Que signifie quay trở lại dans Vietnamien?
Quelle est la signification du mot quay trở lại dans Vietnamien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser quay trở lại dans Vietnamien.
Le mot quay trở lại dans Vietnamien signifie refluer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot quay trở lại
refluerverb |
Voir plus d'exemples
Có một số chuyện có lẽ anh muốn quay trở lại. Je te rends certaines affaires. |
Thi đậu trắc nghiệm luật vào năm'04, quay trở lại lực lượng cảnh sát. Passe le barreau en 2004 mais choisit la police. |
Cô quay trở lại phòng thí nghiệm. Vous retournez au labo. |
Làm theo các hướng dẫn để nhận trợ giúp để quay trở lại tài khoản của bạn. Suivez les instructions fournies pour récupérer l'accès à votre compte. |
Wut xin anh hãy quay trở lại Grand frère, reviens. |
giữa những vùng dồi dào thức ăn và những vùng sinh sản, và quay trở lại hàng năm. Les baleines grises d'Amérique parcourent 16 000 km, entre les zones où la nourriture est abondante et les zones moins riches, propices aux naissances et recommencent chaque année. |
Ông quay trở lại với nhịp sống hàng ngày trên trang trại. Là aussi, il est retourné à la routine quotidienne de sa ferme. |
Trong năm 1743, nhiều người Hoa đã quay trở lại sinh sống bên trong Batavia. En 1743, cependant, les Chinois retournent déjà à l'intérieur de Batavia. |
Ngay sáng mai, các người sẽ quay trở lại cuộc sống bình thường. Dès demain, vous retournerez à vos vies normales. |
ông ấy quay trở lại để tập hợp. Il est revenu pour prendre sa part. |
Để tôi quay trở lại quá khứ. Laissez-moi revenir en arrière. |
Quay trở lại kén mau! Retourne dans ton pod! |
Hãy hứa với tôi... anh sẽ quay trở lại. Promets-moi... que tu reviendras quoi qu'il arrive. |
Nên cả nhóm đã quay trở lại vấn đề. L'équipe s'est penchée encore sur la question. |
Chúng ta quay trở lại vấn đề. (Rires) Nous avons un problème, les gars. |
Phong cách này đang quay trở lại đấy. Ca revient à la mode. |
Gắn mã 43 cho hắn và đưa hắn quay trở lại. Appliquez-lui le code 43 et renvoyez-le. |
Quay trở lại hòn đảo. Retourner sur l'île. |
quay trở lại công việc nghiên cứu. Je reprends mes recherches. |
Anh đang nói là trại của chúng ta đã quay trở lại bờ biển rồi à? Vous voulez dire que notre campement est revenu sur la plage? |
Nếu một giờ nữa mình không quay trở lại... Si je ne suis pas revenu dans une heure... |
Cho hắn ta vào chỗ âm địa nào đó mà hắn không có cơ hội quay trở lại. L'amener dans un trou noir d'où il ne reviendra jamais. |
Tháng 3 năm 1948, ông quay trở lại Bletchley Park. En mars 1943, Turing revient à Bletchley Park. |
Quay trở lại bức ảnh này về tôi một triệu năm trước. De retour à cette photo de moi, il y a un million d'années. |
Vậy, hãy quay trở lại với sao Hỏa. Bien, revenons à Mars. |
Apprenons Vietnamien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de quay trở lại dans Vietnamien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Vietnamien.
Mots mis à jour de Vietnamien
Connaissez-vous Vietnamien
Le vietnamien est la langue du peuple vietnamien et la langue officielle du Vietnam. C'est la langue maternelle d'environ 85% de la population vietnamienne ainsi que de plus de 4 millions de Vietnamiens d'outre-mer. Le vietnamien est également la deuxième langue des minorités ethniques au Vietnam et une langue minoritaire ethnique reconnue en République tchèque. Parce que le Vietnam appartient à la région culturelle de l'Asie de l'Est, le vietnamien est également fortement influencé par les mots chinois, c'est donc la langue qui présente le moins de similitudes avec les autres langues de la famille des langues austroasiatiques.