Indonésien
Que signifie Perserikatan Bangsa-Bangsa PBB dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot Perserikatan Bangsa-Bangsa PBB dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser Perserikatan Bangsa-Bangsa PBB dans Indonésien.
Le mot Perserikatan Bangsa-Bangsa PBB dans Indonésien signifie Nations Unies ONU, Organisation des Nations Unies. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot Perserikatan Bangsa-Bangsa PBB
Nations Unies ONUproper |
Organisation des Nations Uniesproper |
Voir plus d'exemples
Dewan Keamanan PBB adalah salah satu dari enam badan utama Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB). L'Assemblée générale des Nations unies est l'un des six organes principaux de l'ONU. |
Setelah mempelajari buku Penyingkapan, kita memahami bahwa binatang buas tersebut memaksudkan Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB). L’étude de la Révélation montre que la bête sauvage en question désigne l’Organisation des Nations Unies (ONU). |
Pada tahun 1945, dunia menanggapi konflik paling mematikan dalam sejarah manusia dengan mendirikan Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB). En 1945, le monde a réagi au conflit le plus meurtrier de tous les temps en créant les Nations unies. |
Pada tahun 2004 INFID mendapatkan status konsultatif pada Dewan Ekonomi dan Sosial (ECOSOC) di Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB). En 2006, FEIM obtient le Statut consultatif auprès de l'ECOSOC (Conseil économique et social de l’ONU). |
Ada 192 negara anggota Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB). Cela représente une majorité très nette des 192 pays membres des Nations unies. |
Misi permanen (terkadang disebut sebagai "duta besar PBB") adalah kepala misi diplomatik untuk Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB). Un représentant permanent aux Nations unies, parfois appelé un ambassadeur aux Nations unies, est un diplomate dirigeant une mission diplomatique auprès de l'Organisation des Nations unies (ONU). |
Buku Penyingkapan menunjukkan bahwa binatang buas ini memaksudkan Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB). Le livre de la Révélation nous permet de comprendre que cette bête représente les Nations unies (ONU). |
Pada 16 Oktober 2009, Pierre Cardin dinominasikan sebagai duta Goodwill dari Food and Agriculture Organization, Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB). Le 16 octobre 2009, Pierre Cardin a été nommé Ambassadeur de bonne volonté de l’Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO). |
Kita hari ini berada di sini karena Perserikatan Bangsa Bangsa (PBB) telah menetapkan target-target untuk mengukur kemajuan negara-negara. Aujourd'hui, nous sommes ici parce que les Nations Unies ont défini des objectifs pour l'évolution des pays. |
”Gunung telah menjadi sumber kekaguman dan inspirasi bagi peradaban manusia sejak masa lampau,” kata Klaus Toepfer, direktur pelaksana Program Lingkungan Hidup Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB). “ Depuis des temps immémoriaux, les montagnes émerveillent et inspirent les sociétés humaines ”, fait remarquer Klaus Toepfer, directeur exécutif du Programme des Nations unies pour l’environnement (PNUE). |
BERLIN – Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB) telah mendeklarasikan 2015 sebagai Tahun Tanah Internasional dan tanggal 19-23 April menandai pelaksanaan Pekan Global untuk Tanah tahun 2015 ini. BERLIN – L’Organisation des Nations Unies a fait de 2015 l’Année internationale des sols, la période du 19 au 23 avril ayant été déclarée Semaine mondiale des Sols. |
Akibatnya, Taiwan tidak menjadi anggota Perserikatan Bangsa Bangsa (PBB) maupun Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) dan jarang artikel media internasional arus utama yang yang melihat Taiwan sebagai sebuah ‘negara’. En conséquence, Taïwan n'est pas membre de l'Organisation des Nations unies, même pas de l'Organisation Mondiale de la santé, et ce n'est que dans les dossiers des médias internationaux traditionnels que l'on considère Taiwan comme un pays à part entière‘. |
