Que signifie pura dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot pura dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser pura dans Indonésien.
Le mot pura dans Indonésien signifie ville, cité. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot pura
villenoun Apa kau tahu Jack berkeliaran dijalanan selama berminggu-minggu, pura-pura pergi bekerja? Jack se promène en ville depuis des semaines en faisant semblant d'aller travailler. |
citénoun |
Voir plus d'exemples
Saya berpura-pura moral saya rendah karena saya ingin mengesankan teman-teman saya di sekolah. Je faisais semblant d’avoir peu de principes moraux parce que je voulais impressionner mes amis à l’école. |
Dengan berpura-pura sakit, Amnon mengatur agar Tamar dikirim ke rumahnya untuk memasak baginya, kemudian ia menodainya dengan paksa. Feignant d’être malade, Amnôn fit en sorte qu’on envoie Tamar chez lui pour qu’elle lui fasse à manger, après quoi il la viola. |
Melaporkan seseorang yang berpura-pura menjadi saya. Signaler un utilisateur qui usurpe mon identité |
" Pakaian kami setengah terbuka, berpura-pura tak bisa diIihat mereka. " On est à moitié nues et on fait semblant que les garçons ne nous voient pas. |
Apa tidak bisa setidaknya pura - pura takut? Tu pourrais au moins faire semblant d'avoir peur? |
Kalian berdua berpura-pura menjadi suami dan istri. Vous vous ferez passer pour mari et femme. |
"""Aku berpura-pura curiga dan cemburu,"" ucapnya datar." – Je devais faire semblant d'être jaloux et soupçonneux, continua-t-il d'une voix sans expression. |
Tidak perlu berpura- pura mati Kau tak dapat membodohiku Ne fais pas semblant de mourir, tu ne m' auras pas |
Brooks menegaskan, “Tentu saja itu membuat Anda merasa lebih buruk meluangkan sebagian dari waktu Anda berpura-pura lebih bahagia daripada yang sesungguhnya, dan bagian lain dari waktu Anda melihat betapa orang lain tampaknya lebih bahagia daripada Anda.” Arthur Brooks affirme : « Comment cela ne pourrait-il pas vous faire vous sentir plus mal, quand vous passez une partie de votre temps à feindre d’être plus heureux que vous ne l’êtes et l’autre partie de votre temps à voir à quel point d’autres ont l’air plus heureux que vous12. |
Dewasa ini, siapa pun yang memiliki sambungan Internet bisa mengaku-ngaku sebagai ahli, berpura-pura tahu segalanya, bahkan tanpa perlu menyebutkan namanya. De nos jours, quiconque dispose d’une connexion à Internet peut se faire passer pour un spécialiste, sans même avoir à révéler son nom. |
Berpura-puralah tertarik. Fais le mec intéressé. |
Untuk apa aku berpura-pura? Pourquoi simuler? |
Berpura-puralah boneka itu nyata, dia bereaksi. Fais comme si le mannequin ripostait. |
Jangan berpura pura. Fais pas le malin! |
Kadang kala mereka akan berpura- pura tercerahkan. Parfois, elles vont faire semblant de voir la lumière. |
Dengarkan, Aku tidak tahu kamu berpura-pura jadi siapa atau bagaimana bisa diundang ke DOA, Ecoute, je ne sais pas qui tu prétends être ou comment tu as fait pour être invité au D.O.A., |
Bagaimana jika dia pura-pura? Et s'il faisait semblant? |
Tuhan tidak menghendaki kepura-puraan yang dapat melemahkan suara-Nya kepada para Orang Suci-Nya. Le Seigneur ne veut aucun simulacre qui puisse affaiblir les paroles qu’il veut adresser à ses saints. |
Uang yang ayahku pura-puranya pakai untuk bayar tebusan sebenarnya dipakai untuk menggelembungkan laba investor. L'argent que mon père prétendait avoir utilisé pour payer la rançon a été utilisé pour gonfler les bénéfices des investisseurs. |
Ajaklah siswa dengan satu koin untuk menyembunyikan atau berpura-pura menguburkan koin uang logam tersebut. Demandez à celui qui n’en a qu’une de la cacher ou de faire semblant de l’enterrer. |
PT Angkasa Pura II (Persero). Angkasa Pura II (Persero) depuis sa rénovation. |
”Saya tidak berpura-pura mengerti Alam Semesta—ia benar-benar jauh lebih besar daripada saya.”—Thomas Carlyle, 1795-1881. “Je n’ai pas la prétention de comprendre l’univers; c’est un sujet bien trop vaste pour moi.” — Thomas Carlyle, 1795- 1881. |
Kau berpura-pura menyukaiku, lalu saat aku datang padamu disaat-saat yang kubutuhkan, kau mengacuhkanku? Tu prétendais m'apprécier, mais quand je viens te demander un petit service, tu m'envoies balader. |
Dan jangan berpura-pura dia tidak berarti apapun bagimu. Et ne fais pas l'indifférent. |
Eksekusi pura-pura. Faux meurtre. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de pura dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.