était bon). |
parfait
Je pense que ton plan est tout simplement génial ! |
parfaitement
Allison n'avait pas besoin de notes, elle avait appris son discours par cœur. |
non identique
|
plus-que-parfait
|
nombre parfait(Maths) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Le premier des nombres parfaits est le 6. |
present perfect(conjugaison anglaise) Le present perfect est utilisé pour les situations qui commencent dans le passé et continuent jusqu'au présent. |
être le parfait exemple de
Ta mauvaise attitude illustre parfaitement tout ce qui ne va pas avec les gens d'aujourd'hui ! |
au plus-que-parfait
|
ressemblant
|
être fait pour
Le travail correspond parfaitement à tes qualifications et ton expérience : il est fait pour toi ! |
concorder(figurat) Les cours de la maison de quartier coïncident pour les personnes qui travaillent en journée. |
Apprenons Roumain
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de perfect dans Roumain, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Roumain.
Mots mis à jour de Roumain
Connaissez-vous Roumain
Le roumain est une langue parlée par 24 à 28 millions de personnes, principalement en Roumanie et en Moldavie. C'est la langue officielle de la Roumanie, de la Moldavie et de la province autonome de Voïvodine en Serbie. Il existe également des locuteurs de roumain dans de nombreux autres pays, notamment l'Italie, l'Espagne, Israël, le Portugal, le Royaume-Uni, les États-Unis, le Canada, la France et l'Allemagne.