Hindi
Que signifie प्याज dans Hindi?
Quelle est la signification du mot प्याज dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser प्याज dans Hindi.
Le mot प्याज dans Hindi signifie oignon. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot प्याज
oignonnoun (ognon) यही बात विभिन्न बीज फ़सलों के लिए भी सही है, जिनमें गाजर, प्याज, और सूरजमुखी भी सम्मिलित हैं। Idem pour diverses plantes que l’on sème, telles que les carottes, les oignons et même les tournesols. |
Voir plus d'exemples
मुद्दतों से सबकी चहेती—प्याज़ L’oignon au rang des vedettes |
इसके अलावा, कहा जाता है कि प्याज़ में घावों को ठीक करने, साथ ही कोलेस्ट्रॉल और कैंसर के खिलाफ लड़ने की ताकत है। यह सूजन और खून के थक्के जमने से भी रोकती है। On lui prête également des vertus antiseptiques, anticholestérolémiques, anti-inflammatoires, antithrombotiques et anticancéreuses. |
यहूदी मैटज़ॉट का भी इस्तेमाल किया जा सकता है, जिसमें मॉल्ट, प्याज़, या अंडा न मिला हो। On pourra aussi prendre du pain azyme, mais sans malt, ni œufs ni oignons. |
पू. 1513 में इस्राएलियों का जी प्याज़ खाने को ललचा रहा था, जो उन्होंने कभी मिस्र की गुलामी में खायी थी।—गिनती 11:5. On se rend compte à quel point sa consommation était répandue lorsqu’on lit dans le récit biblique qu’en 1513 avant notre ère les Israélites regrettaient les oignons qu’ils mangeaient quand ils étaient esclaves en Égypte. — Nombres 11:5. |
ग्रीक सलाद बनाने के लिए टमाटर, ककड़ी और फीटा चीज़ के बड़े-बड़े टुकड़े काटिए। उसमें पका हुआ काला जैतून, और लाल प्याज़ की फाँके काटकर मिलाइए। Préparez une salade grecque avec des cubes de tomate, de concombre et de feta, des olives noires et des oignons rouges émincés. |
एक किलो प्याज़ा. Ils chuchotent tous. |
और हाँ, प्याज़ हमें रुलाने में भी उस्ताद है! Il sait même nous arracher des larmes ! |
यही बात विभिन्न बीज फ़सलों के लिए भी सही है, जिनमें गाजर, प्याज, और सूरजमुखी भी सम्मिलित हैं। Idem pour diverses plantes que l’on sème, telles que les carottes, les oignons et même les tournesols. |
लेकिन प्याज़ के स्वाद में ऐसा क्या है कि अलग-अलग मुल्क के लोग इसे खूब पसंद करते हैं? Mais grâce à quoi la saveur de l’oignon a- t- elle conquis des palais aux quatre coins du monde ? |
प्याज़ कई रंगों की होती है, सफ़ेद, पीली, भूरी, हरी, लाल और बैंजनी। L’oignon se décline en différentes couleurs : blanc, jaune, brun, vert, rouge et pourpre. |
पाइथागोरस मानता था कि गोल एक सिद्ध आकार है। अरस्तू ने उसके इस विचार को अपनाते हुए कहा कि विश्वमंडल गोल है और जिस तरह प्याज़ में, एक-के-ऊपर-एक कई परतें होती हैं, उसी तरह उसमें कई गोलाकार परतें हैं। Ayant fait sien le point de vue de Pythagore, selon lequel le cercle et la sphère étaient des formes parfaites, Aristote croyait que les cieux étaient un ensemble de sphères emboîtées les unes dans les autres comme le sont les couches d’un oignon. |
मैं एक डबल चीज़बर्गर, प्याज के छल्ले, एक छोटे से कोलस्लॉ मिला है । On a un Cheeseburger Double, rondelles d'oignons Un peu de salade de chou |
प्याज़, इंसान की सेहत के लिए ज़रूरी है। L’oignon est bon pour la santé. |
और ऐसी सब्ज़ियाँ जैसे कि ब्रोकोली, ब्रुसल्ज़ स्प्राउट, फूलगोभी, बंदगोभी, और हरी प्याज़ में ऐसे रसायन होते हैं जो रक्षात्मक एन्ज़ाइमों को उत्पन्न करते हैं। Par ailleurs, le brocoli, le chou de Bruxelles, le chou-fleur, le chou et l’oignon de mai contiennent des substances chimiques qui produisent des enzymes protecteurs. |
प्याज़ उन सब्ज़ियों में से एक है जिनकी खेती इंसान ज़माने से करता आया है। Cette plante potagère est l’une des plus anciennes cultures de l’homme. |
नंपूतिरियों को प्याज खाना मना था। La ville commençait à manquer de vivres. |
सादा पुलाव प्याज़, हरी मिर्च, मटर, घी और कभी-कभी अन्य परिवर्धन के साथ सुगंधित चावल (बासमती, चिनीगुरा आदि) से बनता है। Le pulau nature est réalisé à base de riz parfumé (basmati, chinigura etc.) d'oignons, de piments verts, de petits pois, de ghee (beurre clarifié) et comprend parfois d'autres ingrédients. |
एक ग्राहक आकर उसे खरीदता है और उससे आलू-प्याज़ काटने के बजाय किसी का गला काटता है। Quelqu’un peut très bien acheter l’un de ces couteaux et l’utiliser, non pas pour couper de la viande, mais pour commettre un meurtre. |
आम लोगों के खाने में सेम, खीरे, तरबूज़, लहसुन, हरी प्याज़, दालों और प्याज़ जैसी चीज़ों का स्वादिष्ट खाना और तरह-तरह के अनाज की रोटियाँ थीं। ” Ainsi, le terme légumes englobait peut-être des plats nourrissants préparés avec des haricots, des concombres, de l’ail, des poireaux, des lentilles, du melon, des oignons, et du pain composé de différentes céréales. |
लेकिन प्याज़ में जो औषधीय गुण हैं, उनकी वजह से बीते समयों से इसे खास अहमियत दी गयी है। Mais il est surtout apprécié depuis la nuit des temps pour ses propriétés médicinales. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de प्याज dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.