Russe
Que signifie рапс dans Russe?
Quelle est la signification du mot рапс dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser рапс dans Russe.
Le mot рапс dans Russe signifie colza, navet, Colza. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot рапс
colzanounmasculine (Plante crucifère européenne qui est cultivée pour ses graines dont on extrait de l'huile, et comme plante fourragère.) Для нас очень важны колебания цен на рапс и пшеницу. Les cours du colza et du blé, c'est très important pour nous. |
navetnoun |
Colza
|
Voir plus d'exemples
На Европейский союз приходится около 90% мирового производства биодизельного топлива, и основным сырьем является рапс. L’Union européenne représente 90 % environ de la production mondiale de biodiesel, et la principale matière première utilisée est le colza. |
v. Schmeiser фирма Монсанто запатентовала устойчивые к воздействию глифосата ген и клетку, создав разновидность рапса, способного сопротивляться гербициду раундап c. Schmeiser, les intimées sont respectivement titulaires et propriétaires d'un brevet qui divulgue l'invention de gènes chimériques conférant une résistance aux herbicides à base de glyphosate, tel le Roundup |
В то время как вы читаете эти строки, трансгенная соя, кукуруза, рапс и картофель растут в Аргентине, Бразилии, Канаде, Китае, Мексике и Соединенных Штатах. Des PGM poussent déjà en Argentine, au Brésil, au Canada, en Chine, aux États-Unis et au Mexique : soja, maïs, colza, pommes de terre, etc. |
Одну из возможностей для развития и распространения культуры предоставляет учебная программа по изучению устного творчества, к которому относятся рассказы, выступления, рэп, калипсо, песни и рапсо Pour développer et diffuser la culture, le programme d'enseignement des arts de la langue fait appel aux histoires, aux discours, au rap, au calypso, aux chansons et au rapso |
Соя, семена рапса, семена горчицы, ятрофа, пальма, отходы производства растительных масел Soja, graines de colza, graines de moutarde, jatropha, palme, déchets d’huiles végétales |
С октября # года, когда в соответствии с директивой # ЕС был одобрен коммерческий выпуск порядка # ГИО, включая кукурузу, семена масличных культур, рапс, соевые бобы и цикорий, новых разрешений не предоставлялось Après la diffusion commerciale d'environ # dont du maïs, du colza, du soja et de la chicorée, autorisée en vertu de la Directive # aucune nouvelle autorisation n'a été accordée depuis octobre |
Уровни клотианидина в пыльце (голубой; 13,9 ± 1,8 мкг/кг, диапазон 6,6-23 мкг/кг) и нектаре (красный; 10,3 ± 1,3 мкг/кг, диапазон 6,7-16 мкг/кг) масличного рапса, измеренные в ходе недавно проведенного полевого исследования в Швеции, (Рюндлеф и др., 2015 год) показаны пунктирными линиями. Les lignes en trait discontinu représentent les taux de clothianidine mesurés lors d’une étude de terrain menée récemment en Suède dans le pollen (bleu; 13,9 ± 1,8 μg/kg, fourchette : 6,6–23 μg/kg) et le nectar (rouge; 10,3 ± 1,3 μg/kg fourchette : 6,7–16 μg/kg) de colza oléagineux. |
Масленичные семена рапса являются наиболее продуктивными био-топливными семенами для нашего климата. Le colza est ce qui donne le meilleur rendement en agrocarburant sous nos climats. |
В рамках этих усилий во взаимодействии с МАГАТЭ осуществляется проект получения пищевого масла из семян рапса, выращенного в зараженном районе, и сокращения содержания цезия в мясомолочных продуктах путем использования специальных комбикормов для откорма крупного рогатого скота Elle entreprend notamment, avec l'AIEA, un projet conjoint d'extraction d'huile comestible à partir de colza cultivé dans la zone contaminée et de réduction de la teneur en césium de la viande et des produits laitiers grâce à des régimes spécialement prévus pour le bétail |
Отчего-то ни Рапса, ни маленький Хранк не казались так симпатичны. Pour une raison ou une autre, ni Rhapsa ni Petit-Hrunk n’avaient jamais semblé aussi mignons. |
Экстракция масла из семян, непрерывный процесс экстракции из семян рапса, подсолнечника и бобов сои Extraction d’huile de graines oléagineuses, procédé continu pour le colza, le tournesol et le soja |
Рабочее совещание отметило данные, полученные с помощью таких увязанных моделей, которые, например, указывают на то, что использование семян рапса в качестве сырья для производства биотоплива приведет к увеличению выбросов N2O и чистому приросту выбросов парниковых газов. Les participants ont pris note des résultats obtenus grâce à l’association de ces modèles, d’où il ressort par exemple que l’utilisation de colza pour produire du biocarburant accroîtrait les émissions de N2O et conduirait à un accroissement net des émissions de gaz à effet de serre. |
