Que signifie ragu-ragu dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot ragu-ragu dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ragu-ragu dans Indonésien.
Le mot ragu-ragu dans Indonésien signifie ambivalent, douter, Dubrovnik. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot ragu-ragu
ambivalentadjective |
douterverb Keraguan-raguan menjaga dari risiko. Le doute protège contre le risque. |
Dubrovniknoun (Ragusa, Italia) |
Voir plus d'exemples
" Astaga! " Kata Mr Bunting, ragu- ragu antara dua mengerikan alternatif. " Bonté divine! ", A déclaré M. Bunting, hésitant entre deux horribles alternatives. |
Seorang penatua yang menghadapi hal-hal ini mungkin merasa ragu-ragu berkenaan apa yang harus dilakukan. Dans cette situation, il se pourrait qu’un ancien ne sache pas très bien que faire. |
Bunuh dia tanpa ragu-ragu. L'exécuter avec des dommages extrêmes. |
Jika saja dia ragu-ragu mungkin saja otakku yang berceceran di lantai bukannya dia. Si elle n'avait pas hésité, ma cervelle aurait été éparpillée sur le marbre, pas la sienne. |
Bagaimana jika Kita Diliputi Keragu-raguan? Si les doutes persistent |
Lot masih ragu-ragu. Lot hésitait encore. |
Saya ragu-ragu karena saya sudah pernah ke sana, dan mereka kelihatannya sama sekali tidak berminat. J’ai hésité, parce que je leur avais déjà rendu visite, et elles ne semblaient pas manifester le moindre intérêt. |
bahwa... bahwa aku ragu-ragu. Je peux aller de l'avant, c'est juste que... voilà pourquoi j'ai hésité. |
Si bocah dan orang Inggris telah membeli onta, dan dengan ragu-ragu menaiki punggungnya. Le jeune homme et l'Anglais avaient acheté des chameaux et eurent un peu de mal à se hisser sur leurs montures. |
24 Ada yang ragu-ragu untuk membaktikan diri kepada Allah karena mereka takut gagal memenuhi makna pembaktiannya. 24 Certains hésitent à se vouer à Dieu parce qu’ils ont peur de ne pas respecter leur engagement. |
Seraya bencana yang besar atas akhir sistem perkara sekarang ini kian mendekat, sekarang bukanlah waktunya untuk ragu-ragu. Ce système de choses connaîtra bientôt une fin catastrophique, aussi n’est- ce pas le moment d’hésiter. |
Dan ada alasan untuk curiga dan ragu- ragu tentang itu. Il y a une bonne raison d'en douter et de s'en méfier. |
”Terdakwa menaburkan keragu-raguan akan api penyucian.” “ Vous jetez le doute sur l’enseignement du purgatoire. ” |
Ia sangat mahir menggunakan keragu-raguan untuk menjebak orang yang tidak waspada. Il excelle dans l’art de piéger celui qui ne se méfie pas en exploitant ses doutes. |
lain kali, jangan ragu-ragu La prochaine fois, n'hésite pas. |
”Tanpa ragu-ragu, saya dapat mengatakan bahwa Sedarlah! “ Sans l’ombre d’un doute, Réveillez-vous ! |
Mengapa kau tampak ragu-ragu? Pourquoi as-tu hésité? |
Paulus tidak menimbulkan keragu-raguan dalam pikiran para pembacanya sehubungan dengan kekuatan maupun motivasinya. Paul dissipe tout doute dans l’esprit de ses lecteurs quant à la source de sa force et de sa motivation. |
28 Jika Anda sedang mencari-cari Allah yang benar, jangan ragu-ragu untuk menghubungi Saksi-Saksi Yehuwa. 28 Si vous recherchez le vrai Dieu, n’hésitez pas à contacter les Témoins de Jéhovah*. |
A - Diakui tanpa ragu-ragu sebagai Terilham dan Kanonik. A - Accepté sans conteste comme biblique et canonique. |
Faktanya, orang tuamu mungkin ragu-ragu untuk berbicara tentang seks. Ainsi, il se pourrait que vos parents hésitent à parler de la sexualité. |
Tetapi jangan ragu-ragu, anda dapat membuang kebiasaan itu. N’ayez cependant aucun doute: vous pouvez vous affranchir du tabac. |
Namun, muncul keragu-raguan sehubungan dengan, paling tidak, sebagian dari anggapan itu. Cependant, au moins certains de ces enseignements suscitent des doutes. |
Jangan ragu-ragu untuk menghubungi mereka atau menyurati penerbit majalah ini. N’hésitez pas à entrer en contact avec eux ou à écrire aux éditeurs de cette revue. |
Kurangnya kepedulian akan perasaan orang lain bisa jadi merupakan alasan lain mengapa beberapa orang ragu-ragu meminta maaf. Tel autre est réticent à s’excuser parce que les sentiments d’autrui lui importent peu. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ragu-ragu dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.