Que signifie repeta dans Roumain?
Quelle est la signification du mot repeta dans Roumain? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser repeta dans Roumain.
Le mot repeta dans Roumain signifie récidiviste, nouvelle commande, insister lourdement, redoubler, se reproduire, rechuter, récidiver, allitérer, répéter, résumer, lire tout , lire intégralement, lire en entier, revoir, doubler, redoubler, répéter, se reproduire, répéter, refaire, répéter, reprendre, répéter, réciter, souligner, faire une première lecture de, réviser, répéter, réviser pour, reproduire, redire à que, tourner en boucle, s'entraîner à, s'exercer à, recommencer, répéter, répéter, répéter bêtement, répéter comme un perroquet, ne pas arrêter de répéter, sortir, ressortir, réviser. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot repeta
récidiviste
|
nouvelle commande
J'ai tellement apprécié leurs produits que j'ai déjà passé une nouvelle commande. |
insister lourdement
|
redoubler
|
se reproduire
L'alignement des planètes ne va pas se reproduire avant 20 ans. |
rechuter, récidiver
|
allitérer(rare) |
répéter(un mot,...) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Alison a demandé au professeur de répéter les consignes parce qu'elle ne les avait pas comprises. |
résumer
La conférencière a résumé tout ce qu'elle avait dit dans les dix dernières minutes de sa présentation. |
lire tout , lire intégralement, lire en entier
Il est sage de lire tous les documents en entier avant de les signer. |
revoir
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Je dois revoir les paroles une dernière fois avant de chanter devant le jury. |
doubler, redoubler(în lingvistică) (son, syllabe) |
répéter(figurat) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. L'élève se contentait de répéter ce que lui avait dit son professeur : il n'avait aucune idée de quoi il parlait. |
se reproduire
Je fais un cauchemar qui se répète toutes les nuits. |
répéter, refaire(une action) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. William a répété les pas de danse encore et encore jusqu'à ce qu'il les connaisse parfaitement. |
répéter
Naomi a répété son excuse dans sa tête en se rendant à l'école : « J'ai bien fait mes devoirs, monsieur, mais le chien les a mangés. » |
reprendre(muzică) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ils reprennent le thème de l'amour lorsque le héros meurt. |
répéter, réciter(fără a înțelege) Cet étudiant ne fait que ressortir ses cours au lieu de penser par lui-même. |
souligner
Profesorul a subliniat (or: a accentuat) importanța citirii cu atenție a întrebărilor de examen. Le professeur a insisté sur le fait qu'il fallait lire les questions d'examen attentivement. |
faire une première lecture de(o piesă de teatru) (Théâtre) Les acteurs ont fait une première lecture du texte entier du début à la fin. |
réviser(pentru un examen) (Scolaire) Veronica a un examen mardi donc elle révise. |
répéter(Théâtre, Musique) L'orchestre répétera dans cette chambre ce soir donc veuillez vous assurer de ne pas le déranger. |
réviser pour(Scolaire) Robert est en train de réviser pour un examen. |
reproduire
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Les savants tentaient de reproduire les résultats. |
redire à que
Combien de fois dois-je te redire que fumer te tuera ? |
tourner en boucle(ritm, gânduri) (musique) Une phrase d'une chanson n'arrêtait pas de tourner en boucle dans ma tête sans que je sache d'où elle venait. |
s'entraîner à, s'exercer à
Copilul de șase ani exersa scrierea literei C. Il faut que je pratique mon espagnol si je veux progresser. |
recommencer
Cette série d'événement recommence (or: se répète) tous les cinq ans. |
répéter(Théâtre, Musique) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Nous allons répéter tout le spectacle une dernière fois. |
répéter, répéter bêtement, répéter comme un perroquet
|
ne pas arrêter de répéter
Je n'ai pas arrêté de me répéter son nom mais je l'avais oublié en arrivant à la maison. |
sortir, ressortir(figuré, familier) |
réviser
|
Apprenons Roumain
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de repeta dans Roumain, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Roumain.
Mots mis à jour de Roumain
Connaissez-vous Roumain
Le roumain est une langue parlée par 24 à 28 millions de personnes, principalement en Roumanie et en Moldavie. C'est la langue officielle de la Roumanie, de la Moldavie et de la province autonome de Voïvodine en Serbie. Il existe également des locuteurs de roumain dans de nombreux autres pays, notamment l'Italie, l'Espagne, Israël, le Portugal, le Royaume-Uni, les États-Unis, le Canada, la France et l'Allemagne.