В некоторых странах все это производится частично из рапса — растения с яркими желтыми цветками. Dans certains pays, tous ces produits sont élaborés avec du colza, une plante à la fleur jaune vif. |
Он был совсем как Рапса, может еще проворней Il bougeait exactement comme Rhapsa, en un peu plus agile, peut-être |
Шмайсер, фермер, никогда не приобретал и не получал лицензии на разновидность рапса, устойчивую к воздействию раундапа. Schmeiser, un fermier, n’a jamais acheté de canola Roundup Ready ni obtenu une licence l’autorisant à le cultiver. |
Целевая группа отметила, что трифлуралин широко используется во всем мире для обработки ряда культур, в том числе сои, масличного рапса, подсолнечника, хлопчатника и зерновых культур L'Équipe spéciale a noté que la trifluraline était utilisée au niveau mondial pour un certain nombre de cultures, dont le soja, le colza, le tournesol, le coton et les céréales |
Цветы рапса в тофу. Du tofu avec des fleurs de colza. |
Как и горчица, рапс принадлежит к семейству крестоцветных, в котором, говорят, насчитывается 4 000 видов, и примерно 40 из них — горчицы. La moutarde et le colza appartiennent à la famille des crucifères, qui compterait jusqu’à 4 000 espèces, dont une quarantaine pour les moutardes. |
Кроме того, оно одобрило ввоз по импорту большого количества генетически измененных соевых бобов, семян рапса, хлопчатника и кукурузы De plus, il a approuvé l'importation de grandes quantités de soja, colza, coton et maïs transgéniques |
Самое большое воздействие на уровень цен оказывает в рамках всех основных продовольственных и кормовых видов культур дополнительный спрос на кукурузу (исходное сырье для производства этанола) и на семена рапса (исходное сырье для производства биодизельного топлива). Parmi toutes les principales denrées destinées à l’alimentation humaine et animale, ce sont les demandes supplémentaires de maïs (destiné à la production d’éthanol) et de colza (pour la production de biodiesel) qui ont eu le plus fort impact sur les prix. |
Были рассмотрены функции реакции для воздействия озона на пшеницу (урожай зерна, содержание белка, масса 1 000 зерен), картофель (урожай клубней), томат (урожай плодов), масличный рапс (содержание масла, урожай семян), брокколи (урожай головок) и фасоль (урожай семян). Les fonctions de réponse aux effets de l’ozone ont été examinées pour le blé (rendement en grains, teneur en protéines, poids de 1 000 grains), la pomme de terre (rendement en tubercules), la tomate (rendement en fruits), le colza oléagineux (teneur en huile, rendement en graines), le brocoli (rendement en inflorescences) et le haricot (rendement en graines). |
Чтобы вернуть себе более 200 тысяч гектаров орошаемых земель, которая теряется при ежегодном выращивании, ученые повысили солеустойчивость таких растений как помидоры и рапса. Afin de pouvoir exploiter les plus de 200 000 hectares de terres irrigables qui chaque année ne sont pas cultivées, les scientifiques ont renforcé la tolérance au sel de variétés aussi diverses que la tomate ou le colza. |
— И она обратилась к своим техникам: — Рапса, целить только по тем, которые нам сверху не остановить. Puis elle s’adressa à ses techniciens : — Rhapsa, cible uniquement ceux que nous ne pouvons pas arrêter par en haut. |
Цена на нефть в январе # года достигла # долл. США за баррель; цены на соевые бобы взлетели до самого высокого показателя за # года; цены на кукурузу приблизились к самому высокому показателю за # лет; цены на пшеницу лишь немного снизились по сравнению с достигнутым историческим максимумом; цены на семена рапса достигли рекордной величины; а цена пальмового масла во фьючерсных сделках достигла самого высокого за всю историю уровня Le prix du pétrole a atteint # dollars le baril en janvier # les prix du soja ont bondi pour atteindre le maximum des # dernières années; les prix du maïs sont proches de leur maximum des # dernières années; les prix du blé sont juste au-dessous de leur récent maximum de tous les temps; les prix du soja ont atteint des records; et sur le marché à terme les cours de l'huile de palme sont à leur plus haut niveau historique |
Семена рапса: Graines de colza |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de рапс dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.