Que signifie perjodohan dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot perjodohan dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser perjodohan dans Indonésien.
Le mot perjodohan dans Indonésien signifie mariage, union, mariage arrangé. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot perjodohan
mariagenoun Anggota Visualisasi level tinggi sering memilih apa yang disebut dengan perjodohan. Les membres éminents de Visualize optent souvent pour le mariage désigné. |
unionnoun Makanya saya meminta perjodohan ini. C'est pourquoi nous demandons cette union. |
mariage arrangé
Kau pikir kau bisa menikah dengannya tanpa perjodohan? Tu crois que t'aurais eu une chance sans mariage arrangé? |
Voir plus d'exemples
Menjauhlah dari pandanganku dan lakukan saja pertemuan jodohmu. Laissez tomber votre intérêt pour une fille qui apporte des mandarines lors d'une visite, et s'il vous plaît, continuez à vous rendre à vos rendez-vous arrangés. |
Siapakah sebenarnya yang akan menjadi jodoh Dinda? Alors où se cache la vraie Gossip Girl ? |
Satu orang adalah jodohmu, dan satu lagi perusak. L'un des deux hommes est ton âme sœur, l'autre est ton destructeur. |
Pintarlah sedikit, Temukan pria, sebagai jodohmu. Arrange toi et trouve toi un mec! |
Aku sengaja menyimpan ( untuk jodohku ). Je me réserve pour le bon. |
Saya membawakan masalah jodoh dalam doa saya kepada Yehuwa setiap hari, dan saya berupaya keras memupuk sifat-sifat yang dibutuhkan untuk menyukseskan perkawinan. Je prie chaque jour Jéhovah à ce sujet, en m’efforçant parallèlement de développer les qualités nécessaires à la réussite d’un mariage. |
Bagaimana jika kau dan Elena tidak berjodoh? Et si toi et Elena n'étiez pas réellement des âmes soeurs? |
Aku bukan ahli, tapi, kau tahu, jika hubunganmu tak berhasil...... maka mungkin dia bukan jodohmu Je ne suis pas expert, mais si ça n' a pas marché, c' est peut- être parce que ça ne devait pas marcher |
Aku merasa seperti yang menjodohkan Liza dan David Gest. J'ai l'impression d'avoir présenté Liza à David Gest. |
Jadi lakukan pertemuan jodoh lagi. Mais rends-toi à un nouveau rendez-vous arrangé. |
Keterampilan diplomasi Henderson dijodohkan dengan keahliannya mengenali bakat dan kepemimpinan. Outre ses dons de diplomate, Henderson savait dénicher des éléments de talent et faire preuve de leadership. |
Apakah Anda siap untuk menyerah pencarian idealis untuk jodoh dan mencoba untuk membuatnya bekerja dengan Rachel sehingga Anda dapat bergerak maju dengan hidup Anda? Êtes-vous prêt à renoncer à la recherche idéalisée de l'âme sœur pour faire en sorte que ça marche avec Rachel et avancer dans la vie? |
Itu pernikahan yang dijodohkan. C'était un mariage arrangé. |
Sebuah biro jodoh Internet mengaku memiliki lebih dari sembilan juta orang yang menggunakan jasanya di 240 negeri. Un site de rencontres affirme que plus de neuf millions de personnes, vivant dans 240 pays, ont recours à ses services. |
Aku bukan ahli, tapi, kau tahu, jika hubunganmu tak berhasil maka mungkin dia bukan jodohmu. Je ne suis pas expert, mais si ça n'a pas marché, c'est peut-être parce que ça ne devait pas marcher. |
Maafkan aku, tapi kita tidak akan pernah berjodoh. Désolé, mais on ne pourra jamais être ensemble. |
Setelah semua ini, kau punya keabadian untuk menemukan jodoh. Après tout, tu as l'éternité pour trouver une âme soeur. |
Apakah orang tua Abigail yang menginginkan perkawinan tersebut, bahkan menjodohkan mereka, karena terkesan oleh kekayaan Nabal dan karena ia orang penting? Ceux d’Abigaïl avaient- ils encouragé, voire arrangé cette union, éblouis par la richesse et le prestige de Nabal ? |
Dibutuhkan waktu jutaan tahun sebelum cahaya terang ini berevolusi menjadi alat komunikasi pintar yang tidak hanya digunakan untuk menjauhkan calon pemangsa namun juga untuk menarik jodoh. Il a fallu plusieurs millions d'années avant que ces lumières ne deviennent progressivement un moyen ingénieux de communication qui n'est pas seulement utilisé pour repousser les prédateurs mais aussi pour attirer des partenaires potentiels. |
Kenapa kau mau di jodohkan? Comment peux-tu être d'accord avec un mariage arrangé? |
Misalnya, pada zaman Alkitab, Ishak dan Ribka menikah karena dijodohkan, dan Ishak ”jatuh cinta kepadanya”. Le mariage d’Isaac avec Rébecca, mentionné dans la Bible, en était un. |
Tak ada yang bisa menjodohkanku, Alex. Personne ne me dira avec qui je dois me marier, Alex. |
Orang tuanya setuju dengan perjodohan ini. Les parents de Lalita sont d'accords. |
Meskipun dijodohkan, pasangan suami istri itu, yang hidup hampir 4.000 tahun silam, sangat mahir dalam seni berkomunikasi. Une fois mariés, les époux, qui vivaient il y a près de 4 000 ans, ont fait preuve d’une remarquable aptitude à communiquer. |
Kita dapat yakin bahwa Yehuwa bersukacita karena mereka tidak mengkompromikan prinsip-prinsip ilahi dalam mencari jodoh. Soyons certains que leur refus de transiger sur les principes divins dans leur recherche d’un conjoint réjouit Jéhovah. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de perjodohan dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.