Que signifie phá hủy dans Vietnamien?
Quelle est la signification du mot phá hủy dans Vietnamien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser phá hủy dans Vietnamien.
Le mot phá hủy dans Vietnamien signifie démolir, détruire, anéantir. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot phá hủy
démolirverb Nếu chọn hai cách đầu, bạn sẽ tự tay phá hủy mái ấm gia đình. Si vous optez pour l’une des deux premières solutions, vous démolirez votre maison de vos propres mains. |
détruireverb Nếu như ông phá hủy tàu Waverider, không ai trong chúng ta sẽ được trở về nhà. Si vous détruisez le Waverider, aucun de nous ne rentrera. |
anéantirverb Có thể tôi sẽ phá hủy thành phố này như một quả bom nguyên tử. Peut-être que je vais anéantir cette ville comme une bombe atomique. |
Voir plus d'exemples
Anh quay lại và phá hủy mọi thứ! Mais t'es revenu et t'as tout détruit! |
Một người lính phá hủy để xây dựng; người cha chỉ xây mà không bao giờ phá. Un soldat détruit pour construire ; le père ne fait que construire sans jamais détruire. |
Chúng ta phải phá hủy tòa nhà to kia. Il faut démolir un grand bâtiment. |
Trận động đất 7,2 độ richter này làm chết 60 người và phá hủy nhiều thành phố. Celui-ci était de magnitude 7.2 sur l'échelle ouverte de Richter et fit 60 morts en détruisant une grande partie de la ville. |
Quân Đức phá hủy Florence khi chúng rút ra. Les Allemands ont détruit Florence. |
Tôi ko thể phá hủy công sức của mình được. Je ne peux pas tout risquer. |
Năm 1945, Warszawa gần như bị phá hủy hoàn toàn. En 1945, Korosten est complètement détruite. |
Nhưng nếu anh bị lạc trong ký ức của anh hoặc... bị chúng phá hủy... Si vous vous perdez dans vos souvenirs, ou qu'ils vous dévorent? |
Cháu đã phá hủy mọi thứ vì cái mà cháu có. J'ai tout détruit à cause de ce que je suis. |
Văn phòng của Eelanaadu, một tờ báo địa phương, cũng bị phá hủy. Le bureau de Eelanaadu , un journal local, a également été détruit. |
Ai đã phá hủy nó?Tôi Qui l' a détruite? |
Ai đó đã xâm nhập vào hệ thống và phá hủy nó hoàn toàn. Quelqu’un est entré, et a tout piraté. |
Chúng ta ko thể tiếp tục phá hủy nó với tốc độ này. Nous ne pouvons pas continuer à le détruire au rythme actuel. |
Khi bị Peter từ chối, Toomes phá hủy các dầm đỡ tòa nhà để cố giết Peter. Quand Peter refuse, Toomes détruit les poutres de soutien du bâtiment et le laisse pour mort. |
Camera theo dõi cho thấy 1 bức tượng thế kỷ 16 đã bị phá hủy. Les enregistrements montrent qu'une statue du XVle a été détruite. |
Mày nghĩ tao để mày phá hủy mọi thứ sao? Tu crois que je vais te laisser tout ruiner? |
Ta có thể phá hủy một nửa con tầu. On détruirait la moitié du vaisseau. |
Nếu nó có thể làm suy yếu và phá hủy gia đình, thì nó đã thành công rồi. S’il peut affaiblir et détruire la famille, il aura réussi. |
Tại Saint Vincent, bão phá hủy 584 trong số 600 căn nhà tại Kingstown. À Saint-Vincent, l'ouragan a détruit 584 des 600 maisons de Kingstown. |
Chúng sẽ phá hủy tất cả. Ils vont tout détruire! |
Và nó cũng phải bị phá hủy. Il doit aussi être détruit. |
Ông có nghĩ tôi muốn phá hủy ngôi nhà này không? Tu crois vraiment que je veux tout détruire? |
Dân La Mã dưới triều đại Tít phá hủy thành phố vào năm 70 sau T.C. Les Romains, sous les ordres de Titus, détruisirent la ville en 70 apr. |
cách duy nhất để cứu mẹ cậu là phải phá hủy pháo đài đó. La seule façon de sauver ta mère est de détruire la forteresse. |
+ Giô-áp tấn công Ráp-ba và phá hủy thành. Joab attaqua Raba et la détruisit+. |
Apprenons Vietnamien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de phá hủy dans Vietnamien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Vietnamien.
Mots mis à jour de Vietnamien
Connaissez-vous Vietnamien
Le vietnamien est la langue du peuple vietnamien et la langue officielle du Vietnam. C'est la langue maternelle d'environ 85% de la population vietnamienne ainsi que de plus de 4 millions de Vietnamiens d'outre-mer. Le vietnamien est également la deuxième langue des minorités ethniques au Vietnam et une langue minoritaire ethnique reconnue en République tchèque. Parce que le Vietnam appartient à la région culturelle de l'Asie de l'Est, le vietnamien est également fortement influencé par les mots chinois, c'est donc la langue qui présente le moins de similitudes avec les autres langues de la famille des langues austroasiatiques.