Hindi
Que signifie परिभाषित dans Hindi?
Quelle est la signification du mot परिभाषित dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser परिभाषित dans Hindi.
Le mot परिभाषित dans Hindi signifie déterminé, définer, fixer, clarifier, mettre. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot परिभाषित
déterminé(defined) |
définer(define) |
fixer(define) |
clarifier(define) |
mettre(define) |
Voir plus d'exemples
ये बहुत मज़े की बात थी, मैंने ट्विटर और फेसबुक पर कुछ लिखा क्या लिखा, "आप अतिसंवेदनशीलता को कैसे परिभाषित करोगे ?" C'est drôle, j'ai envoyé quelque chose sur Twitter et Facebook qui demandait : "Comment définiriez-vous la vulnérabilité ? |
याद रखें कि बाउंस को केवल एक इंटरैक्शन हिट वाले सत्र के रूप में परिभाषित किया जाता है. N'oubliez pas qu'un rebond désigne une session ne contenant qu'un seul hit d'engagement. |
अय्यूब ने किस प्रकार सच्ची बुद्धि को परिभाषित किया? Comment Job a- t- il défini la vraie sagesse? |
और मेरे विचार में, यह कई तरीकों से उस दिशा को परिभाषित करने जा रहा है जो बर्मा अख्तियार करेगा। Et cela va, à plusieurs égards, je pense, définir la direction que prendra la Birmanie. |
जब Analytics सामग्री समूहों के लिए मीट्रिक की गणना करता है, तो ये गणनाएं पृष्ठ या स्क्रीन पर परिभाषित इंडेक्स नंबर पर आधारित होती हैं. Lorsque Analytics calcule des statistiques pour les regroupements de contenu, ces calculs sont basés sur le numéro d'index identifié sur la page ou à l'écran. |
क्योंकि सभी प्राचीन गांवों की तरह, विलाग्रांडे बच नहीं सकता था इस संरचना के बिना, इसकी दीवारों के बिना, इसके गिरजाघर के बिना, इसके गांव चौक के बिना, क्योंकि रक्षा और सामाजिक सामंजस्य ने इसकी संरचना को परिभाषित किया हुआ था। Comme tous les vieux villages, Villagrande n'aurait pas pu survivre sans sa structure, sans ses murs, sans sa cathédrale, sans la place du village, car la défense et la cohésion sociale ont défini sa conception. |
नियमों की व्याख्या उन्हें परिभाषित करने के क्रम के आधार पर की जाती है और हर चैनल ग्रुपिंग में कम से कम एक लेबल होना चाहिए. L'ordre d'interprétation des règles dépend de l'ordre dans lequel elles sont définies. De plus, chaque groupe de canaux doit contenir au moins un libellé. |
इस चरण को, जिसे कुछ लोग वोयेत्वॉ की वापसी कहते हैं, एक कैथोलिक समूह द्वारा “कौंस्टैंटाइनवाद का एक नया रूप” परिभाषित किया गया। Cette période, que certains appellent la restauration de Wojtyła, a été définie par une mouvance catholique comme “une nouvelle forme de constantinisme”. |
रोमी कानून एक सरवुस फुजिटीवुस (भगोड़े दास) को एक ‘ऐसे व्यक्ति’ के तौर पर परिभाषित करता है ‘जिसने वापस न आने के इरादे से अपने मालिक को छोड़ा हो।’ La loi romaine considérait comme servus fugitivus (esclave fugitif) ‘ celui qui avait quitté son maître avec l’intention de ne pas retourner chez lui ’. |
और सबसे ज़रूरी, हमने लाइबेरिया के सामुदायिक स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं के साहस से सीखा है कि हम जैसे लोगों को स्थितियाँ कभी परिभाषित नहीं कर सकतीं, चाहे वे कितनी ही निराशाजनक क्यों ना दिखें। Et surtout, nous avons appris du courage des agents de santé libériens que nous, en tant que personnes, ne sommes pas définis par notre situation, même si elle semble désespérée. |
मानव अधिकार संस्था ह्यूमन रॉइट्स वॉच, सम्मान हत्या को निम्न रूप में परिभाषित करती है: “सम्मान की रक्षा के लिये किये गये अपराध, हिंसा के वो मामले हैं, जिन्हें परिवार के पुरुष सदस्यों ने अपने ही परिवार की महिलाओं के खिलाफ इसलिये अंजाम दिया है, क्योंकि उनके अनुसार उस महिला सदस्य के किसी कृत्य से समूचे परिवार की गरिमा और सम्मान को ठेस पहुंची है। L’ONG Human Rights Watch donne la définition suivante des meurtres pour l’honneur : « Les crimes d’honneur sont des actes de violence, le plus souvent des meurtres, commis par les membres masculins d’une famille à l’encontre de ses membres féminins, lorsqu’ils sont perçus comme cause de déshonneur pour la famille tout entière. |
उदाहरण के लिए, लेन-देन वाली ऑडियंस पूरा करने वाले उपयोगकर्ताओं को इस तरह परिभाषित किया गया है: Par exemple, l'audience Utilisateurs ayant effectué une transaction est définie comme suit : |
