Que signifie 批评 dans Chinois?
Quelle est la signification du mot 批评 dans Chinois? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser 批评 dans Chinois.
Le mot 批评 dans Chinois signifie , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot 批评
总督因为想要增税而遭到了许多批评。 La critique n'a pas épargné la gouverneur lorsqu'elle a tenté de faire augmenter les taxes. |
(littéraire) |
|
|
|
安德鲁的母亲总是批评他成绩不好。 La mère d'Andrew l'a toujours critiqué pour ses mauvaises notes. |
George a passé la soirée à dénigrer la pièce. |
赛斯对西恩说：“不要去批评问答节目，你能从中学到很多东西的。” Seth a dit à Sean : « Ne critique pas les jeux télé, c'est instructif ! » |
(figuré) |
劳拉的妈妈不间断地批评了她20分钟之久。 La mère de Laura lui a fait la morale pendant vingt minutes sans discontinuer. |
Karen s'est fait critiquer par ses collègues suite à son erreur. |
(critiquer) 批评家抨击了政府的议案，称其并不现实。 |
|
(littéraire) 如果迟到，你老板会批评你的。 |
|
(soutenu) |
儿子不听管教让约翰心烦，于是训斥了他。 Agacé par la désobéissance de son fils, John le réprimanda. |
|
Le proviseur l'a réprimandée son impolitesse. |
本对市长名誉的指摘不受欢迎。 La critique de Ben sur la réputation du maire n'a pas été bien reçue. |
(familier) Les critiques ont démoli le dernier film du réalisateur. |
(对书籍、戏剧、电影等) (critiquer) 记者为报纸写了新产品的评论。 Le reporter a passé en revue (or: examiné) le nouveau produit pour le journal. |
Sally n'a pas arrêté de lancer des piques à ses collègues et ça ne leur a pas plu. |
(比喻) |
他的表现无可指摘。 Il était impossible de le prendre en défaut dans son interprétation. |
|
凯特不得不坐着听父亲长篇累牍地教育自己什么该做，什么不该做。 Kate a eu droit à un long sermon de son père sur ce qu'elle pouvait et ne pouvait pas faire. |
(俚语) (familier, moins fort) 我讨厌他，他总是数落我。 Je le déteste : il me cherche toujours. |
L'homme politique passe beaucoup de temps à dénigrer les politiques de son rival, mais il ne parle pas beaucoup des siennes. |
(非正式用语) 我的话给我招来了连续不断的抨击，让我厌烦不已。 J'en ai marre de ces attaques constantes à cause de ce que j'ai dit. |
Apprenons Chinois
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de 批评 dans Chinois, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Chinois.
Mots mis à jour de Chinois
Connaissez-vous Chinois
Le chinois est un groupe de langues formant une famille de langues dans la famille des langues sino-tibétaines. Le chinois est la langue maternelle du peuple Han, majoritaire en Chine et la langue principale ou secondaire des minorités ethniques ici. Près de 1,2 milliard de personnes (environ 16 % de la population mondiale) ont une variante du chinois comme langue maternelle. Avec l'importance et l'influence croissantes de l'économie chinoise dans le monde, l'enseignement du chinois est de plus en plus populaire dans les écoles américaines et est devenu un sujet bien connu des jeunes du monde entier. monde occidental, comme en Grande-Bretagne.