Indonésien
Que signifie puisi dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot puisi dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser puisi dans Indonésien.
Le mot puisi dans Indonésien signifie poésie, poème, poétique. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot puisi
poésienoun (bentuk dari karya sastra) Saya menyukai puisi dan entah bagaimana selalu memiliki ketertarikan padanya. J’adore la poésie et j’y ai toujours trouvé un intérêt. |
poèmenoun Seorang gadis yang sangat suka menulis puisi. Elle adore écrire des poèmes. |
poétiqueadjective Tidak ada yang dapat menggambarkan perasaan secara jelas seperti layaknya puisi. Parfois, la complexité de l'écriture poétique permet de simplifier les difficiles problèmes de l'existence. |
Voir plus d'exemples
Ada puisi untuk itu, kan? Il y a de la poésie dans tout ça, n'est ce pas? |
Semuanya menerima pelatihan ekstensif sehubungan dengan aturan sopan santun terhadap wanita, tata krama pergaulan, puisi, dan musik. Tous ont appris avec soin les règles de la galanterie, du savoir-vivre, de la poésie et de la musique. |
Dan masing-masing kita menulis puisi lunak. Et on s'écrivait des poèmes à l'eau de rose. |
Ia adalah seorang figur utama dalam puisi Amerika pada setengah kedua abad ke-20 dan dianggap menjadi tokoh penting dalam aliran puisi Konfesional. Figure majeure de la poésie américaine de la seconde moitié du XXe siècle, il est souvent considéré comme l'un des fondateurs du courant littéraire du confessionnalisme. |
Puisi ini menceritakan kisah seorang pahlawan Geat yang bernama Beowulf. Il raconte l’histoire épique d’un guerrier nommé Beowulf. |
Mulai besok, siapa saja yang terlambat harus membacakan puisi di akhir kelas. Demain, les élèves qui arriveront en retard devront étudier un poème durant les intercours. |
Beberapa puisi yang dibuat. Des poèmes qu'on a écrits. |
Kau bahkan tahu sajak puisi itu! Tu connais même la rime! |
dalam puisi, jika... En poésie, si... |
Komposisi musik Bizantium mengungkapkan puisi yang sangat kuat sehingga membuat banyak orang berdoa sambil meneteskan air mata. La composition musicale de cet hymne exprime la poésie byzantine si fortement qu'elle laisse souvent des gens en larmes pendant la prière. |
Sewaktu berada di sel pengasingan, Harold King menulis puisi dan lagu tentang Peringatan En isolement cellulaire, Harold King a écrit des poèmes et des cantiques sur le Mémorial. |
Sang penabuh bukan hanya dituntut untuk memiliki keterampilan tangan yang hebat dan berkesanggupan membedakan irama, tetapi juga ingatan yang baik akan puisi dan sejarah kota.” Le joueur doit avoir une grande dextérité et le sens du rythme, mais aussi une bonne mémoire de la poésie et de l’histoire de la ville. ” |
Puisi ini awalnya diterbitkan di harian Botteghe Oscure pada tahun 1951, lalu disertakan dalam koleksi puisinya yang berjudul In Country Sleep and other poems (1952). Publié pour la première fois en 1951 dans la revue littéraire Botteghe Oscure , il apparait également dans le recueil In Country Sleep and other poems (1952). |
Lagu dan puisi sangat dihargai di peradaban Aztek. Le chant et la poésie étaient des activités appréciées par les Aztèques. |
Apa itu puisi Daniel? C'est le poème de Daniel? |
Hentikan puisi murahan itu! Arrêtez ce vers insensés! |
Ini seperti puisi itu! C'est le poème! |
Saya temukan bar ini di sisi Tenggara Manhattan menjadi tuan rumah dari acara puisi mingguan dan orang tua saya yang kagum tapi penuh dukungan membawa saya untuk mengeluarkan setiap ons kata terucap yang bisa diucapkan. J'ai découvert ce bar du Manhattan's Lower East Side qui accueillait toutes les semaines une scène libre de poésie, et mes parents déconcertés mais encourageants m'y ont emmenée afin que je m'imprègne de chaque parole, de chaque mot autant que je pouvais. |
Apabila Alkitab berbicara tentang bidang-bidang pengetahuan seperti pertanian, arsitektur, astronomi, kimia, perdagangan, teknik, etnologi, pemerintahan, higiene, musik, puisi, filologi, dan siasat peperangan, hal-hal itu hanya berkaitan dengan perkembangan temanya dan bukan penjabaran yang terperinci. La Bible, en effet, aborde des domaines très divers tels que l’agriculture, l’architecture, l’astronomie, la chimie, le commerce, l’ethnologie, l’exercice du pouvoir, l’hygiène, la musique, la philologie, la poésie, la stratégie militaire et les travaux d’art ; la Bible parle de ces choses non pas comme le ferait un ouvrage spécialisé, mais en passant, parce que ces informations sont nécessaires au développement du thème. |
dari puisi yang dibuat oleh Blake. du poème de Blake. |
Bagaimana dia tahu puisi ini? Comment elle connaît ce poème? |
Ujian jinshi menguji kemampuan menulis calon; mereka diberi pertanyaan esai mengenai masalah pemerintahan dan politik, dan kemampuan menulis puisi mereka turut diuji. Le jinshi teste les capacités littéraires des étudiants en proposant l'écriture d'essais en réponses à des questions sur la gouvernance et la politique, mais également les compétences à écrire de la poésie. |
Masuk ke komputer ada sepotong puisi Vogon. L'accès à son ordi était un mot choisi au hasard d'un extrait de Vogon Poetry. |
Aku ingin mendengar puisimu, Ulrich J' aimerais entendre de la poésie |
Sebuah project baru saja diluncurkan, sebuah kolaborasi antara Yahudi-Israel dan Arab untuk menghubungkan budaya mereka melalui puisi. Le Two Project [Projet Deux] annonce sa naissance, une collaboration entre Juifs et Arabes israéliens pour relier leurs culture par le langage de la poésie. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de puisi dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.