Hindi
Que signifie फेफड़ा dans Hindi?
Quelle est la signification du mot फेफड़ा dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser फेफड़ा dans Hindi.
Le mot फेफड़ा dans Hindi signifie poumon. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot फेफड़ा
poumonnoun (organe de l'appareil respiratoire) फिर मुझे अपने दूसरे फेफड़े में सहसा दर्द का अनुभव हुआ, और वही क्रियाविधि दोहरायी गयी। Puis j’ai ressenti des douleurs dans l’autre poumon, et le même scénario s’est reproduit. |
Voir plus d'exemples
एक रिपोर्ट कहती है कि यूरोपीय देशों के बच्चों को फेफड़े के जितने संक्रमण होते हैं, उनमें से 10 प्रतिशत, प्रदूषित हवा में मौजूद बेहद छोटे-छोटे कणों की वजह से होते हैं और जिन इलाकों में ट्रैफिक जाम की समस्या ज़्यादा है वहाँ पर संक्रमण का प्रतिशत और भी ज़्यादा है। Selon un rapport, la pollution par les particules fines est responsable de 10 % des cas de troubles respiratoires chez les enfants européens ; le taux est encore plus élevé dans les villes congestionnées. |
फ्लू के वायरस फेफड़ों और साँस से जुड़े दूसरे अंगों पर हमला करते हैं। ये खास तौर पर छींकने, खाँसने या बात करने पर मुँह से निकलनेवाली छींटों से दूसरों में फैलते हैं। Le virus de la grippe, qui s’attaque au système respiratoire, se transmet principalement par des gouttelettes de liquides organiques expulsées quand un sujet éternue, tousse ou même parle. |
अपने फेफड़ों को फिर से भरने के लिए नियमित रूप से उसका पानी की सतह पर आना ज़रूरी है। Il doit remonter régulièrement à la surface pour reprendre son souffle. |
छलांग से उसका सीधा हाथ टूट के बिखर गया, उसकी सारी पसलियाँ टूट गयी, फेफड़ो में छेद हो गया, और बेहोशी में वो बहता गया वो ईस्ट रिवर (East River )तक बहता गया, ब्रुकलिन पुल(Brooklyn Bridge) के नीचे और स्टेटन आइलैंड फेरी (Staten Island Ferry) के रास्ते पर, जहाँ फेरी के यात्रियों ने उसका दर्द से कराहना सुन कर, फेरी के कप्तान को सुचना दी उसने कोस्ट गार्ड(Coast Guard) को सुचना दी कोस्ट गार्ड ने उसे ईस्ट रिवर से बाहर निकाला और उसे बेलव्व्यु(Bellevue)अस्पताल लेकर गए| La chute brisa son bras droit, ainsi que toutes les côtes qu'il avait, perfora son poumon, et il sombra dans les profondeurs de l'inconscience dérivant le long de l'East River, sous les pont de Brooklyn et croisant le chemin du ferry de Staten Island, où les passagers du ferry entendirent ses cris de douleur, appelèrent le capitaine du bateau qui alerta les gardes côtes qui le repêchèrent dans les eaux de l'East River et l'emmenèrent à l'hôpital de Bellevue. |
डिस्कवर पत्रिका कहती है: “पानी के दबाव से लड़ने के बजाय, ये मछलियाँ इस दबाव से अपने फेफड़ों को पूरी तरह खाली कर लेती हैं।” “ Au lieu de lutter contre la pression, dit la revue Discover, ils la laissent comprimer complètement leurs poumons. |
वहाँ वे अपने फेफड़े ताज़ी, साफ़ हवा से भर सके जो पास की झील से बह रही थी। Arrivés là, ils ont pu remplir leurs poumons de l’air pur qui soufflait d’un lac voisin. |