आप सिस्टम परिभाषा को संपादित नहीं कर सकते, लेकिन किसी मौजूदा चैनल को फिर से परिभाषित करने के लिए आप अलग-अलग आयामों का उपयोग कर सकते हैं. Vous ne pouvez pas modifier la définition du système, mais vous pouvez utiliser différentes dimensions pour redéfinir un canal existant. |
वास्तविक बाउंस दर एक ही पेजव्यू वाली विज़िट का प्रतिशत के रूप में परिभाषित की गई है. Le taux de rebond réel est défini comme étant le pourcentage de visites avec une seule page vue. |
लियो टॉल्स्टॉय ने कला के अपने परिप्रेक्ष्य को परिभाषित किया कि जो कलाकार का इरादा था क्या देखने वाला उसको अनुभव कर सका । Léon Tolstoï a défini sa perspective de l'art à savoir si ce que le créateur avait comme intention a été ou non ressenti par le récepteur. |
आज मैं बात करना चाहता हूं शब्दों के अर्थ के बारे में, हम उन्हें कैसे परिभाषित करते हैं और वे कैसे लगभग बदले में, हमें परिभाषित करते हैं अंग्रेजी, एक शानदार सोखने वाली भाषा है मुझे अंग्रेजी भाषा पसंद है और मैं इसे खुशी से बोल पाता हूं। Aujourd'hui, je veux parler du sens des mots, comment nous les définissons et comment eux, presque pour se venger, nous définissent. |
और मुझे लगता है कि पिछले कई सालों से ईरान के साथ हमारे संबंधों के दुर्भाग्यपूर्ण पहलुओं में से एक यह रहा है कि यह बहुत सारे अन्य मुद्दों को बाहर रखते हुए पूरी तरह से इस परमाणु समझौते से परिभाषित की गई है जिनसे हमें ईरान से निपटने की जरूरत है। Et je pense que ce qui est le plus regrettable en ce qui concerne nos relations avec l’Iran au cours de ces dernières années, c’est qu’elles ont été presque exclusivement définies par cet accord sur le nucléaire, sans prendre en compte toutes les autres questions auxquelles nous devons faire face avec l’Iran. |
मूवी स्कीमा किसी फिल्म के नाम, कलाकार, निर्देशक, इत्यादि के गुणों को परिभाषित करता है. Le schéma "Movie" définit les propriétés du titre, des acteurs, du réalisateur d'un film, etc. |
कई मनोवैज्ञानिक प्रसन्नता को आराम और आसान परिस्थिति से परिभाषित करते हैं, उस पल अच्छा महसूस करने को। De nombreux psychologues définissent le bonheur comme un état de confort et d'aisance, se sentir bien dans l'instant. |
डिफ़ॉल्ट रूप से, आप जिन शर्तों को परिभाषित करते हैं वे "शामिल करने वाली" शर्तें होती हैं: इनकी मदद से उन उपयोगकर्ताओं या इवेंट को तय किया जाता है जिन्हें आप अपनी जांच-पड़ताल में शामिल करना चाहते हैं. Par défaut, les conditions que vous définissez sont des conditions de type "Inclure" : elles définissent les utilisateurs ou les événements que vous souhaitez inclure dans votre analyse. |
वेबस्टर्स् नाइन्थ न्यू कॉलिजिएट डिक्शनरी इसे “एक ईश्वरीय व्यक्ति या एक पवित्र प्रयोग के प्रति समर्पित होने का एक कृत्य या धर्मविधि,” “एक विशेष उद्देश्य के लिए समर्पित किया जाना या अलग रखा जाना,” “आत्म-त्यागी भक्ति” परिभाषित करती है। Selon le Grand Robert, il s’agit de “se consacrer à... Se vouer à Dieu, à une religion (...). |
लेकिन हमारे नजरिये में, चीन का आर्थिक विकास, अंतर्राष्ट्रीय नियम कायदों के अंतर्गत होना चाहिए, और लगता है कि वन बेल्ट, वन रोड अपने खुद के नियम कायदे परिभाषित करना चाहती है। Mais le développement économique de la Chine, selon nous, devrait se faire dans le système des règles et normes internationales, et la politique One Belt, One Road semble vouloir définir ses propres règles et normes. |
जैसा पौलुस ने इसे परिभाषित किया, “विश्वास आशा की हुई वस्तुओं की सुनिश्चित प्रत्याशा और अनदेखी वास्तविकताओं का प्रकट प्रमाण है।” Telle que Paul l’a définie, “la foi est la ferme attente de choses qu’on espère, la claire démonstration de réalités que pourtant l’on ne voit pas”. |
समन्वय प्रणाली रोबोट के आधार पर परिभाषित किया गया है वो कहाँ है और किसे देख रहा है| Le système de coordonnées est défini d'après le robot, où il se trouve et ce qu'il regarde. |
अगर आपका खाता इन स्थानीय कार्रवाइयों से जुड़े कन्वर्ज़न रिकॉर्ड करता है, तो आप उन्हें अपनी परिभाषित की गई सभी दूसरी कन्वर्ज़न कार्रवाइयों के साथ कन्वर्ज़न कार्रवाई टेबल में देख पाएंगे. Si votre compte enregistre des conversions associées à ces actions locales, elles sont affichées dans le tableau "Actions de conversion", avec toutes les autres actions de conversion que vous avez définies. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de परिभाषित dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.