Habitat III merupakan Konferensi Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB) tingkat dunia tentang perumahan dan pembangunan perkotaan untuk 20 tahun yang diselenggarakan di Quito, Ekuador pada 17-20 Oktober 2016. Habitat III est la Conférence des Nations unies sur le logement et le développement urbain durable qui s'est déroulée à Quito en Équateur, du 17 au 20 octobre 2016. |
Pada 2013 pemerintah menolak izin kunjungan Frank La Rue, Pelapor Khusus Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB) untuk kebebasan berekspresi, karena dirinya bersikeras ingin mengunjungi Papua dalam rangkaian kunjungannya ke Indonesia. En 2013, le gouvernement a refusé la proposition de visite de Frank La Rue, alors rapporteur spécial de l’ONU pour la liberté d’expression, parce qu’il avait insisté pour que la Papouasie fasse partie de son itinéraire. |
(Jenewa) – Pemerintah Cina sebaiknya mengakhiri upaya-upaya mereka untuk melemahkan mekanisme Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB) yang menjunjung tinggi hak asasi manusia, kata Human Rights Watch dalam laporan terbaru hari ini. (Genève, le 5 septembre 2017) – Le gouvernement chinois devrait mettre fin à ses tentatives d’affaiblir les mécanismes des Nations Unies dédiés au respect des droits humains, a déclaré Human Rights Watch dans un nouveau rapport aujourd'hui. |
Masalah-masalah yang berkaitan dengan Negara Israel, Otoritas Palestina dan aspek-aspek lainnya dari konflik Arab–Israel beberapa kali dibawa pada debat, resolusi dan pengutipan tahunan di Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB). Les questions relatives à l'état d'Israël, aux Palestiniens et à d'autres aspects du conflit israélo-arabe occupent une place importante en temps de débat, en ressources et en résolutions aux Nations unies. |
Majelis Parlementer Perserikatan Bangsa-Bangsa (UNPA) adalah usulan organ tambahan untuk Sistem Perserikatan Bangsa-Bangsa yang memungkinkan partisipasi anggota legislatif negara anggota dan pemilihan umum langsung anggota parlemen Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB) oleh masyarakat dunia. L’Assemblée Parlementaire des Nations unies (APNU, en anglais : United Nations Parliamentary Assembly ou UNPA) désigne la proposition d’ajouter au système des Nations unies une chambre de représentation qui permettrait une forme de participation des corps législatifs des États membres, et à terme l’élection directe par les citoyens du monde. |
Pemerintah Burma seharusnya segera menghentikan kampanye pembersihan etnis itu dan segera memberikan akses tanpa hambatan bagi kelompok bantuan kemanusiaan dan Misi Pencari Fakta Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB) untuk masuk ke Negara Bagian Rakhine, kata Human Rights Watch. Le gouvernement birman devrait immédiatement cesser sa campagne de nettoyage ethnique et fournir d’urgence aux agences humanitaires et à la Mission d’établissement des faits des Nations Unies un accès sans entrave à l’État de Rakhine, a déclaré Human Rights Watch. |
Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, PBB dan lembaga-lembaganya, serta para donor di Burma seharusnya menuntut pemerintah Burma segera menghentikan penghancuran desa Rohingya, yang seharusnya diperlakukan sebagai Tempat Kejadian Perkara (TKP) yang semestinya dipertahankan sampai Misi Pencarian Fakta PBB diberi akses masuk ke daerah tersebut untuk menggelar penyelidikan. Le Conseil de sécurité des Nations Unies, diverses agences de l'ONU et les bailleurs de fonds internationaux devraient exiger la cessation immédiate de cette tentative d’effacer les traces de villages rohingyas détruits. Il s’agit de lieux de crimes qui devraient être préservés afin de pouvoir être examinés par la mission d'enquête de l’ONU, que le gouvernement birman devrait autoriser à accéder aux zones concernées. |
Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB)—yang pada 19 Desember 2017 memperbarui mandat pengiriman bantuan humaniter lintas perbatasan kepada jutaan warga sipil Suriah yang putus asa—seharusnya mendesak pemerintah Suriah agar segera menghentikan larangan bantuan yang semena-mena terhadap Ghouta Timur atau orang-orang yang bertanggungjawab bakal dikenai sanksi khusus (targeted sanctions). Le Conseil de sécurité de l’ONU, qui a renouvelé le 19 décembre 2017 l’autorisation donnée à l’aide humanitaire transfrontalière destinée à des millions de civils syriens désespérés, devrait exiger du gouvernement syrien qu’il mette immédiatement fin aux restrictions illégales à l’aide à la Ghouta orientale, sous peine de sanctions ciblées contre les responsables. |
Dengan mempertimbangkan kepentingan ini, Sidang Umum Perserikatan Bangsa-bangsa (PBB) dalam resolusinya nomor 61/110 tertanggal 14 Desember 2006, memandang bahwa kebutuhan dalam pengunaan teknologi antariksa, seperti observasi bumi dan satelit meteorologi, komunikasi dan satelit navigasi; dapat berperan penting dalam mendukung manajemen bencana dengan menyediakan informasi yang akurat serta tepat waktu dalam pengambilan keputusan. En reconnaissance de ces besoins, l’Assemblée générale des Nations unies, dans sa résolution 61/110 du 14 décembre 2006, a reconnu que l'utilisation des technologies d’origine spatiale existantes, telles que l’observation terrestre, les satellites météorologiques, les satellites de communication et de navigation peuvent jouer un rôle majeur au soutien de la gestion des catastrophes en fournissant des informations exactes et à temps pour la prise de décision. |
Pertama-tama, Piagam Perserikatan Bangsa-Bangsa tidak mendirikan PBB sebagai suatu pemerintahan dunia dengan kekuasaan tertinggi atas semua negara-negara anggotanya. Or, c’est là un point crucial, la Charte des Nations unies ne fait pas de l’Organisation un gouvernement mondial exerçant une autorité suprême sur l’ensemble de ses États membres. |
Sebaliknya, Relawan Perserikatan Bangsa-Bangsa (sebuah badan PBB) menyatakan bahwa dilihat secara global, ”kebutuhan akan pekerjaan relawan yang meningkat tidak pernah sebesar sekarang”. Au contraire, globalement “ le besoin en volontaires est aujourd’hui plus important que jamais ”, a affirmé l’organisme Volontaires des Nations unies. |
Deklarasi PBB tentang Hak-hak Masyarakat Adat (UNDRIP) adalah sebuah deklarasi yang disahkan oleh Majelis Umum Perserikatan Bangsa-bangsa (MU PBB) dalam sesi ke-61-nya di Markas PBB di New York pada hari Kamis, 13 September 2007, oleh mayoritas 144 negara yang mendukung, 4 suara menentang (Australia, Kanada, Selandia Baru dan Amerika Serikat) dan 11 abstain (Azerbaijan, Bangladesh, Bhutan, Burundi, Kolombia, Georgia, Kenya, Nigeria, Federasi Rusia, Samoa dan Ukraina). La Déclaration devait encore être validée par l'Assemblée Générale des Nations unies, ce qui a été fait à l'issue d'un vote, malgré l'appel des auteurs du texte pour une adoption par consensus, le 13 septembre 2007 par 143 voix pour, 4 contre (États-Unis, Canada, Australie et Nouvelle-Zélande) et 11 abstentions (Colombie, Azerbaïdjan, Bangladesh, Géorgie, Burundi, Fédération de Russie, Samoa, Nigéria, Ukraine, Bhoutan et Kenya). |
Pada tahun 2006, sekretaris jenderal Perserikatan Bangsa-Bangsa menyerahkan kepada Majelis Umum PBB sebuah laporan sedunia tentang kekerasan terhadap anak-anak yang telah disusun oleh seorang pakar independen untuk PBB. En 2006, le secrétaire général des Nations unies a communiqué à l’Assemblée générale un rapport mondial rédigé par un expert indépendant sur la violence contre les enfants. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de Perserikatan Bangsa-Bangsa PBB dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.