Que signifie pháp lý dans Vietnamien?
Quelle est la signification du mot pháp lý dans Vietnamien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser pháp lý dans Vietnamien.
Le mot pháp lý dans Vietnamien signifie droit, doctrine, formalisme, juridique. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot pháp lý
droitnoun Cái này cho biết em sẽ tư vấn về các quyền lợi pháp lý của anh. Et ceci prouve que tu connais tes droits. |
doctrinenoun (luật học, pháp lý) pháp lý, án lý) |
formalismenoun (mỹ thuật chủ nghĩa hình thức) |
juridiqueadjective (thuộc) pháp lý) Khi nó đã về, anh làm sáng tỏ tình trạng pháp lý của nó với người Pháp. Une fois qu'elle y est, vous réglez sa situation juridique avec les Français. |
Voir plus d'exemples
Phần kết của cuộc hành trình pháp lý La fin d’une épopée judiciaire |
Chúng tôi cũng phải làm nhiều thủ tục pháp lý. Il y avait aussi plein de documents administratifs à remplir. |
Đối với các vấn đề pháp lý, bạn nên tham khảo ý kiến luật sư của riêng bạn. Pour les questions juridiques, veuillez faire appel à votre avocat. |
Google không thể cung cấp tư vấn pháp lý hoặc đưa ra quyết định pháp lý. Google n'est pas en mesure de fournir des conseils juridiques ni de se prononcer sur des questions juridiques. |
Tôi có nên gọi bên đại diện pháp lý không? Je dois appeler mon représentant? |
Số tiền đó là của con về mặt pháp lý. L'argent m'appartient légalement. |
Mục tiêu là để giành được chỗ đứng pháp lý trên một phần quần đảo trước Liên Xô. L'objectif est d'obtenir une base légale sur une partie de l'archipel avant les Soviétiques. |
Nếu nó là chỗ Vulcan giết Marks, thì ta phải tìm được chứng cứ pháp lý trong đó. Si c'est là que Vulcan a tué Marks, alors on trouvera des preuves dedans. |
Các thủ tục pháp lý giúp tránh chuyện đó. Respecter la loi a ses avantages. |
Nếu cần tư vấn pháp lý, bạn nên liên hệ với luật sư. Si vous avez besoin d'une aide juridique, vous devez vous adresser à un avocat. |
Dùng pháp lý để bảo vệ tin mừng La défense de la bonne nouvelle devant les tribunaux |
4 Cuộc đấu tranh dài về pháp lý đã chiến thắng! 4 Une bataille juridique de longue haleine |
Và có lẽ cả tư vấn pháp lý. Et peut-être de l'assistance juridique. |
Gia đình đã miễn truy tố trách nhiệm pháp lý, được chưa? La famille n'attaquera pas en justice. |
Chúng tôi đã đưa ra quyết định này vì lý do pháp lý. Nous avons pris cette décision pour des raisons légales. |
Chúng tôi đã đưa ra quyết định này vì lý do pháp lý và an toàn người dùng. Nous avons pris cette décision pour des raisons légales et afin de protéger les consommateurs. |
Vì lý do pháp lý, một thiết bị tổng hợp không thể tự kiểm tra. Pour des raisons légales, un Synth ne peut s'examiner lui-même. |
Chúng ta cũng cần nghĩ đến các vấn đề pháp lý trong lĩnh vực này. Nous devons aussi réfléchir aux problèmes légaux impliqués par ce secteur. |
b) Dân Y-sơ-ra-ên mới được thành lập dựa trên căn bản pháp lý nào? b) En vertu de quel fondement légal le nouvel Israël a- t- il été établi? |
Chúng tôi đã đưa ra quyết định này dựa trên phản hồi pháp lý. Nous avons pris cette décision en tenant compte de considérations juridiques. |
Về mặt pháp lý, YouTube không thể chi trả các khoản này. D'un point de vue légal, YouTube n'est pas en mesure de couvrir ces coûts. |
Ông ấy ở một vị trí duy nhất loại bỏ bất cứ rào cản pháp lý cho Samaritan. Il a le pouvoir d'empêcher tout barrage législatif à Samaritain. |
Tất nhiên, về vấn đề pháp lý, để các luật sư giải quyết. Bien sûr. Les avocats discuteront des trucs juridiques. |
Đối mặt với nó đi, thậm chí còn không có về mặt pháp lý. Encore moins que ça d'un point de vue légal. |
Nên mọi người ở buổi hội thảo biết đến tôi như một Kế toán Pháp lý lập dị. Tous ceux qui ont suivi ce séminaire me connaissent comme une flic comptable et geek. |
Apprenons Vietnamien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de pháp lý dans Vietnamien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Vietnamien.
Mots mis à jour de Vietnamien
Connaissez-vous Vietnamien
Le vietnamien est la langue du peuple vietnamien et la langue officielle du Vietnam. C'est la langue maternelle d'environ 85% de la population vietnamienne ainsi que de plus de 4 millions de Vietnamiens d'outre-mer. Le vietnamien est également la deuxième langue des minorités ethniques au Vietnam et une langue minoritaire ethnique reconnue en République tchèque. Parce que le Vietnam appartient à la région culturelle de l'Asie de l'Est, le vietnamien est également fortement influencé par les mots chinois, c'est donc la langue qui présente le moins de similitudes avec les autres langues de la famille des langues austroasiatiques.