यहाँ तक कि उसने अपने माँ-बाप को फेफड़ों के कैंसर से मरते देखा, फिर भी वह सिगरेट नहीं छोड़ पा रही थी। Même après avoir vu ses deux parents mourir du cancer du poumon et après avoir donné naissance à deux enfants, elle a continué à fumer. |
हीमोग्लोबिन फेफड़ों से ऑक्सीजन अणु को उठाकर उन्हें ऊतकों में छोड़ते हैं L’hémoglobine transporte les molécules d’oxygène hors des poumons, puis les libère dans tous les tissus de l’organisme qui en ont besoin. |
एंजियोटेंसिन-परिवर्तनकारी एंजाइम 2 (ACE2) फेफड़ों, धमनियों, हृदय, गुर्दे और आंतों में कोशिकाओं की बाहरी सतह (कोशिका झिल्लियों) से जुड़ा एंजाइम है। b’L’enzyme de conversion de l’angiotensine 2 (ACE2) est une enzyme liée à la face externe (membranes cellulaires) des cellules des poumons, des artères, du cœur, du rein et des intestins. |
हम सो जाते हैं, और हमारे फेफड़े फूलते और सिकुड़ते रहते हैं। Nous nous endormons, mais nos poumons continuent à se dilater et à se contracter. |
18 फरवरी 2020 को COVID-19 पर पहले रोग-निदान संबंधी विश्लेषण में रोग से मरे किसी रोगी के फेफड़ों में न्यूमोसाइट का विशल्कन, ह्यालिन झिल्ली का बनना और लसीका कोशिकाओं का छिद्रपूर्ण रिसाव, और बहुनाभिकीय बहुकेंद्रिक कोशिकाओं को देखा गया जो वायरल संक्रमण के रोग-विज्ञान और ARDS के अनुरूप था और SARS और MERS रोगियों के समान था। Le 18 février 2020, la première analyse pathologique de la COVID-19 révélait une desquamation des pneumocytes, la formation de membranes hyalines, une infiltration lymphocytaire interstitielle et la présence de cellules syncytiales multinucléées dans les poumons d’un patient décédé de la maladie, ce qui coïncide avec la pathologie d’infection virale et de SDRA et s’apparente à celle des patients atteints du SRAS et du MERS. |
SARS और MERS जैसे अन्य समान वायरसों से आँकड़ों के आधार पर, गर्भवती महिलाओं को COVID-19 के साथ गंभीर संक्रमण का उच्च जोखिम हो सकता है, लेकिन COVID-19 के लिए आँकड़ों में कमी है। कुछ लोगों में, COVID-19 फेफड़ों को प्रभावित करके निमोनिया उत्पन्न कर सकता है। Les femmes enceintes peuvent présenter un risque plus élevé d’infection sévère à la COVID-19 selon des données issues de virus similaires, comme le SRAS et le MERS, cependant on manque de données pour la COVID-19. Dans certains cas, la COVID-19 peut affecter les poumons et causer une pneumonie. |
वह कहती है: “मेरी रीढ़ का चार बार ऑपरेशन हो चुका है। यही नहीं, मेरी रीढ़ की हड्डी मुड़ी होने की वजह से मेरे फेफड़े भी कमज़ोर हैं।” “ J’ai été opérée quatre fois de la colonne, explique- t- elle, et à cause de sa déformation j’ai les poumons fragiles. ” |
विशेष रूप से, रोगजनक GM-CSF-स्रावक T-कोशिकाओं को COVID-19 रोगियों में प्रदाहक IL-6-स्रावक मोनोसाइट्स के चयन और फेफड़ों के गंभीर रोग के साथ सहसंबंधित दिखाया गया था। Ce sont en particulier les cellules T sécrétrices de GM-CSF qui ont été associées au recrutement de monocytes inflammatoires secrétant l’IL6 et à la pathologie pulmonaire sévère des patients atteints de la COVID-19. |
दरअसल ऊँची जगह पर पहुँचने पर आपके शरीर में होनेवाला पहला बदलाव यह है कि आपकी धड़कन बढ़ जाती है और आपके फेफड़े तेज़ी से काम करने लगते हैं। Sa première réaction est d’accélérer le travail du cœur et des poumons. |
