Que signifie ράκος dans Grec?

Quelle est la signification du mot ράκος dans Grec? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ράκος dans Grec.

Le mot ράκος dans Grec signifie épave, loque, larve, coquille vide, malheureux, malheureuse, perturbé, déboussolé, anéanti, dévasté, épave, loque, loque humaine, épuisé, épave, être anéanti. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot ράκος

épave, loque

(από άγχος) (figuré, péjoratif : personne)

Alison avait les nerfs en pelote à la sortie du grand huit.

larve, coquille vide

(μεταφορικά) (figuré, familier : personne)

Cette expérience a fait de lui une larve, à peine capable de fonctionner.

malheureux, malheureuse

Gavin était malheureux après que sa copine l'a plaqué.

perturbé, déboussolé

(μεταφορικά) (personne)

Ο Νταν γύρισε απ' τον πόλεμο εντελώς κουρέλι, δεν είναι πια ο ίδιος.
Dan est rentré de la guerre complètement déboussolé, il n'est plus le même depuis.

anéanti, dévasté

(figuré)

Elle fut anéantie (or: dévastée) par la mort de sa mère.

épave, loque, loque humaine

(μεταφορικά) (figuré)

Αφού δούλευε δέκα τέσσερις ώρες την ημέρα επί έξι μήνες η Ζωή ήταν ράκος.
Zoe était une épave (or: loque) après avoir fait des journées de quatorze heures pendant six mois.

épuisé

(μεταφορικά)

Tom s'est difficilement extirpé de son lit, se sentant épuisé.

épave

(μεταφορικά) (figuré : personne)

Ήταν ράκος μετά τον θάνατο της γυναίκας του.
Il était à ramasser à la petite cuillère après la mort de sa femme.

être anéanti

Apprenons Grec

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ράκος dans Grec, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Grec.

Connaissez-vous Grec

Le grec est une langue indo-européenne, parlée en Grèce, en Asie mineure occidentale et du nord-est, en Italie du Sud, en Albanie et à Chypre. Il a la plus longue histoire enregistrée de toutes les langues vivantes, couvrant 34 siècles. L'alphabet grec est le système d'écriture principal pour écrire le grec. Le grec a une place importante dans l'histoire du monde occidental et du christianisme ; La littérature grecque antique a eu des œuvres extrêmement importantes et influentes sur la littérature occidentale, telles que l'Iliade et l'Odysseia. Le grec est aussi la langue dans laquelle de nombreux textes sont fondamentaux en sciences, notamment en astronomie, en mathématiques et en logique, et en philosophie occidentale, comme ceux d'Aristote. Le Nouveau Testament dans la Bible a été écrit en grec. Cette langue est parlée par plus de 13 millions de personnes en Grèce, à Chypre, en Italie, en Albanie et en Turquie.