मैं कोशिश करती हूँ की हमारी सौन्दर्यात्मक समझ को बढ़ाया जाए कि चीज़ें कैसी दिखती हैं ताकि हम यह समझ सकें की वायु हमारी त्वचा पर और हमारे फेफड़ों में कैसी महसूस होती है और उसका हमारी आवाज़ पर क्या असर पड़ता है । J'essaye d'étendre cette notion d'esthétique, l'apparence des choses, pour qu'elle inclue des choses comment la sensation sur votre peau, dans vos poumons, le son de votre voix quand il passe à travers. |
अपने फेफड़ों के निचले हिस्से को हवा से भरकर, सही तरह से साँस लेने का अभ्यास कीजिए। Exercez- vous à respirer correctement, en remplissant la partie inférieure de vos poumons. |
वेटिकन ने कहा था कि माओलो "मनोवैज्ञानिक रूप से अस्थिर" था और पोप पर पहले से फेफड़े हुए थे। Kubizek affirme que son ami était déjà « farouchement antisémite » en arrivant à Vienne. |
मगर मेरी हालत दिन-ब-दिन बिगड़ती गयी और जब मेरे फेफड़ों में खून बुरी तरह बहने लगा, तब मुझे वहाँ से इराकलीअन अस्पताल ले जाया गया। Toutefois, mon état a empiré. À la suite d’une grave hémorragie pulmonaire, j’ai été transféré à l’hôpital d’Héraclion. |
इसके अतिरिक्त, जब भ्रूण गर्भ में है तब एक बड़ी रुधिरवाहिका जो फेफड़ों से बाहर-बाहर निकलती है अपने आप जन्म के समय सिकुड़ जाती है; लहू अब फेफड़ों में जाता है, जहाँ जब शिशु अपनी पहली साँस लेता है तो लहू में ऑक्सीजन भर जाता है। En outre, un gros vaisseau sanguin, qui contourne les poumons pendant la vie du fœtus dans l’utérus, se contracte automatiquement à la naissance; le sang circule maintenant dans les poumons, où il s’oxygène quand l’enfant respire pour la première fois. |
साँस लेते वक्त अपने फेफड़ों के निचले हिस्से तक हवा भरने की कोशिश कीजिए। Apprenez à remplir la partie inférieure de vos poumons quand vous respirez. |
फेफड़े का कैंसर, सिगरेट पीना शुरु करने के पहले आम नहीं था; 1761 तक इसे एक विशिष्ट रोग के रूप में मान्यता नहीं दी गयी थी। Le cancer du poumon n'était pas fréquent avant l'arrivée de la cigarette ; il n'a même pas été identifié comme une maladie distincte jusqu'en 1761. |
लेकिन फेफड़े, पेट की तरफ नहीं हैं बल्कि पसलियों के बीच हैं। Néanmoins, les poumons ne se trouvent pas là ; ils sont à l’intérieur de la cage thoracique. |
सभी मामलों में मधुमेह मेलिटस (784, 10.9%), चिरकालिक फेफड़ों का रोग (656, 9.2%), और हृदय-संवहनी रोग (647, 9.0%) सबसे अधिक बार सूचित की जाने वाली स्थितियाँ थीं। Le diabète sucré (784, 10,9 %), une maladie pulmonaire chronique (656, 9,2 %) et une maladie cardiovasculaire (647, 9,0 %) étaient les problèmes de santé les plus fréquemment rapportés sur l’ensemble des cas. |
दुःख की बात है कि दिसंबर 2004 की शुरूआत में जब रोज़मेरी की डॉक्टरी जाँच की गयी तो पता चला कि उसे फेफड़ों में कैंसरवाला ट्यूमर हो गया है। Au début du mois de décembre 2004, nous avons appris que Rose Marie avait une tumeur cancéreuse à un poumon. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de फेफड़ा dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.